«Vileness Fats» – The Residents тобының 1972-76ж. түсірілген, аяқталмаған авангардтық музыкалық фильмі. Толық емес сценарий, құжаттамалық фильмдердегі бөліктер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vileness Fats – The Residents авангардтық өнер ұжымының аяқталмаған музыкалық фильм жобасы, ол негізінен 1972 және 1976 жылдар аралығында түсірілді. The Residents жоба үшін он төрт сағаттан астам фильм және бейнетаспа түсірді, бірақ өндірісті тоқтату алдында олардың толық емес сценарийінің үштен екі бөлігін де аяқтамады. Фильмнің кейбір бөліктері 1984 жылы 30 минуттық «Whatever Happened to Vileness Fats?» деректі фильмі ретінде, ал 2001 жылы «Icky Flix» DVD-де 17 минуттық «концентрат» түрінде қайта өңделіп шықты, онда көптеген сюжеттік желілер алынып тасталды. Өндірістің қосымша клиптері мен түсірілмеген кадрлары 2015 жылғы «Theory of Obscurity: A Film About The Residents» деректі фильмінде көрсетілді.
Vileness Fats is an unfinished musical film project by avant garde art collective The Residents, filmed primarily between 1972 and 1976. The Residents shot over fourteen hours of film and videotape for the project, but were not even two thirds of the way through their incomplete script before they cancelled the production. Sections of the film have been released on home video as the 30 minute Whatever Happened to Vileness Fats? featurette in 1984, and on the Icky Flix DVD in 2001 as a remastered 17 minute "concentrate", excising numerous plot points. Additional clips and outtakes from the production were seen in the 2015 documentary Theory of Obscurity: A Film About The Residents.
Сюжет
Виленсс Флэтс ауылы үнемі Атомдық сауда арбаларының – үлкен бұрғылары бар бронекарттардың шабуылына ұшырайды. Көпір Карттарды тоқтатып тұр, бірақ ауыл тұрғындары сиамдық егіздер Арф пен Омеганы оларды қорғауға шақырады. Арф пен Омега өлмейтін үнді діни қызметкері Вескусаны көмекке шақырады, ол ауылды ұшақтан атқылап өтеді, өйткені олар ауыл тұрғындарын зұлымдардан ажырата алмайды, себебі олардың бәрі тым кішкентай. Арф пен Омега басып кірген сауда арбаларымен күреседі, ал олардың құрметіне банкет беріледі, онда қала әкімі оларға алғыс айтады. Стив, Виленсс Флэтстің діни жетекшісі, ұзақ, жалықтыратын сөз сөйлейді. Егіздер Стивті мазақтап, тағамын лақтырады, ол ренжіп кетеді. Стивтің өз мәселелері бар. Оның екі адам екенін анасынан басқа ешкім білмейді – Стив, Виленсс Флэтстің діни жетекшісі, және Жалғызбасты Джек, Белл Бойз тобының басшысы және ет ұрлаудың артында тұрған адам. Жағдайды одан әрі қиындататыны, Стив пен Джек екеуі де Вескусаға терең ғашық, ол мәңгілікке дейін өзінің жалғыз ғашығын іздеп келеді. Өкінішке орай, ол оны тапқан сайын, ол қайтыс болады. Атомдық сауда арбаларын жеңу Виленсс Флэтс үшін тағы бір мәселе тудырады – Белл Бойз, көпірдің арғы жағындағы шөлде тұратын алаңдардан құралған топ. Олар енді қауіпсіз көпірден өту үшін ет болып киініп, ауылдағы нағыз етті ұрлайды. Бұл шабуылдар ауыл тұрғындарын қажетті ақуыздан айырып отыр. Шабуылдар ауылдағы тәртіпсіздікке және азық-түлік жетіспеуінен туындаған төбелесге себеп болады. Ауыл тұрғындары Арф пен Омегадан Белл Бойзбен айналысуларын сұрайды, олар келіседі. Бірақ бірдеңе жасамас бұрын, олар Уилли ағаның түнгі клубына, демалуға барады. Бірінші нөмір – "Kamikaze Lady" және "Eloise" әндерін орындайтын The Mysterious N. Senada, ал екінші нөмір – Рэнди Ньюманның "Lonely At The Top" әнін орындайтын әдемі Пегги Хонидьюдің өнері. Хонидью екі егіздің екеуімен де флирт жасап, олардың бір-біріне қызғануына себеп болады. Хонидью егіздерді жою жоспарының бір бөлігі, сонда Жалғызбасты Джек пен Белл Бойз ауылға шабуыл жасау үшін қауіпсіз болады. Стив, дүрбелеңге түсіп, алаңдап, өзін өлтіру үшін жергілікті жанартауға секіруге және осылайша Виленсс Флэтстің проблемаларынан құтылуға шешім қабылдайды, бірақ оның екі жағы жанартаудың үстінде бетпе-бет келеді, ал Виленсс Флэтс қаласының көп бөлігі және Вескуса осыған куә болады. Түнгі клубта Арф пен Омега бір-біріне соншалықты ашуланып, пышақпен шайқасады. Жеңімпаз ағасы өлі егізін клубтан сүйреп шығарып, Вилли аға соңғы тілек айтады.
