Линдер Стерлинг: Субверсивті коллаждар мен феминистік өнер саяхаты
Linder Sterling
Линдер Стерлинг – британдық суретші, феминистік фотомонтаждар мен перформанс өнерінің шебері. Ludus тобының экс-вокалисі, марапаттардың иегері. Көрмелері әйгілі музейлерде өтеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық суретші
British artist
Линдер Стерлинг (1954 жылы Ливерпульде туған), көбінесе Линдер деп танылатын, фотосурет, радикалды феминистік фотомонтаж және қарсыластыратын перформанс өнерімен әйгілі британдық суретші. Ол бұрын Манчестердегі постпанк тобы Ludus-тың вокалисі болған. 2017 жылы Стерлинг Пол Хамлин қорының сыйлығымен марапатталды. Жақындағы жеке көрмелері: Ноттингем заманауи өнер галереясы, Kestnergesellschaft, Париждегі заманауи өнер мұражайы және PS1 заманауи өнер мұражайы. Стерлингтің туындылары Tate Modern, Австралия заманауи өнер орталығы, Tate Britain және Чикаго заманауи өнер мұражайында өткен топтық көрмелерге де қосылған.
Linder Sterling (born 1954, Liverpool), commonly known as Linder, is a British artist known for her photography, radical feminist photomontage and confrontational performance art. She was also the former front woman of Manchester based post punk group Ludus. In 2017, Sterling was honored with the Paul Hamlyn Foundation Award. Recent solo exhibitions include Nottingham Contemporary, Kestnergesellschaft, Musée d'Art Moderne de Paris, and Museum of Modern Art PS1, and Sterling's work has been included in group exhibitions at Tate Modern, Australian Centre for Contemporary Art, Tate Britain, and Museum of Contemporary Art, Chicago.
Ерте өмір және білім
Стерлинг Манчестерде қайтыс болған Жан және Томас Малвидің отбасында дүниеге келген. Ол Уфолланд грамматикалық мектебінде білім алып, 1974 жылдан 1977 жылға дейін Манчестер политехникалық институтында графикалық дизайнды оқыды. Ол 1976 жылы жарық көрген Даун Адестің "Фотомонтаж" еңбегін маңызды ықпал еткен туынды ретінде атайды. Коллажда бас орнына үтік қойылған, жалаңаш әйел бейнеленген, ал сүт бездерінің орнына күлімсіреп тұрған ауыздар салынған. Rolling Stone журналы Стерлингтің туындыларын "тұтыну мәдениетінен және жылтыр әдемі журналдардан алынған суреттерді тіркестіретін, бұзып-жойғыш фотомонтаждар" деп сипаттады.
Sterling was born in Manchester to the late Jean and Thomas Mulvey. She was educated at Upholland Grammar School and studied Graphic Design at Manchester Polytechnic from 1974 to 1977. She cites Dawn Adès' 1976 'Photomontage' as a major influence. the collage depicts a naked woman with an iron for a head and grinning mouths instead of nipples.</blockquote>Rolling Stone described Sterling's work as "subversive photomontages which splice images from consumer culture and glossy glamour magazines".
Қоғамдық өнер
2018 жылы Стерлингке «Арт ан андрегроунда» Саутварк станциясында қоғамдық өнер туындысын жасау тапсырылды. «The Bower of Bliss» – оның Лондондағы алғашқы ірі масштабты қоғамдық өнер жұмысы, ол 85 метрлік көше деңгейіндегі фотомонтаж билбордтан және қалташа Tube картасының 29-шы нөмірінің мұқабасын жасаудан тұрады. Оның таныстырылысы 2018 жылдың қараша айында өнер акциясымен аталып өтті.
In 2018, Sterling was commissioned by Art on the Underground to produce a public art work at Southwark station. The Bower of Bliss, her first large scale public art piece in London, consisted of an 85 metre long street level photomontage billboard and a cover commission for the 29th edition of the pocket Tube map. Its launch was marked with a performance art piece in November 2018.
Людус (жыр тобы)
1978 жылы Линдер Ludus постпанк тобын құрды, ол 1983 жылы топ тарағанға дейін әнші және солисті болды. Ол топтың көптеген альбомдық мұқабаларын және қаптамаларын жасады. Ludus тобының музыкасы постпанктан бастап, эксперименталды авангардты джазға және коктейльдік джазға дейін жетеді. Стерлингтің ерекше вокалдық қасиеттері мен әдістері (айғайлау, ерекше дыбыстар және күлкі) оның ән мәтіндерімен үйлесіп, әйелдердің құштарлығы, оқшалану, сексуалдық саясат және гендерлік рөлдерге бағытталған. Топтың көп бөлігі материалдары бастапқыда New Hormones және Crepuscule сияқты тәуелсіз лейблдарда жарық көрді.
In 1978, Linder founded the post punk band Ludus, she performed as its singer and front woman until the band split up in 1983. She designed many of the group's album covers and sleeves. Ludus' music ranged from post punk to experimental avantgarde jazz to cocktail jazz. Sterling's distinctive vocal quality and techniques (including screaming, unusual sounds and laughter) combined with her lyrics, focused on female desire, alienation, sexual politics and gender roles. The bulk of the band's material was originally released on the indy labels such as New Hormones and Crepuscule.
Жинақтар
Стерлингтің туындылары Tate Modern мұражайының, сондай-ақ қазіргі заманғы өнер мұражайының тұрақты коллекциясына қосылған.
Sterling's work is included in the permanent collection of the Tate Modern Museum, the Museum of Modern Art, among others.
Құрметтер мен марапаттар
2005 жылы Стерлинг Англияның өнер кеңесінен грант алды. 2017 жылы ол шығармашылық еңбегі үшін Пол Хамлин қорының сыйлығымен марапатталды.
In 2005, Sterling received a grant from the Arts Council of England. In 2017, she received the Paul Hamlyn Foundation Award for her creative work.
Жеке өмір
Стерлингтің Максвелл Стерлинг деген ұлы бар. Ол Лондонда тұрады және жұмыс істейді. Стерлинг The Smiths тобының сынға ұшыраған "Cemetry Gates" әніне шабыт берген.
Sterling has a son, Maxwell Sterling. She lives and works in London. Sterling was the inspiration for The Smiths' critically acclaimed song "Cemetry Gates."