Халық жиналысы: Тікелей демократия институты, қатысушыларға маңызды мәселелерді талқылауға арналған. Ауылдық аймақтарда кең таралған, демократиялық үдерістерге қатысу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тікелей демократиялық институт
Direct democratic institution
Халық жиналысы (немесе ел жиналысы) – қатысушылар үшін маңызды мәселелерді талқылауға шақырылған жиын. Жиналыстарға қатысу еркін және тікелей демократия қағидалары бойынша жұмыс істейді. Кейбір жиналыстар белгілі бір аумақтағы адамдардан, ал кейбіреулері жұмыс орнынан, саладан немесе білім беру мекемесінен құралады, ал тағы басқалары нақты бір мәселені шешу үшін шақырылады. Бұл термин көбінесе қатысушылардың өкілді демократиялық жүйелердегі демократиялық кемшіліктердің салдарынан туындаған мәселелерді талқылау үшін өткізілетін жиналыстарды сипаттау үшін қолданылады. Ірі қалалар одан бері өкілді басқару формаларына көшкенімен, кішкентай және ауылдық қауымдастықтарда бұл практика әлі де кеңінен қолданылады. Саясаткерлердің сайлаушыларымен кездесіп, мәселелерді талқылайтын қалалық жиналыс осы жиналыстардың үлгісімен жасалған және оларға ұқсас болуы тиіс.
A popular assembly (or people's assembly) is a gathering called to address issues of importance to participants. Assemblies tend to be freely open to participation and operate by direct democracy. Some assemblies are of people from a location, some from a given workplace, industry or educational establishment others are called to address a specific issue. The term is often used to describe gatherings that address, what participants feel are, the effects of a democratic deficit in representative democratic systems. Although larger towns have since moved to more representative forms of government, it is still widely practiced in smaller and more rural communities. The similarly named town hall meeting, where politicians meet with their constituents and discuss issues, is named after and meant to resemble the town meeting.
Мексика
Жергілікті деңгейде 300-ге жуық отбасы қатысатын, 12 жастан асқан кез келген адамның шешім қабылдауға қатыса алатын танымал халық жиналысына қатысады. Бұл жиналыстар консенсусқа жетуге тырысады, бірақ қажет болған жағдайда көпшілік дауыс беруге көшеді. Қоғамдар басқа қоғамдармен федерация құрып, автономды муниципалитеттерді құрайды, ал олар басқа муниципалитеттермен бірігіп аймақтарды құрайды. Сапатистер бес аймақтан тұрады, 2018 жылғы мәлімет бойынша олардың жалпы саны шамамен 360 000 адамды құрайды.
At a local level, people attend a popular assembly of around 300 families in which anyone over the age of 12 can participate in decision making. These assemblies strive to reach a consensus, but are willing to fall back to a majority vote. The communities form a federation with other communities to create an autonomous municipality, which form further federations with other municipalities to create a region. The Zapatistas are composed of five regions, in total having a population of around 360,000 people as of 2018.
Сирия
Автономиялық аймақты демократиялық конфедерализмнің демократиялық либертариандық социалистік идеологиясына негізделген саяси амбициялары бар коалиция басқарады. Олардың экономикалық моделі кооперативтік және нарықтық кәсіпорынды, азшылықтардың, мәдени және діни өкілдері бар халықтық жиналыстар жүйесі арқылы үйлестіруге бағытталған деп айтылады. AANES-тің орташа жалақысы және тұрмыс деңгейі Сирия бойынша ең жоғары, ол режим бақылауындағы Сириядағы жалақыдан екі есе көп. Сирия фунтының құлдырауынан кейін AANES инфляцияны бақылауда ұстап, лайықты жалақыны қамтамасыз ету үшін жалақыны екі есеге арттырды.
The autonomous region is ruled by a coalition which bases its policy ambitions to a large extent on democratic libertarian socialist ideology of democratic confederalism and have been described as pursuing a model of economy that blends co operative and market enterprise, through a system of popular assemblies in minority, cultural and religious representation. The AANES has by far the highest average salaries and standard of living throughout Syria, with salaries being twice as large as in regime controlled Syria; following the collapse of the Syrian pound the AANES doubled salaries to maintain inflation, and allow for good wages.
Аргентинаның экономикалық дағдарысы (1999-2002)
Аргентинаның экономикалық дағдарысы кезінде (1999–2002) көптеген аргентиналық азаматтар өз әрекеттерін жиналыстар арқылы ұйымдастыра бастады және оларға қатысты. Баспахана жабылып қалғаннан кейін, Чильверт баспаханасын жиналыс арқылы ұйымдасқан жұмысшылар басып алды. Жұмысшылар кооперативі ретінде қайта ашылғаннан кейін бірнеше апта ішінде Чильверт "Que son las Asembleas Populares?" яғни "Халықтық жиналыстар деген не?" атты кітапты басып шығарды.
During the Argentine economic crisis (1999–2002) many Argentinian citizens started engaging and organising their actions through assemblies. After closure, the Chilvert printing press was occupied by workers who organised through an assembly. Within weeks of being reopened as a workers cooperative Chilvert printed a book called Que son las Asembleas Populares? or What are the Popular Assemblies?,