Лейк-Плэсид мұз айдыны: Олимпиада тарихы және жетістіктері
James B. Sheffield Olympic Skating Rink
Жеймс Шеффилд мұз айдыны: АҚШ, Лейк-Плэсидтегі жылдам сырғанау трассасы. 1932 және 1980 Олимпиадаларына төңкерілді, хоккей ойындары өтті. Тарихы мен мақсаты туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джеймс С. Шеффилд Олимпиадалық коньки тебу алаңы – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Лейк Плэсид қаласындағы жылдам коньки тебуге арналған ашық ауадағы жасанды мұз трассасы. Арена 1932 (он екі хоккей матчының алтауы) және 1980 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында жылдам коньки тебу жарыстарын қабылдады. Екі Олимпиада арасындағы кезеңде, мұз аренасында Лейк Плэсид орта мектебінің футбол ойындары өткізілді.
The James C Sheffield Olympic Skating Rink is an outdoor artificial ice track for speedskating in Lake Placid, New York, United States (US). The arena hosted the speedskating events at both the 1932 (six of the twelve ice hockey matches) and 1980 Winter Olympics. During the time between the two Olympics events, the rink hosted Lake Placid High School football games.
Тарих
Лейк Плэсид орта мектебінің аумағында орналасқан мұз сарайы 1932 жылы Қысқы Олимпиада ойындары үшін ашық ауада коньки тебу трассасы ретінде салынды. "Жылдамдық жаттығуларынан" басқа, арена Олимпиаданың ашылу және жабылу салтанаттарын, шаңғы жарысының басталу және аяқталу нүктесін, сондай-ақ ит жарыстарын (көрмелік түр) және мұз хоккейі матчтарын қабылдады. Мұз сарайының трибунасы 7500 көрерменге арналған және Олимпиада аяқталғаннан кейін бұзылып жатыр. 1932 жылғы Олимпиададан екі апта өткен соң, мұз сарайында 1932 жылғы жылдам коньки тебуден әлем чемпионаты өтті, содан кейін ол басқа спорт түрлері үшін де пайдаланылды. Олимпиададан бері мұнда халықаралық коньки тебу жарыстары өткізілген жоқ. Қала 1974 жылдың қазан айында 1980 жылғы Қысқы Олимпиадасын қабылдау құқығын алды, сол кезде жасанды мұз трассасы салынып жатқан болатын (ол 1977 жылдың күзінде ашылды). Жаңа мұз сарайында өткен алғашқы халықаралық чемпионат 1978 жылы әйелдер мен ерлер арасындағы жылдам коньки тебуден әлем чемпионаты болды. 1980 жылғы Олимпиадада Эрик Хайден бес алтын медаль жеңіп, 10 000 метрлік қашықтықта 14:28.13 уақытпен әлемдік рекорд орнатты – мұз сарайында тіркелген жалғыз әлемдік рекорд. 1989 жылы әйелдер арасындағы әлем чемпионаты мұнда өтті, бірақ содан бері мұнда халықаралық чемпионаттар өткізілген жоқ.
The rink, which is located in the same area as Lake Placid High School, was built outdoors as a skating rink for the Winter Olympics in 1932. Besides "speed drills", the arena was also used for the Olympics opening and closing ceremonies, the starting and end point for cross country exercises and dog racing (demonstration branch), and ice hockey matches. The Tribune section of the rink was capable of accommodating 7,500 spectators and was demolished following the completion of the Olympics. Two weeks after the 1932 Olympics, the 1932 World Allround Speed Skating Championship was held at the rink and the venue was subsequently reused for other sports. International skating competitions have not been held at the rink since the Olympics. The city was awarded the 1980 Winter Olympics in October 1974, at a time when an artificial ice track was being constructed (which opened in late fall 1977). The first international championship to be held at the new rink was the 1978 World Sprint Speed Skating Championship for women and men. During the 1980 Olympics competition, Eric Heiden won five gold medals and set a world record in the 10,000 meter event, with a time of 14.28,13—the only world record to have been achieved at the rink. The women's 1989 Allround World Championships was held at the rink but an international championship has not occurred at the rink since this time.