Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испанияның фламенко музыканты (1903–1993) перулік футболшы.
Spanish flamenco musician (1903–1993)
the Peruvian footballer
Карлос Гарсия Монтойа (13 желтоқсан 1903 – 3 наурыз 1993) Испанияның Мадрид қаласында дүниеге келген, көрнекті фламенко гитарисі және қазіргі танымал фламенко музыкасының негізін қалаушы.
Carlos García Montoya (13 December 19033 March 1993) born in Madrid, Spain, was a prominent flamenco guitarist and a founder of the modern day popular flamenco style of music.
Ерте өмір
Ол атақты фламенко гитарисі Рамон Монтойяның туған інісі еді. Ол бастапқыда "ла Тула" атанған анасынан, содан кейін көрші шаштараз Пепе эль Барберодан, яғни Пепе Шаштараздан сабақ алды. Бір жыл өткен соң Монтойя Пепе білгеннің бәрін үйреніп бітірді. Карлос сол дәуірдегі басқа фламенко гитаристерінен де білім алу үшін жолға шықты. Он төрт жасында ол фламенко ән мен би өркендеген "кафе-кантанттарда" Мадридте Антонио де Бильбао, Хуан эль Эстампио, Ла Макаррона және Ла Камисона сияқты әртістерге ойнады.
He was the nephew of renowned flamenco guitarist Ramón Montoya. He first learned from his mother, "la Tula", and then from a neighboring barber, Pepe el Barbero, i. e. Pepe the Barber. After one year Montoya had completed what Pepe was able to teach him. Carlos left to learn what he could from other flamenco guitarists of the time. At fourteen he was playing in the "cafes cantantes," in the heyday of flamenco singing and dancing, for such artists as Antonio de Bilbao, Juan el Estampío, La Macarrona and La Camisona in Madrid, Spain.
Мансап
1920-1930 жылдары ол Еуропа, Солтүстік Америка және Азияда "La Teresina" сияқты әртістермен бірге көп өнер көрсетті. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда ол АҚШ-қа келді және музыкант ретінде өзінің ең табысты кезеңін бастады. Осы жылдары ол RCA Victor, Everest және Folkways сияқты ірі және тәуелсіз студиялар үшін бірнеше жазба жасады, соның ішінде Farruca, Malaga және Hokie сияқты дәстүрлі фламенко музыкасын орындады. 1939 жылы Еуропада Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол АҚШ-та гастрольде болды және Нью-Йорк қаласында қалды, соңынан АҚШ азаматы болды. Мансабы барысында ол телеарналарда да өнер көрсетті және қырықтан астам альбом жазды, оның ішінде 1966 жылы Сент-Луис симфониялық оркестрімен бірге орындаған Suite Flamenco концерті де бар. Монтойя фламенко гитара музыкасын дәстүрлі биге сүйемелдеуден гөрі жеке музыка стиліне айналдырғаны үшін танымал.
In the 1920s and 1930s he performed extensively in Europe, North America, and Asia with the likes of La Teresina. The outbreak of World War II brought him to the United States where he began his most successful days as a musician, During this period he made a few recordings for several major and independent labels including RCA Victor, Everest and Folkways, performing traditional flamenco music such as Farruca., Malaga and Hokie. When World War II broke out in Europe in 1939, he was on tour in the United States, and decided to settle in New York City, eventually becoming a U. S. citizen. During his career he also performed on television and recorded over forty albums, including Suite Flamenco, a concerto he performed with the Saint Louis Symphony Orchestra in 1966. Montoya is credited with having transformed flamenco guitar music into a separate music style, beyond being a traditional dance accompaniment.
Дискография
Жыл Альбом атауы 1950 Испан гитарасымен жеке орындаулар 1957 Фламенко гитарасы 1958 Карлос Монтойя және оның фламенко гитарасы 1958 Фламенко оты 1959 Сент-Луистен Севильяға 1961 Малагенья 1963 Ескі фламенко 1964 Фламенко концерті 1967 Карлос Монтойяның шеберлігі 1996 Фламенко! 2004 Гитара және фламенко
Year Album Title 1950 Spanish Guitar Solos 1957 Flamenco Guitar 1958 Carlos Montoya and His Flamenco Guitar 1958 Flamenco Fire 1959 From St. Louis to Seville 1961 Malagueña 1963 Flamenco Antiguo 1964 Flamenco Concert 1967 The Artistry Of Carlos Montoya 1996 Flamenco! 2004 Guitar & Flamenco