Murder Investigation Team – ITV телеарнасы шығарған британдық полициялық процедуралық драма/полициялық триллер сериалы. Сериал Метрополитен полициясының Қылмыстық тергеу тобының қызметін көрсетеді, оны 1-маусымда D. I. Вивьен Френд (Саманта Спиро) және оның сезімтал әріптесі D. C. Рози Макманус (Линдси Коулсон) басқарады. 2-маусымда ескі мектептің полицейі Тревор Хэнд (Майкл Маккелл) DCI Анита Вишарттың (Мира Сайал) жетекшілігімен және жаңадан келген D. C. Ева Шарпты (Дайан Парриш) басқарады. Сериал 2003 жылдың 3 мамыры мен 2005 жылдың 1 тамызы аралығында 12 бөлімнен тұрады. 2005 жылдың қыркүйегінде The Sun газеті ITV үшінші маусымды тапсырыс бермейтінін хабарлады.
Murder Investigation Team was a British police procedural drama/cop thriller series produced by the ITV network as a spin off from the long running series The Bill. The series recounts the activities of the Metropolitan Police's Murder Investigation Team, who are led in Series 1 by D. I. Vivien Friend (Samantha Spiro) and her more intuitive colleague D. C. Rosie MacManus (Lindsey Coulson). Series 2 sees old school copper Trevor Hand (Michael McKell) taking the reins under D. C. I. Anita Wishart (Meera Syal) and manage the newly transferred D. C. Eva Sharpe (Diane Parish). The series produced 12 episodes between 3 May 2003 and 1 August 2005. In September 2005, The Sun reported that ITV would not be commissioning a third series.
Өмірбаян
"Билл" сияқты, "Қылмыстық тергеу тобы" Лондонның Саттон, Мертон және Гринвич аудандарында түсірілді. Түсірілім орындарының бірі Гринвич университетінің бұрынғы Вулвич кампусы болды. Бірінші серия 2003 жылдың 3 мамырында көрсетіліп, сегіз бөлімнен тұрды. Бұл серия "Ойлап көр қылмысты" (Think Murder) деген жұмыс атауымен түсірілді және оны Том Коттер продюсерлік етті. Бірінші бөлімде команда "Билл" сериалының ең танымал кейіпкерлерінің бірі – сержант Мэтью Бойденнің өлімін тергеді, ол көліктен атып өлтірілді. Бөлімде "Билл" сериалының актерлерінің бірнешесі де пайда болды. Бірінші серияда Гари Кемп, Пол Боун және Брэдли Уолш сияқты актерлер де қонақ ретінде түсті. Екі жылдық үзілістен кейін 2005 жылдың 11 шілдесінде төрт бөлімнен тұратын екінші сериясы көрсетілді. Бұл төрт бөлімнің барлығы бұрын 2005 жылдың ақпан айында Австралияда көрсетілген болатын. Бұл серияда Сан-Хиллдегі CID кеңсесінен ауысып келген DC Ева Шарп қайтадан командаға қосылады. Екінші серияның әр бөлімі жарты сағатқа ұзартылып, ITV-нің драма бөлімінің басшысы Джонатан Янг шығарды.
Like The Bill, Murder Investigation Team was filmed in the London Boroughs of Sutton, Merton and Greenwich. Locations included the former Woolwich campus of the University of Greenwich. The first series debuted on 3 May 2003, and ran for eight episodes. This series was filmed with the working title Think Murder, and was produced by Tom Cotter. The first episode featured the team investigating the death of one of The Bills most popular characters, Sgt. Matthew Boyden, who was killed in a drive by shooting. Several members of The Bills cast also appeared in the episode. The first series also featured guest appearances from such actors as Gary Kemp, Paul Bown and Bradley Walsh. After a two year hiatus, a second series of four episodes debuted on 11 July 2005. All four episodes had previously been broadcast in February 2005 in Australia. This series features the re appearance of DC Eva Sharpe, who joined the team, transferring from the CID office at Sun Hill. Each episode in series two was extended by half an hour and was produced by ITV's head of drama, Johnathan Young.