The village of Vileness Flats is constantly under attack by the Atomic Shopping Carts, armored carts with large drills. A bridge keeps the Carts away, but the villagers enlist the Siamese twin tag team wrestlers, Arf and Omega, to protect them. Arf and Omega summon the immortal Indian priestess Weescoosa for assistance, who strafes the village from the sky in a fighter plane unable to tell villager from villain as they are all so small. Arf and Omega fight off the invading Shopping Carts, and a banquet is held in their honor where the mayor thanks them. Steve, Vileness Flats' resident religious leader, gives a lengthy, boring speech. The twins heckle and throw their food at Steve, and he walks away, dejected. Steve has his own problems. No one but his mother knows that he is actually two people – Steve, the religious leader of Vileness Flats, and Lonesome Jack, the leader of the Bell Boys and the mastermind of the meat raids. To complicate matters further, both Steve and Jack are deeply in love with Weescoosa, who has spent eternity searching for her one true love. Sadly, whenever it looks like she has found him, he dies. The defeat of the Atomic Shopping Carts leads to another problem for Vileness Flats – the Bell Boys, a gang of midgets who live in the desert on the other side of the bridge. They disguise themselves as meat in order to cross the now safe bridge, to steal the real meat from the village. These raids are depriving the villagers of necessary protein. The raids are causing unrest in the village and fights are breaking out, due to lack of food. The villagers ask Arf and Omega to deal with the Bell Boys, and they agree. Before they do anything, however, they head off to a local nightclub, Uncle Willy's, to relax. The first act is The Mysterious N. Senada, performing the songs "Kamikaze Lady" and "Eloise", and the second is a performance of the Randy Newman song "Lonely At The Top" by the seductive singer Peggy Honeydew. Honeydew flirts with both twins, causing them to become jealous of each other. Honeydew is part of a plan to dispatch the twins so that Lonesome Jack and the Bell Boys will be safe to attack the village. Steve, confused and worried about the whole mess, decides to jump into a local volcano to kill himself and thus get rid of the problems facing Vileness Flats, but his two selves end up facing off on the volcano top as most of the town of Vileness Fats, and Weescoosa, look on. At the nightclub, Arf and Omega become so enraged with each other that they become engaged in a knife fight. A closing benediction is offered by Uncle Willy, as the victorious brother drags his dead twin from the club.
