Уилтширдегі «Каунти Граунд» стадионы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Уилтширдегі футбол стадионы, Англия.

The County Ground стадионы Англияның Уилтшир графтығындағы Суиндон қаласының орталығына жақын орналасқан. 1896 жылдан бері ол «Суиндон Таун» футбол клубының үй стадионы болып табылады. Қазіргі сыйымдылығы – 15 728 орын, барлығы отыруға арналған, және 1990 жылдардың ортасынан бері осы деңгейде сақталып келеді. 1972 жылдың 15 қаңтарында Англия Футбол Кубогының үшінші турында «Арсеналға» қарсы өткен матчқа 32 000 көрермен жиналған, бұл рекордтық көрсеткіш. Футбол стадионының солтүстігінде Суиндон крикет клубы орналасқан, олардың алаңы да 1893 жылдан 1896 жылға дейін футбол клубы пайдаланғаннан кейін The County Ground деп аталды.

Тарих

Аркелл сыра зауытының Томас Аркелл сол кезде Уилтшир округіне арналған жерде трибуна салуды қаржыландыру үшін 300 фунт стерлинг сыйлады; бұл инвестиция арнайы салынған футбол стадионының құрылысын бастауға жеткілікті болды. Алғашқы құрылысынан бері алаң жаңа мүмкіндіктермен және жабдықтармен үнемі жаңартылып келеді. Шривенхам жолы жағында 1932 жылы жабық трибуна орнатылды, ол 1960 жылы Альдершот әскери татуировкасынан екінші қолдан алынған трибунамен ауыстырылды. Town End үстіне 4300 фунт стерлинг көлемінде шатыр орнатылды, бұл шығынды жанкүйерлер клубы көтерді және 1938 жылғы 27 тамызда жергілікті депутат В. В. Уэйкфилд салтанатты түрде ашты. 1940 жылы Соғыс министрлігі алаңды өз бақылауына алды, бір кезде тұтқындар алаң ішінде орналасқан барақтарда орналастырылды. Осы үшін клуб 1945 жылы 4570 фунт стерлинг өтемақы алды. Жаңа құрылыстардың ішінде 1971 жылы "жаңа" толық отыратын Аркелл (немесе Солтүстік) трибунасының салынуы (алғашқы трибунаның артында) және Хиллсборо трагедиясынан кейін; Каунти Граунд 90-шы жылдардың басында Солтүстік трибунасының алдына қосымша орындықтар қосылып, демеушілік трибуна (алғашқыда Intel трибунасы, содан кейін Nationwide трибунасы, қазір Дон Роджерс трибунасы) салынды, нәтижесінде стадион толық отыратын стадионға айналды. Nationwide трибунасы Шривенхам жолының екі қабатты террасасының орнын басты. Соңғы жылдары қауіпсіздік алаңдауларына байланысты жоғарғы қабат телекамералар мен көрермендерді бақылау үшін ғана пайдаланылды. Стреттон Банк трибунасының арт жағында, есептегіш тақтаның жанында орналасқан Rolex сағаты 1963 жылы клубтың Екінші дивизионға көтерілуіне байланысты орнатылды, және бұл әлемдегі кез келген футбол стадионында кездесетін жалғыз Rolex сағаты болып табылады. Алаңның өзі бұрын Суиндон қалалық кеңесіне тиесілі болған жерде орналасқан, және клуб осы жерді жалға алған. 2006 жылы Каунти Граундты қайта жаңарту науқаны басталды, клуб пен TrustSTFC (жанкүйерлер сенімі) "Біздің үйімізді сақтайық" петициясын қолдады, кеңеске "стадионды қайта жаңартуға көмектесуге және клубты қала шегінде ұстап тұру үшін барлық мүмкіндіктерін пайдалануға" шақырды, соның ішінде жанындағы крикет клубын округтік деңгейге, ал жеңіл атлетика клубын Олимпиада деңгейіне жеткізуді ұсынды. 2023 жылғы 24 наурызда Суиндон Таун Каунти Граундты 2,3 миллион фунт стерлингке сатып алды, сонымен қатар жанкүйерлерге алаңның бір бөлігіне ие болу мүмкіндігін ұсынды.