Басты актерлер мен кейіпкерлер
Саманта Спиро детектив инспектор Вивьен "Вив" Френд (1-маусым) рөлінде, қарқынды дамыған, университет білімді D. I. және Метрополитен полициясының Қатілдік қылмыстарды тергеу тобының аға тергеушісі. 1-маусымда ол Д.С. Макманспен жұптасады. Френд 2-маусымның басталуына алты ай бұрын жоғарылау үшін М.И.Т.-тен кетеді, ал оны D.I. лауазымына оның сержанты және жиі дауласатын әріптесі Тревор Хэндс алмастырады. Ол өзін ұқыпты және әдістемелі деп сипаттайды. Майкл МакКелл детектив-сержант/инспектор Тревор Хэндс (1-2 маусымдар) рөлінде, бастапқыда Френдтің М.И.Т. тобына тағайындалған детектив-сержант. Тревор полицияның ескі дәстүрлеріне адал және әйел басшылығына да, жылдам даму схемаларына да наразы. Френд кеткеннен кейін ол D.I. болып жоғарылатылады, бұл лауазымды 2-маусымның басында алты айдан бері атқарып келеді. Линдси Коулсон детектив констебль/сержант Рози Макманус (1-2 маусымдар) рөлінде, М.И.Т. детективы. Макманстың екі баласы бар, ол жұмыс пен отбасылық өмірді теңестіруі керек. Осы себепті ол мансабының көп бөлігінде D.C. дәрежесінде қалды. 2-маусымның басталуына төрт ай қалғанда, ол жаңа тағайындалған DCI Уишарттың тілегі бойынша D.S. лауазымына көтеріледі, ол М.И.Т.-ті "ешкімге жақындық танытпайтын" көзқарастан құтқаруды қалайды. 1-маусымда ол D.I. Френдпен жұптасады, ал 2-маусымда Хэндс оны Ева Шарптың жұмысын бақылауға тағайындайды. Диана Периш детектив констебль Ева Шарп (2-маусым) рөлінде, DCI Уишарттың шақыруымен Sun Hill C.I.D.-ден ауысқаннан кейін 6 айдан астам М.И.Т. тәжірибесі бар D.C. Ева табиғатынан да, атынан да өткір екендігі айтылады, ал аудандық полицияда жұмыс істеген кезінде ол өзін "екі жаққа да зиян келтіретін" жалғыз қасқыр ретінде таныстырды. Еваның бастапқыда Хэндспен қарсыластық қарым-қатынасы бар, өйткені ол SIO ретінде жеткіліксіз тәжірибелі. Ол Макманспен жұптасады. M.I.T.-тің 2-маусымында пайда болғанға дейін, Периш "The Bill" бағдарламасының 18-20 маусымдарында Шарп рөлін ойнады.
Samantha Spiro as Detective Inspector Vivien "Viv" Friend (series 1), a fast tracked, university educated D. I. and the senior investigating officer of the Metropolitan Police's Murder Investigation Team. In series 1, she is partnered with D. C. MacManus. Friend departs M. I. T. for promotion six months prior to the start of series 2, and is replaced as D. I. by her Sergeant and frequent sparring partner, Trevor Hands. She is described as detached and methodical. Michael McKell as Detective Sergeant/Inspector Trevor Hands (series 1–2), initially a Detective Sergeant assigned to Friend's M. I. T. team. Trevor is shown to be loyal to the old way of policing, and resentful of both female leadership and fast track schemes. Following Friend's departure, he is promoted to D. I., a role he has held for six months by the start of series 2. Lindsey Coulson as Detective Constable/Sergeant Rosie MacManus (series 1–2), an M. I. T. detective. MacManus has two children, and must balance work and family life. It is for this reason that she remained a D. C. for much of her career. Four months prior to the start of series 2, she is promoted to D. S. at the behest of newly appointed D. C. I. Wishart, who wants to rid M. I. T. of its "old boy's network" mentality. In series 1, she is partnered with D. I. Friend, while in series 2 she is assigned by Hands to oversee the work of Eva Sharpe. Diane Parish as Detective Constable Eva Sharpe (series 2), a D. C. recruited by D. C. I. Wishart with just over 6 months M. I. T experience following her transfer from Sun Hill C. I. D. Eva is described as being sharp by nature, as well as by name, and during her time at borough policing she had earned herself a reputation as a lone wolf whose attitude "cuts both ways". Eva initially has an adversarial relationship with Hands, because of his relative inexperience as SIO. She is partnered with MacManus. Prior to appearing in series 2 of M. I. T., Parish played Sharpe on series 18 20 of parent program The Bill.