Тарих
The Residents жаңадан 20 Sycamore Street мекенжайындағы студияға көшіп келді, Сан-Франциско қаласында. Студияның бірінші қабаты толығымен ашық болды, бұл дыбыс жазу студиясы үшін өте қолайлы көрінді. Топ өз идеяларын фильм арқылы жеткізе алатынын сезінді және осы мүмкіндікті қуана пайдаланды. Студия кең болғанмен, фильм түсіруге әлдеқайда жеткіліксіз еді. Жергілікті қабаттағы кеңістікте декорацияларға орын табу үшін, топ фильмдегі кейіпкерлердің көпшілігін аласа бойлы адамдар етіп жасады (шын мәнінде аласа емес – костюмдер толық бойлы адамдардың ішіне сыйып, қимылдауына мүмкіндік берді). Декорациялар "Доктор Калигари кабинеті" фильміне ұқсас, неміс экспрессионизмінің күрделі стилінде жасалған. Олар картоннан салынған, ал кеңістіктің шектеулі болуы әрбір декорацияны келесісін салу алдында толығымен бөлшектеуді талап етті. Бұл фильм түсіру кестесіне және кейде тіпті сюжеттің дамуына әсер етті. Резиденттер қажеттілік туғанда адамдарды жұмысқа алды, жарықтандыру және режиссура үшін Грейм Уифлерді, ал актерлік рольге Дж. Рауль Бродиді шақырды. Жобаны кинокомпания бақыламайтындықтан, Резиденттер өнерлік өрнектемелерінде толық еркіндікке ие болды, бұл олар үшін өте маңызды болды. Олар жобаны өз қаражатымен қаржыландырды (олардың бірі спорттық машинасынан 1200 долларға айырылды) және барлық шығындарды өтеу үшін жұмыс істейтін жұмыстарына байланысты тек кешкі және демалыс күндері ғана жұмыс істей алды. Түсірілім кезінде олар түрлі себептермен 1/2 дюймдік қара-ақ видеотаспаны пайдаланды. Олар видеоның болашақтың медиасы екенін сезінді және технологияның алдыңғы қатарында болғысы келді. Сонымен қатар, видеотаспа арқылы олар түсірілімнен кейін жұмыстың нәтижесін дереу көре алды, бұл қажет болған жағдайда қайта түсіруге мүмкіндік берді. Ең бастысы, оларға даму үшін төлем жасаудың қажеті болмады. Алайда, жобаға басшылықтың болмауы оны көп жылдар бойы созылтып жіберді. 1976 жылға қарай топ он төрт сағаттық фильм түсірді, бірақ толық емес сценарийдің үштен екі бөлігін де аяқтамады. Жағдайды одан да нашарлату үшін, 1/2 дюймдік қара-ақ видеотаспа Beta және VHS түсті форматтарының пайда болуына байланысты ескірді, сондықтан жаңа түсірілген кадрлар да ескіргендей көрінді. Видеоны фильмге көшірудің жолы болмады, ал оны қайта түсіру де мүмкін емес еді. Кеңістіктің шектеулі болуы да қиындық тудырды – түнгі клуб сахнасын салу және түсіруге бір жыл уақыт кетті. Соңында, топ "The Third Reich 'n' Roll" альбомын шығарғаннан кейін көп ұзамай жобадан бас тартты. Сәтсіз жобаларды да ысырапқа жібермейтін Резиденттер фильмнен алынған кадрларды жариялап, осы ешқашан іске аспаған фильмді өз мифологиясына енгізді. "Жылымсыздық майлары" фильмінің өндірісіне кеткен төрт жыл бойы Резиденттердің өміріне үлкен әсер етті. Олар фильмнен үзіліс жасап, басқа жобалармен айналысқанда да, Фатс әсері сезіліп тұрды. Santa Dog альбомынан "Arf & Omega, featuring The Singing Lawnchairs" трекі фильмнің саундтрегінен тікелей алынған; Маргарет Смик 1976 жылы "Oh Mummy! Oh Daddy! Can't You See That It's True; What the Beatles Did to Me, 'I Love Lucy' Did to You" өнернамасында Пегги Хонидью ретінде Резиденттерге қосылды; ал әйгілі "The Third Reich 'n' Roll" жарнамалық видеосы көбінесе Vileness Fats декорацияларында және Vileness Fats реквизиттерін пайдалана отырып түсірілді.