Thomas Arkell of Arkell's Brewery donated £300 to finance the construction of a stand on what was then known as the Wiltshire County Ground; this investment was enough to begin development of a purpose built football stadium. Since its original construction, the ground has been periodically updated with new features or fittings. A covered stand on the Shrivenham Road side was erected in 1932, it was replaced in 1960 with one obtained second hand from Aldershot Military Tattoo. At a cost of £4,300 a roof was erected over the Town End, this was raised by the supporters' club, and was opened on 27 August 1938 by local MP W. W. Wakefield. The War Department took over the ground in 1940, where for a while POWs were housed in huts placed on the pitch. For this the club received compensation of £4,570 in 1945. Additions included the building of the "new" all seater Arkell's (or North) stand in 1971 (behind the original) and following the Hillsborough disaster; the County Ground was converted to an all seater stadium beginning with the addition of extra seating in front of the North stand and the building of a sponsored stand (originally the Intel stand, then the Nationwide stand, now the Don Rogers stand) in the early 90s. The Nationwide stand replaced the Shrivenham Road enclosure, a two tiered terrace. In its last years, due to safety concerns, the upper tier was used by TV cameras and for crowd monitoring only. A Rolex clock is located at the rear of the Stratton Bank stand, next to the scoreboard. Erected in 1963 following the club's promotion to the Second Division, it is the only Rolex clock to be found at any football stadium in the world. The ground itself is on land previously owned by Swindon Borough Council to which the club had paid rent. In 2006 a redevelopment campaign for the County Ground began, with the club and TrustSTFC (the supporters' trust) raising a petition to Save Our Home urging the council to "facilitate the redevelopment of the stadium and do everything they can to keep the club within the borough", including the proposed upgrading of the adjacent cricket club to county standard and athletic club to Olympic standard. On the 24th March 2023 Swindon Town bought the County Ground for £2.3 million, with them giving fans the opportunity to own a percentage of the Ground.

Болашақтағы даму

2008 жылы Суиндон Таун клубының иелері қаңтар айында клубты сатып алғаннан кейін 10 тармақты жоспар жариялады. Бұл жоспар Каунти Граунд стадионының болашақ даму жоспарларын көрсетеді. Аталған 10 тармақты жоспарда стадионның жағдайына қатысты бірнеше жаңартулар қарастырылған. Клуб стадиондағы барлық орындықтарды қызыл және ақ түске бояуды жоспарлап отыр, бұл орындықтардың біртектілігін қамтамасыз етіп, стадионға көрікті көрініс береді. Сондай-ақ, клуб мүгедектерге қолжетімділікті жақсартуды және ойын алаңын күзеуді көздеп отыр. Суиндон Таун клубының қазіргі иелері Каунти Граунд алаңында немесе Суиндон Таун үшін жаңа стадион салу жобасын бастауға ниетті, сондықтан жаңа стадион салынатынша шағын түзетулер жасалады. 2000 жыл шамасында стадионды басқа жерге көшіру туралы ұсыныс жасалған, бірақ содан бері қайта құру басымдыққа ие болды. 2009 жылдың қыркүйегінде Суиндон Таун Каунти Граунд стадионының 2012/13 маусымына дайын болатын 25 000 орындық стадионға айналдырылатынын хабарлады. Егер Бристоль қаласы Футболдан әлем чемпионатының қабылдаушы қаласы болғанда, халықаралық командалар 2018 немесе 2022 жылдары Каунти Граунд стадионын жаттығу орталығы ретінде пайдалануы мүмкін еді. Алайда, Англияның Әлем чемпионатын қабылдауға жасаған өтінімі 2010 жылдың желтоқсан айында сәтсіз аяқталды. 2011 жылдың қаңтар айында стадионның сыйымдылығын 4000 орындық трибунаны қайта жаңарту арқылы 19 000-ға дейін ұлғайту жоспары жарияланды, Страттон Банкі трибунасына шатыр орнатылып, Дон Роджерс трибунасына жаңа ложалар салынып, Аркелл трибунасы да жаңартылып, оның артында технологиялық парк салынуы жоспарланды. Сонымен қатар, қажет болған жағдайда стадионның сыйымдылығын 25 000 орынға дейін ұлғайту мүмкіндігі де қарастырылды. Бұл шешім жобаның қаржылық тұрақтылығын арттыру мақсатында қабылданды. Сондай-ақ, стадион орналасқан жердің құқығы да сатып алынуы тиіс еді. Алайда, Суиндон Таун клубының 2005/06, 2010/11 және 2016/17 маусымдардың соңында Екінші лигаға түсуіне байланысты жоспарлар кейінге шегерілді. 2021 жылы Клем Морфуни клубтың иесі болғаннан кейін кеңеспен келіссөздер қайта басталды, ол жанкүйерлер сенімімен бірлесіп Каунти Граунд стадионын сатып алу жоспарын жаңартты. 2022 жылдың 16 наурызында Суиндон қалалық кеңесі стадионды бірлескен кәсіпорынға сатуға келісім берді. Алғашқы жоспарларға 22,5 миллион фунт стерлингтік қайта жаңарту жобасы кірді, оның ішінде жаңартылған Страттон Банкі трибунасы, Дон Роджерс трибунасындағы жаңа ложалар және конференц-орталығы мен қонақ үйі бар жаңа Таун-Энд трибунасы кіретін еді. Жұмыстың 2027 жылға дейін аяқталуы күтілуде. 2022 жылдың 21 наурызында кеңес стадионды бірлескен кәсіпорынға сатуды ресми мақұлдады. Сатуды аяқтау үшін қажетті құқықтық құжаттарды рәсімдеу 2022 жылдың мамыр/маусым айларында аяқталуы тиіс еді. Алайда, сатуды аяқтау бірнеше айға созылып, 2023 жылдың қаңтарында аяқталды.

