Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көгершін тұқымы
Breed of pigeon
Дрезден трубашысы – көп жылдық таңдаулы өсіру нәтижесінде шығарылған әсем көгершін тұқымы.
The Dresden Trumpeter is a breed of fancy pigeon developed over many years of selective breeding.
Шығу тегі
Саксония, Дрезден өңірінде.
Saxony, in the region of Dresden.
Жалпы әсер
Тек "Далалық Көгершіннен" сәл ғана берік, төменгі тұсы, қысқа емес, көбірек созылған болуы керек. Ақ қанатты қалқан. Екі қырлы. Басы: Екі қырлы Трумпетерге қарағанда әлсіз. Қақпағы кең және үздіксіз болуы керек. Мұрындық қыртысы біршама овал пішінде болуы керек, мүмкіндігінше барлық жағынан бұзылмауы керек; мұрындықтың үлкен, алдыңғы бөлігі мұрындық етін жауып, көрінбейтіндей болуын болдырмау үшін негіз болуы керек. Көздері: Қара қызғылт сары, қызыл және сары түстерде аздап ашық қызғылтқа рұқсат етіледі. Мұрындық жіңішке, ет түсті. Мұрындығы: Қара түстілерде қара, қызыл және сары түстілерде ет түсті; қызыл түстілерде сәл қараңғырақ болуы мүмкін. Мойны: Қысқа, дөңгелек, тамағы толық, дөңгелек. Кеудесі: Мүмкіндігінше кең, толық және алға қарай жақсы иілген. Арқасы: Иығында кең, сәл көлбеу. Қанаттары: Жалпақ, ұзын қауырсындары құйрығының ұшына жеткендей. Құйрығы: Ұзын. Аяқтары: Жамбасы жақсы қауырсынмен жабылған. Аяқтары қалың және толық қауырсынмен жабылған. Дегенмен, қауырсын қауырсындары тым ұзын болмауы керек. Қауырсындар алға емес, бүйірге қарай жайылуы керек.
Only slightly sturdier than the Field Pigeon, low carriage, a rather long than short effect required. White wing shield. Double crested. Head: Not quite so powerful as the double crested Trumpeter. The shell crest should be broad and unbroken. The beak crest should be somewhat oval in shape, as unbroken as possible all round; the larger, forward part covering the beak wattles and requiring some foundation to avoid unsightly hanging. Eyes: Dark orange iris, somewhat lighter iris allowed in reds and yellows. Cere fine, flesh coloured. Beak: Dark in blacks, flesh coloured in reds and yellows; in reds a somewhat darker tinge is permitted. Neck: Short, fairly rounded, throat full, rounded. Breast: Broad as possible, full and pressed well forward. Back: Fairly broad at the shoulder, slightly sloping. Wings: Fairly broad, with long primaries reaching almost to the end of the tail. Tail: Long. Legs: Thighs well feathered. Feet thick and full muffed. However, muff feathers should not be excessively long. Muffs must spread to the side rather than to the front.
Түстер
Қызыл және сары, сирек қара түсті.
Red and yellow, very occasionally black.
Белгілер
Ақ қанаттың қалқандары. Басқа барлық қауырсындары түрлі түсті.
White wing shields. All other feathers coloured.
Кемшіліктер
Жіңішке немесе әлсіз дене, тік тұруы; бояуында көк түстің артық болуы, қанаттың негізгі қауырсындарында, құйрығында, жамбастарында және басында ақ қауырсын; бұрмаланған тұмсық гребі; тар, бұрмаланған немесе толық емес қабық гребі; тым қысқа немесе кеңістіктері бар құйрық қауырсындары. Бағалау реті: Жалпы көрініс, дене мөлшері, осал, белгілері, бас әшекейлері.
Thin or weak body, upright stance; too much of a blue tinge in the colouring, white feathers in the primaries, muffs, tail, thighs and head; distorted beak crest; narrow, distorted or incomplete shell crest; muffs which are too short or full of gaps. Order of Evaluation: Overall Impression body size carriage markings head adornment.