Қосалқы актерлер мен кейіпкерлер
Стивен Пейси – D. C. I. Малколм Савидж (1-маусым), 1-маусымда адам өлтіруді тергеу тобын бақылауға тағайындалған бас инспектор. Мира Сиал – D. C. I. Анита Вишарт (2-маусым), 2-маусым оқиғаларына дейін төрт ай бұрын қылмыс тергеу тобын басқаруға тағайындалған бас инспектор. Ричард Хоуп – Д. С. Барри Пурвис (1, 2-маусымдар), тергеулерді үйлестіретін және полиция бөлімшелері арасында байланыс жасайтын кеңседегі детектив. Говард Уорд – Д. С. Джим Доуес (1-маусым), Френд командасының қылмыс орны бойынша жетекшісі. Эндрю Сомервилл – D. C. Патрик Линкольн (1-маусым), Френд командасына тағайындалған кіші D. C. Джо Шоу – D. C. Скотт Грейнджер (1-маусым), Френд командасына тағайындалған перспективті кіші D. C. Оның қазасы Френдтің маусымдар арасындағы кетуіне себеп болады. Абин Галея – D. C. Саймон Тейт (2-маусым), технологияны жақсы білетін кіші D. C., Hands командасына тағайындалған. Уилл Меллор – D. C. Джед Гриффитс (2-маусым), әуесқой D. C. және әйелдерге ұнайтын жігіт, Hands командасына тағайындалған. Ричард Хью – доктор Джон Корнелл (1-маусым), қылмыс оқиғаларын тіркеуші. Винченцо Пельгрино – доктор Фергус Галлахер (1-маусым), қылмыс оқиғаларын тіркеуші. Хью Сакс – доктор Чарльз Ренфилд (2-маусым), қылмыс оқиғаларын тіркеуші.
Steven Pacey as D. C. I. Malcolm Savage (Series 1), the Chief Inspector assigned to oversee the Murder Investigation Team during series 1. Meera Syal as D. C. I. Anita Wishart (Series 2), the Chief Inspector assigned to oversee the Murder Investigation Team having taken over four months prior to the events of series 2. Richard Hope as D. S. Barry Purvis (Series 1 2), an office based detective who coordinates investigations and liaises between police stations. Howard Ward as D. S. Jim Dawes (Series 1), the crime scene lead on Friend's team. Andrew Somerville as D. C. Patrick Lincoln (Series 1), a junior D. C. assigned to Friend's team. Joe Shaw as D. C. Scott Grainger (Series 1), a promising junior D. C. assigned to Friend's team. His death leads to Friend's departure between series. Abhin Galeya as D. C. Simon Tait (Series 2), a tech savvy junior D. C. assigned to Hands' team. Will Mellor as D. C. Jed Griffiths (Series. 2), an enthusiast D. C. and lady’s man, assigned to Hands' team. Richard Huw as Dr John Cornell (Series 1), a Scenes of Crime Officer. Vincenzo Pellegrino as Dr Fergus Gallagher (Series 1), a Scenes of Crime Officer. Hugh Sachs as Dr Charles Renfield (Series 2), a Scenes of Crime Officer.