In 2008, Swindon Town's owners released a 10 point plan after they took over the club in January. Outlining future plans for the County Ground. In this 10 point plan various upgrades to the current ground were noted. The club plans to have only red and white seats to unify the seating and make the stadium look more up to date. The club also plan to improve disabled access and the playing surface. The current owners of Swindon Town also hope to commence with a ground redevelopment at the County Ground site or new stadium for Swindon Town, hence the reasons for minor modifications until a new stadium becomes a reality. Relocation was first proposed around the year 2000, but since then redevelopment appears to have been the preferred option. In September 2009 Swindon Town announced that the County Ground would be redeveloped into a 25,000 seater stadium ready for the 2012 13 season. Had Bristol become a World Cup host city, it had been hoped that international teams would use the County Ground as a training ground in 2018 or 2022. However, England's bid to host the World Cup failed in December 2010. In January 2011, revised plans were announced, to expand the stadium capacity to 19,000 by rebuilding the town end to a 4,000 seater stand, putting a roof over the Stratton Bank, putting executive boxes in the Don Rogers stand, then finally refurbishing the Arkell's stand with a technology park built behind for more income. It was also suggested that in the future, if needs be, the stadium could be increased to hold 25,000. This proposition was chosen due to the increased financial viability and sustainability for the future. The land which the county ground is on would also be bought in the process. These plans, however, were delayed due to Swindon Town's relegation to League Two at the end of the 2005–06, 2010–11 and 2016–17 seasons. Talks with the council resurrected again in 2021 when Clem Morfuni took control of the club and restarted plans to buy the County Ground in a joint venture with the supporters' trust. On 16 March 2022 Swindon Borough Council confirmed it would sell the stadium to the joint venture. Early plans included a £22.5m redevelopment project including a refurbished Stratton Bank, executive boxes in the Don Rogers stand and a new Town End with a conference centre and hotel. Work is expected to be completed by 2027. On 21 March 2022 the council officially approved the sale of the stadium to the joint venture. Finalisation of legal documentation to complete the sale was expected to be completed in May/June 2022. However, completion of the sale took several further months, through to the end of January 2023.

Страттон банкі

Бұл алаңның шығыс жағында орналасқан. Бұл бұрынғы терраса, қазір орындықтар бекітілген, бірақ төбесі жоқ. Төбе салуға жоспарлау рұқсаты берілгенімен, сол кездегі клубтың қаржылық қиындықтарына байланысты қажетті қаражат табылған жоқ. Stratton Bank трибунасы сыртқы орындықтардың қалған 2200-ін құрайды, бірақ ол көбінесе маңызды ойындарда ғана (жергілікті дербилер, ірі лигалар немесе кубок ойындары) немесе үлкен жанкүйерлер тобы бар ірі клубтарға қажет болады. Arkell's трибунасындағы 1200 орын көбінесе жеткілікті. Стадионның есептегіш тақтасы осы трибунаның арт жағында орналасқан. Ерекшелігі – есептегіш тақтаның жанында орналасқан үлкен Rolex сағаты, ол Deacon's зергерлік дүкеніне тиесілі және футбол стадионының бөлігі ретінде әлемдегі жалғыз сағат. 2009 жылдың 28 ақпанында «Суиндон Таун» клубы 1969 жылы Лига кубогын жеңгенінің 40 жылдығын тойлап, 2009/10 және 2010/11 маусымдарында Stratton Bank трибунасын жеңімпаз таңдаған атаумен атау үшін конкурс жариялады. Жеңімпаз – Adkins отбасы трибунасы, 2009 жылдың 2 мамырында Sky TV-нің Soccer A. M. бағдарламасында жарияланды, ал жеребе тартуды сол кездегі «Суиндон Таун» төрағасы Эндрю Фитон жүзеге асырды.

