Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Stade Lesdiguières – Францияның Гренобль қаласында орналасқан көп мақсатты стадион. Стадионға 12 000 көрермен (8 500 орындық) сыйымды. Бұл «ФК Гренобль» регби клубының үй стадионы. Стадионға Франсуа де Бонн, Ледигиер герцогының құрметіне ат қойылған, ол 1626 жылы қайтыс болды. Стадион 5 трибунадан тұрады, олардың ең үлкені – оңтүстік жақтағы Президенттік трибуна. Шығыс жағында «Tribune Tennis» трибунасы орналасқан, ол теннис клубының қасында болғандықтан осылай аталған және жабылмаған жалғыз трибуна. Солтүстік жағында бірімен-бірі жапсарласқан «Tribune Nord» және «Tribune Alberto» трибуналары бар.
Stade Lesdiguières is a multi purpose stadium in Grenoble, France. The stadium holds 12,000 spectators (8,500 seated). It is the home of the FC Grenoble rugby union club. The name of the stadium was given in honor of François de Bonne, Duke of Lesdiguières, died in 1626. The Stadium is made up of 5 stands, the largest of which is the Tribune Présidentielle to the south. The Tribune Tennis is on the east side, so called because it is next to a tennis club, and is the only stand which is uncovered. On the north side there are the Tribune Nord and Tribune Alberto stands, which lie adjacent to each other.
Тарих
Франция 1972 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатын қабылдады, ал «Стад Лесдигуйер» үй командасы мен Ұлыбритания арасындағы бір матчты қабылдады. 1998 жылдан 2008 жылға дейін стадион футбол ойындарын өткізген кезде «Трибуна Альберто» қонақ жанкүйерлерін, сондай-ақ кейбір жергілікті жанкүйерлерді қарсы алды, ал соңғы трибуна – «Трибуна Финет» – «Гренобль Фут 38» командасының ең шулы жанкүйерлеріне арналды. 2008 жылдан бастап футбол ойындары «Стад де Альп» стадионында өтіп келеді, ал «Лесдигуйер» қазір тек регби матчтары үшін қолданылады. Осы стадионда Италия Францияны 40:32 есебімен жеңіп, 1995-1997 жылдарғы FIRA кубогында тарихи жеңісін одіс етті, бұл олардың кеңейтілген Алты Ұлттар чемпионатына қатысуына жол ашты. 1991 жылғы Регби әлем чемпионатында Франция мен Фиджи арасындағы матч осы стадионда өтті. Жаңа Зеландияның ұлттық регби құрамасы 1981 жылдың 4 қыркүйегінде француз құрамасына қарсы ойын өткізді, олар 16:18 есебімен жеңілді, бұл 1981 жылғы Франциядағы турдағы жалғыз жеңілісі болды.
France hosted the 1972 Rugby League World Cup and Stade Lesdiguières was the venue for one match between the home team and Great Britain. When the stadium hosted football venues, from 1998 to 2008, the Tribune Alberto welcomed the away supporters, as well as some home fans and the last stand, the Tribune Finet, was home to the noisiest fans of Grenoble Foot 38. From 2008, the football venues are hosted by the Stade des Alpes and Lesdiguieres is today only used for Rugby union matches. It was at this stadium that Italy defeated France by 40–32 to win their first historical triumph in the 1995 1997 FIRA Trophy, which paved the way to their admission to the expanded Six Nations Championship. It hosted a match between France and Fiji at the 1991 Rugby World Cup. The New Zealand national rugby union team also played a game on September 4, 1981, against a French Selection, which they lost 16 18, their only defeat of that 1981 tour in France.