The Residents had just moved into a studio at 20 Sycamore Street, San Francisco, which featured a completely open ground floor, perfect, it seemed, for a sound stage. The group felt that a film would be the perfect medium for the ideas they had been coming up with, and jumped at the idea. The studio was roomy, but not quite big enough to produce a film. In order to be able to fit sets into the ground floor space, the group made most of the characters in the film midgets (not real midgets – the costumes were designed so that full height people could crouch down in them and waddle around). The sets were very elaborate, in a sort of German Expressionist style reminiscent of The Cabinet Of Dr. Caligari. They were made of cardboard and the space limitations meant that each set had to be completely dismantled before the next one could be built. This affected the filming schedule and sometimes even the developing plot. The Residents hired people as they found a need, grabbing Graeme Whifler to do lighting and some directing, and J. Raoul Brody to act. Without a film company in control of the project, the Residents were completely free in their artistic expression, something they felt was very important. They financed it all themselves (one of them selling his sports car for $1200) and could only work on it during evenings and weekends due to the jobs they were holding down in order to pay for it all. They used 1/2" black and white video tape in the filming, for a variety of reasons. They felt that video was the coming medium, and wanted to be on the leading edge of the technology. Also, with video tape they could see the results of their work immediately after filming, which was useful as it let them get right on with re shooting when necessary. And most importantly, they didn't have to pay for developing. Unfortunately, the lack of direction on the project meant that it dragged on for many years. By 1976 the band had fourteen hours of film and were not even two thirds of the way through what they had of the incomplete script. To make things worse, 1/2" black and white video tape had become obsolete due to the introduction of the Beta and VHS colour formats, so the footage looked dated even though it was brand new. There was no way that the video could be transferred to film and re shooting the footage was out of the question. The space limitations were becoming too restrictive, as well – it took a full year to build the set for and film the nightclub scene. Finally, shortly after the band released The Third Reich 'n' Roll, they abandoned the project. Not ones to let even failed projects go to waste, they proceeded to tease the outside world with stills from the film, incorporating the mysterious film that never was into their mythology. Vileness Fats dominated the Residents' lives for the four years that it was in production. Even when they were taking breaks from the film and working on other projects, Fats would creep in. The "Arf & Omega, featuring The Singing Lawnchairs" track from Santa Dog is taken directly from the film's soundtrack; Margaret Smik joined the Residents as Peggy Honeydew for the "Oh Mummy! Oh Daddy! Can't You See That It's True; What the Beatles Did to Me, 'I Love Lucy' Did to You" performance in 1976; and the famous Third Reich 'n' Roll promotional video was filmed, for the most part, on the Vileness Fats sets using Vileness Fats props.
Жамандық майларына не болды? (1984)
1984 жылы резиденттер видео технологиясының жетілуінің арқасында, олардың ескі 1/2" Vileness Fats жұмысын сақтап алып, VHS форматына көшіре алатынын білді. Олар бастапқы он төрт сағаттық түсірілімнен жарты сағаттық видео жасап, сонымен қатар жаңа саундтрек жазды. Нәтижесінде "Whatever Happened to Vileness Fats?" (Vileness Fats-қа не болды?) шықты. Жаңа видео Арф пен Омеганың оқиғасына, атомдық сауда арбасы шайқасынан бастап түнгі клубтағы пышақ даусына дейін назар аударады. Ол Стивтің анасына көп уақыт арнайды, бірақ Белл Бойз, Жалғыз Джек және Вескуса туралы тек қысқаша айтады. "Whatever Happened to Vileness Fats?" өте аз диалогқа ие және байланысты әңгіме беруге көп көңіл бөлмейді.
In 1984, the Residents discovered that the state of video technology had advanced to the point where they could salvage their old 1/2" Vileness Fats work and transfer it to VHS. They created a half hour video from their original fourteen hours of footage and created an all new soundtrack, releasing the result as Whatever Happened to Vileness Fats? The new video focused on Arf and Omega's story, from the Atomic Shopping Cart battle to the knife fight at the nightclub. It also spends a lot of time on Steve's mother, but touches only briefly on the Bell Boys, Lonesome Jack, and Weescoosa. Whatever Happened to Vileness Fats? has very little dialogue and is not very concerned with conveying a coherent story.
Айки Фликс (2001)
2001 жылы The Residents тобы Icky Flix жобасының ретроспективті нұсқасын DVD және CD форматында шығарды. DVD-де олардың классикалық музыкалық видеолары жаңа саундтрекпен бірге ұсынылды. Сондай-ақ, Vileness Fats фильмінің жаңадан монтаждалған 17 минуттық "жинағы" да жаңа саундтрекпен қоса берілді. Бұл нұсқада басты назар Стивке аударылады, Atomic Shopping Cart шайқасына қысқа ғана тоқталады, ал Bell Boys және Lonesome Jack рөлі көбірек көрсетілген. Vileness Fats түсірілімдерін көруге ең қолайлы орын осы, себебі ол таспалардың ескілігін ескере отырып, тазартылып, ең жақсы сапаға келтірілді.
In 2001, The Residents released their retrospective Icky Flix project on DVD and CD, the DVD featuring their classic music videos with the option of a brand new soundtrack. Also featured was a newly edited 17 minute "concentrate" of Vileness Fats, also with a new soundtrack. This version focuses mainly on Steve, touches only briefly on the Atomic Shopping Cart battle, and features the Bell Boys and Lonesome Jack more prominently. This is considered the best place to see the Vileness Fats footage, as it has been cleaned up and restored to its best quality, taking into consideration the age of the tapes.