Дон Роджерс стенді

Бұл стенд 1994 жылы Intel стенді ретінде салынған. Содан кейін 2006/07 маусымының соңына дейін Nationwide Building Society демеушілік етті, ал 2008 жылдың наурызына дейін Kingswood Group демеушілік етті. Жанкүйерлер арасында кейде оны Оңтүстік стенд деп атайды. Оның тіректері жоқ, сондықтан ойынды көруге ешқандай кедергі келтірмейді. Бұл стенд құрылымдық мәселелерге байланысты жоғарғы қабаты қолдануға жарамсыз болған ескі екі қабатты Old Shrivenham Road стендінің орнына салынған. Стендтің ішінде екінші дәліз бар, оны ашып, қосымша атқарушылар аймағы ретінде пайдалануға болады. Орындықтардың бір бөлігі алынса, клуб бұл дәлізді пайдаланып, County Ground стадионына атқарушылар ложаларын қосуға мүмкіндік алады. Соңғы 10 жылда Swindon Town клубының қаржылық қиындықтарына байланысты бұл дәліз ешқашан ашылмаған. 2008 жылдың 14 сәуірінде бас атқарушы Ник Уоткинс жанкүйерлер форумында клубтың екінші дәлізді ашып, стадионға атқарушылар ложаларын қосуды қарастырып жатқанын мәлімдеді. 2011 жылы жаңа County Ground стадионының құрылысы жоспарланғанда, бұл ақпарат расталды. 2007/08 маусымының басынан бастап стенд Don Rogers стенді деп аталды. 2011/12 маусымынан кейін Samsung, ал 2014/15 маусымында Smiths Roofing демеушілік етті. 2015/16 маусымының басында Nationwide Building Society демеушілігі қайта жаңартылды. Қазіргі уақытта сыйымдылығы шамамен 4868 адамды құрайды.

Алан Маклауглин Таун-Энд

Бұл алаңның батыс жағында орналасқан трибуна қала орталығына ең жақын болғандықтан осылай аталған. 2000 жылдардың ортасынан бері бұл трибуна әншіл жанкүйерлердің арасында танымал болды, сондықтан матч күні стадиондағы ең жақсы атмосфера осында деп есептеледі. Мұның бір себебі – осы трибунаға билеттердің төмен бағасы және «Суиндон Таун» клубының матч күні алдын ала сатылған бағамен билет сатуы. Бұл трибунаның оңтүстік жағындағы шам трибунаның төбесін тесіп, оның құрылысына ендірілгендіктен ерекше. «Town End» трибунасының қазіргі демеушісі – «Imagine Cruising» компаниясы, бірақ бұрын «Better», «Buzz Gym» және «Fast Plant» сияқты компаниялар да демеушілік құқығын иеленген. «Fast Plant» демеушілігі алғаш рет 2015 жылы «Суиндон Таун» мен «Бристоль Роверс» командаларының арасындағы дерби матчында байқалды, сол матчта үй иелері 2:1 есебімен жеңіске жетті. 2021 жылдың тамызында клуб бұл трибунаны қайтыс болған ойыншы және академия директоры Алан Маклауглиннің құрметіне атады. «Town End» трибунасында шамамен 1846 орын бар.

Басқа қолданыстар

Бұл жерде Англияның халықаралық ойындары өткізілді, соның ішінде 2007 жылғы 14 наурызда Англия мен Нидерланды арасындағы әйелдер арасындағы халықаралық матч және 2019 жылғы 9 сәуірде Испаниямен Англия әйелдер құрамасының достық ойыны, оны Англия 2:1 есебімен жеңді. Сонымен қатар, 2004 жылғы 2 қыркүйекте Англияның 17 жасқа дейінгі құрамасы АҚШ-тың 17 жасқа дейінгі құрамасымен достық кездесу өткізді. Бұл матчтармен қатар, стадионда жергілікті мектептер арасындағы жарыстар мен футбол мектептерінің жаттығулары да ұйымдастырылды. 2000 жылдардың басында стадион қоғамдық оқиғалар үшін де пайдаланылды, Аркелл трибунасының фойесі қалалық жергілікті сайлаулар үшін дауыс беру пунктына айналдырылды. Бұрын стадион концерттер өткізу орыны ретінде де қолданылған, Элтон Джон, Лулу және Брайан Адамс сияқты әртістер концерттерін өткізген. 2006 жылы «Каунти Граунд» Бон Джовидің «Have A Nice Day» турнесінің өтетін орындарының бірі болуға үміткер болды, бірақ стадион тым кішкентай болғандықтан таңдаудан бас тартты. «Каунти Граунд» Суиндон қаласының «Сиқырлы айналым» жанында орналасқан.