Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл, Англия. Миддлсбро маңындағы, Солтүстік Йоркшир, Англия ауылы.
Village in North Yorkshire, England
the village near Middlesbrough, North Yorkshire, England
Лазенби – Редкар және Кливленд бірлік әкімшілігінің және Солтүстік Йоркширдің салтанатты графтығының, Англия ауылы. Ол A174 тас жолының жанында, Эстон қаласынан 2 минуттық жүру қашықтығында орналасқан. Лазенби өте кішкентай, онда бір ғана жалпы дүкен, бір паб және әлеуметтік клуб бар.
Lazenby is a village in the unitary authority of Redcar and Cleveland and the ceremonial county of North Yorkshire, England. It is located just off the A174, a 2 minute drive away from Eston. Lazenby is very small, and has just one general store, one pub and a social club.
Тарих
Лазенби 1086 жылғы "Соңғы сот кітабында" (Domesday Book) тіркелген, ол викингтердің ежелгі ауылы ретінде сипатталған. Вильгельм Жеңімпаздың билігі тұсында жер жылына бір фунт стерлингке жалға берілген. "Соңғы сот кітабында" Лазенби Лейсинчби деп аталыпты. Уитби аббаттығында жер иелігі болған Уильям Де Перси, сол кездегі патшаның арнайы құқығымен, аймақтың төңірегіндегі егістіктерді жыртып өңдеген. Тұрғындар негізінен Уилтон мырзасының жерін өңдеген. Бұл жағдай 750 жылдан астам уақыт бойы өзгермеді, Естон төбелерінде темір кені табылар дейін, сосын ауылға басқа жерлерден адамдар қоныстана бастады. Ауыл тұрғындары кен орындарында көбірек табыс табуға болатынын түсініп, егіншілікті тастап, кенде жұмыс істеуге кетті. Жақында BBC-нің "Lark Rise to Candleford" сериалының түсірілімінде сыртқы сахналар түсіру орны ретінде пайдаланылды. 1841 жылы Лазенбиде 57 адам тұрған, ал 1881 жылы бұл көрсеткіш 501-ге жеткен. 1867 жылы Уилтон қамалына ие болған және Англия шіркеуіне бағынышты Лоутер отбасы мектеп салған. 1961 жылы мектеп ауылдық кеңеске берілгенге дейін осылай болды, содан кейін ол бүгінгідей ауылдық үйге айналды. 1841 жылдан 1871 жылға дейін Лазенбиде Миддлсбродан Редкарға созылған теміржол желісінде теміржол станциясы болды.
Lazenby was named in the Domesday Book of 1086, depicted as an ancient village of Viking origins. During the reign of William the Conqueror the land was rented at one sovereign per year. In the Domesday book Lazenby was pronounced Leisinchbi. William De Percy, who owned land at Whitby Abbey, ploughed fields around the area, having been granted sole rites by the King at the time. The inhabitants mainly worked the land of the Lord of the Manor of Wilton. This did not alter for over 750 years until ironstone was found in the Eston Hills and people from out of the area came to settle in the village. The natives of the village realised that more could be earned in the mines and so abandoned agriculture and went to work in the mines. More recently used as location for outdoor scenes during the filming of BBC drama 'Lark Rise to Candleford'. In 1841 there were 57 people living in Lazenby, but by 1881 this had risen to 501. In 1867, a school was built by the Lowther family who owned Wilton Castle and affiliated to the Church of England. This remained the school until it was handed over to the village trustees in 1961, after which it became the village hall, as it is today. From 1841 until 1871, Lazenby had a railway station on the Middlesbrough to Redcar line.