Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан фламенко гитарисі (1921–2014)
Spanish flamenco guitarist (1921–2014)
Рикардо Балиардо (7 тамыз 1921 – 5 қараша 2014), "Манитас де Плата" ("күміс кішкентай қолдар") деген атпен әйгілі, Каталониялық цыған тегінен шыққан, Оңтүстік Францияда туған испан фламенко гитарисі. Әлемдік деңгейде атаққа ие болғанына қарамастан, фламенкодағы дәстүрлі ырғақтық ережелерді (компас) сақтамағаны үшін сынға ұшырады.
Ricardo Baliardo (7 August 1921 – 5 November 2014), better known as Manitas de Plata ("little hands of silver"), was a Spanish flamenco guitarist of Catalan Gitano descent, born in southern France. Despite achieving worldwide fame, he was criticized for not following certain rhythmic rules (compás) that are traditional in flamenco.
Өмір және мансап
Балиардо Францияның оңтүстігіндегі Сетте қаласындағы циган керуенінде дүниеге келген. Балиардо досы Люсьен Клерг ұйымдастырған Нью-Йорктегі фотосурет көрмесі арқылы АҚШ-та танымал болды. Ол 1963 жылы Францияның Арль қаласындағы шіркеуде Philips лейблінде алғашқы ресми альбомын жазды. Кейін 1967 жылы Connoisseur Society лейблінде қайта шығарылды және Book of the Month Club арқылы сатылды. Бұл жазба оны американдық тыңдаушылардың назарына жеткізді, содан кейін менеджер оған 1965 жылғы 24 қарашада Нью-Йорктегі Карнеги залында концерт беруге және сол жылы Эд Салливан шоуында өнер көрсетуге мүмкіндік алды. Ол әлемнің әртүрлі ареналарында өнер көрсетті. Манитас де Плата Диего, Пако және Тонино Балиардоның қарындасы, ал Пабло, Франсуа (Канут), Патчай, Николас және Андре Рейес (оның туысы, фламенко әртісі Хосе Рейестің ұлдары, ол 1970-ші жылдары онымен дуэт ретінде өнер көрсетті) – бәрі де қазіргі немесе бұрынғы каталондық румба тобы Gipsy Kings мүшелері болды. Де Плата 2014 жылғы 6 қарашада 93 жасында Монпельедегі зейнеткерлер үйінде қайтыс болды. 2013 жылдың сәуірінде ауыр жүрек талмасы болған.
Baliardo was born in a gypsy caravan in Sète, southern France. Baliardo attained fame in the United States after a photography exhibition in New York, organized by his friend Lucien Clergue. He had recorded his first official album in the chapel of Arles in France in 1963, on the Philips label. It was later re released in 1967, on the Connoisseur Society label and sold through the Book of the Month Club. This record brought him to the attention of an American audience, where a manager obtained a booking for him to play a concert at Carnegie Hall in New York on 24 November 1965, and on The Ed Sullivan Show the same year. He went on to perform in various venues around the world. Manitas de Plata was the uncle of Diego, Paco, and Tonino Baliardo, and cousin to Pablo, François (Canut), Patchaï, Nicolas, and André Reyes (the sons of his cousin, flamenco artist José Reyes, with whom he performed as a duo in the 1970s), all current or former members of the Catalan rumba band Gipsy Kings. De Plata died on 6 November 2014, aged 93, in a retirement home in Montpellier. He had suffered a severe heart attack in April 2013.
Танымалдық және мұра
Оның бір үнтаспасы Жан Коктодан оны жаратушы ретінде мақтап, хат әкелді.
One of his recordings earned him a letter from Jean Cocteau, acclaiming him as a creator.