Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франсуа көлі провинциялық паркі – Канаданың Британ Колумбиясы провинциясындағы провинциялық парк. Ол Франсуа көлінің шығыс жағасында орналасқан. Парктің жалпы ауданы 7 214 гектарды құрайды. Фрейзер-Лейк қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 16 тас жолынан шамамен 12 км қашықтықта жатыр. Паркте ішуге жарамды су жоқ, сондықтан кемпингке келгендер өздерімен су әкелуі керек.
Provincial park in British Columbia, Canada
François Lake Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada, located at the east end of Francois Lake. Total park area is 7,214 hectares. It is about 12 km off BC Highway 16, southwest of the town of Fraser Lake. There is no potable water at the site so campers should bring their own.
Тарих
Франсуа көлі паркі 1999 жылы үкіметтік қорғауға алынды. Бұл шешім Вандерхоф жер және ресурстарды басқару жоспарының ұсынымдарының нәтижесі болды.
The Francois Lake Park was granted governmental protection in 1999. The decision was a result of the recommendations of the Vanderhoof Land and Resource Management Plan.
Мәдени мұра
Франсуа көлі – ежелгі дәуірден бері алғашқы халықтардың тарихымен байланысты маңызды аймақ. Оның тарихына және иелігіне қатысты Ветсуветен әулеттік басшылары кеңсесі мен Карьер Секани тайпалық кеңесі талаптарын білдірген. Парк және оған жақын орналасқан Унча Маунтин Ред Хиллс паркі бірнеше тайпалардың тарихи және мәдени өмірімен тығыз байланысты: Wet'suwet'en First Nation, Nadleh Whut’en Band, Stellat’en First Nation, Burns Lake Band, Nee Tahi Buhn Band және Skin Tyee Band. Бұл аймақ – алғашқы халықтардың аң аулап, балық аулап, жиын-терім жасаған ежелгі орны.
The Francois Lake is an area of abundant First Nations history. Ties to the history and to its ownership have been claimed by the Office of the Wet'suwet'en Hereditary Chiefs and the Carrier Sekani Tribal Council. The park and its neighbouring Uncha Mountain Red Hills Park are associated with the historical and cultural lives of several bands, including Wet'suwet'en First Nation, Nadleh Whut’en Band, Stellat’en First Nation, Burns Lake Band, Nee Tahi Buhn Band, and Skin Tyee Band. The area is an ancient site where the First Nations people used to hunt, fish and gather.
Флора мен фауна
Парктің үлкен ормандық аумақтары өсімдіктерге толы. Олар қыс айларында лосьтерге маңызды тұрақ жасайды. Бұғы, қара аю сияқты бірнеше сүтқоректі жануарлардың мекені. Құстардың түрлері де көптеген. Көлде алқа балықтың жеткілікті саны бар.
The park's large forest tracts are full of plant life. They also offer important habitat for moose in winter. Several mammals, like deer and black bear are found here. There are several species of birds. The lake supports a good population of the sockeye salmon.
Қорғау
Франсуа көлі паркі Букли алқабының экологиялық аймағында орналасқан. Паркте маңызды мекендер бар, оның ішінде су жағалау аймақтары кіреді. Парк сонымен қатар көптеген жануарлар түрлеріне пана болады. Көлдің жағалауы сирек кездесетін, төменгі биіктіктегі ескі өсімдіктерден тұратын ормандармен жабылған. Бұл ерекше микроклиматтың нәтижесі. Батыстағы Унча тауының Қызыл төбелер паркімен бірігіп, Франсуа көлі паркі оның оңтүстік жағалауы бойында 47 шақырымдық дәліз құрайды. Бұл су жағалау және құрлықтағы экожүйелер арасындағы байланысты сақтау үшін өте маңызды.
The Francois Lake Park lies within the Bukley Basin Ecosection. The park contains some important habitat, which includes riparian zones. The park also supports numerous wildlife species. The lake's shore are covered with scarce stretches of low elevation old growth forest. This is due to an uncommon microclimate. Combined with the Uncha Mountain Red Hills Park to the west, the Francois Lake Park forms a 47 km long corridor along its south shore. This is a vital for it maintains connectivity between riparian and upland ecosystems.