Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияға эндемик көгершін түрлері.
Pigeon species endemic to Australia
Вонга көгершіні немесе вонга вонга (Leucosarcia melanoleuca) – Австралияның шығысындағы Орталық Квинслендтен Гиппслендке, Виктория штатының шығыс бөлігіне дейінгі аймақтарда қоныстанатын көгершін.
The wonga pigeon or wonga wonga (Leucosarcia melanoleuca) is a pigeon that inhabits areas in eastern Australia with its range being from Central Queensland to Gippsland, eastern Victoria, Australia.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұрын оларды солтүстікке қарай Кейрнс қаласына дейін, ал оңтүстікке қарай Данденонг тауларына дейін кездестіруге болатын. Бірақ жерлерді тазалау, 1940 жылдары егінге зиян келдіретін түлкілерді ату және түлкілердің шабуылдары салдарынан, қазір бұл аймақтарда оларды көру сирек. Дегенмен, олардың саны жақсарып келеді.
Previously they could be found as far north as Cairns and as far south as the Dandenongs, but due to land clearance, shootings in the 1940s for crop protection, and fox predation, they are rarely seen in these areas, but their populations have improved.
Сипаттама
Вонга көгершіні – қысқа мойын, кең қанаттары және ұзын құйрығы бар, ірі, денелі құс. Оның ұзындығы 38-ден 40 сантиметрге (15,2-ден 16 дюймға) дейін жетеді. Арқа қауырсындары ашық көк-сұр түсті. Басы кремовый ақ түске дейін өтеді. Кеудесінде ақ V үлгісі байқалатын, ақ түсті құрсақ бөлігінде ұсақ қоңыр дақтар шашыраңқы орналасқан. Көздері қара-қызыл қоңыр түсті, ал оларды қызғылт сақиналармен орап тұрады. Аяқтары қызыл, екі жынысы да бірдей көрінеді, бірақ жас көгершіндер қоңыр түсті болып келеді және V үлгісі жақсы көрінбейді.
The wonga pigeon is a large, plump pigeon that has a short neck, broad wings, and a long tail. Its length varies from 38 to 40 centimetres (15.2 to 16 inches). It has pastel blue grey back feathers. The head fades to a creamy white colour. The underside is white with dotted dark grey spots such that a white V can be seen on its chest. Their eyes are a dark red brown colour and they have pink eye rings that encircle them. Legs are red and the sexes appear identical but immature pigeons are browner with a less distinct V pattern.
Тамақ және мінез-құлық
Олар өте сирек кездесетін құстар, көбінесе дауысы естіледі, бірақ көзіне ілікпейді, мазасыз болғанда қатты қанат соққысымен ұшып кетеді. Олар көбінесе жерде азықтанады және жаңбырлы ормандарда, ылғалды эвкалипт ормандарда, жағалау ормандарда, демалыс алаңдарында, серуендеу жолдарында, тұрақтарда және бақшаларда кездеседі. Олардың рационында жемістер, жидектер, жергілікті ормандардың тұқымдары және кейде жәндіктер болады.
They are very elusive birds, more often being heard but not seen, producing explosive wing claps when disturbed. They tend to occur on the ground foraging and are located in rainforests, wet eucalypt forests, coastal forests, picnic areas, walking tracks, car parks and gardens. Their diet consists of fruit, berries, seeds from native forest trees and the odd insect.
Шақыру
Вонга көгершінінің дауысы – бірнеше секундқа созылатын, қатты және жоғары тонды «қу» деп қайталамалы шақыру. Еркектер жұптасу кезінде иіліп, жұмсақ, дірілдеген «қу» дыбысын шығарады.
The call of the wonga pigeon is a loud, high pitched 'coo' repeated over long periods of time for a number of seconds. When males are displaying mating, bowing occurs with a soft, trilling coo.
Өсіру
Вонга көгершіні бір жұпқа адал және қазан мен қаңтар аралығында көбейеді. Ол 30 сантиметрге жуық диаметрі бар бұтақтардан тұратын платформа тәрізді ұя салады, ол жерден 3-ден 20 метрге дейін биіктікте орналасады және көбейетін жұптар оны қорғайды. Көгершін кейде топтық көгершіндердің немесе қоңыр бақа ауыздылардың тастап кеткен ұяларын да пайдаланады. Әдетте 4 сантиметрге дейін ұзындығы бар екі жұмыртқа туады.
The wonga pigeon is monogamous and breeds between October and January. It builds a twig platform nest with a diameter of about 30 centimetres, from about 3 to 20 metres above the ground, defended by breeding pairs. The pigeon will sometimes use abandoned nests from topknot pigeons or tawny frogmouths. Two eggs up to 4 centimetres long are normally laid.