Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Куломон (/'//k//ʊ//l//ɑː/,/m//ə//n//, //k//ʊ//l//ɑː/,/m//ɒ//n/) – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының оңтүстік-батысындағы Риверина аймағындағы қала. Куломон Вагга-Ваггадан солтүстік-батысқа қарай, ал Сиднейден оңтүстік-батысқа қарай Хьюм және Стюрт тас жолдары арқылы орналасқан. Қала Джунэ мен Наррандера арасындағы теміржол желісінде жатыр. 2021 жылғы халық санауы бойынша Куломонның халқы 2 275 адамды құрады және теңіз деңгейінен биік орналасқан. Бұл жергілікті басқару ауданының – Куломон округінің әкімшілік және қызмет көрсету орталығы болып табылады.
Coolamon (/'//k//ʊ//l//ɑː/,/m//ə//n//, //k//ʊ//l//ɑː/,/m//ɒ//n/)is a town in the Riverina region of south west New South Wales, Australia. Coolamon is north west of Wagga Wagga and south west of Sydney via the Hume and Sturt Highways. The town is situated on the railway line between Junee and Narrandera. Coolamon had a population of 2,275 at the 2021 census and is above sea level. It is the administrative and service centre for the local government area which bears its name—Coolamon Shire.
Тарих
Коуломон атауы австралиялық аборигендер жасаған және қолданған, ішкі қуысы бар ағаш ыдысқа арналған абориген сөзінен шыққан. Қала маңында мыңдаған табиғи ойыстар бар, олар сумен толады. Еуропалықтар қоныстанғанға дейін Куломон тұрған жерді Вираджури аборигендері мекендеген. "Кольман" шаруашылығы алғаш рет 1848 жылы мырза Дж. Аткинсонмен қоныстанды. Қала 1881 жылы теміржол келгенге дейін жоспарланды. Коуаби пошта бөлімі 1881 жылдың 1 мамырында ашылды және сол жылдың 1 шілдесінде Ганмейн, ал 1 қарашасында Куломон деп аталды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде Куломон сол кездегі оппозиция жетекшісі, құрметті Эндрю Фишер, Парламент депутаты қабылдады. Ол "Таңғы жақын дос" залында жиынға сөз сөйлеуге дайындалып тұрғанда Премьер-министр Джозеф Куктан телеграмма алды, онда Ұлыбритания үкіметі Германияға соғыс жариялағаны хабарланды. Ол жиынға Австралия Ұлыбританияны "соңғы адам мен соңғы шиллингке дейін" қолдайтынын жариялады – бұл сөзді ол соғыс жылдары жиі қайталап, бірақ алғаш рет Куломонда айтқан. Фишер бір айдан кейін өткен сайлаудан кейін премьер-министр болды.
The name of Coolamon comes from the Aboriginal word for a basin shaped wooden dish made and used by Australian Aboriginal people. In the area around the town are thousands of naturally occurring indentations in the ground called Coolamon Holes which fill with water. The original land where Coolamon now stands, prior to European settlement, was occupied by the Wiradjuri Aboriginal peoples. A property "Coleman" was first settled there by a Mr J. Atkinson in 1848. The town was surveyed prior to the coming of the railway in 1881. Cowabbie Post Office opened on 1 May 1881 and was renamed Ganmain on 1 July and Coolamon on 1 November of that year. At the outbreak of World War 1 Coolamon was hosting the then opposition leader The Right Hon. Andrew Fisher MP. who shortly before addressing a meeting in the Odd Fellow's hall received a telegram from the Prime Minister Joseph Cook advising him that the UK Government had declared war on Germany. He announced to the meeting that Australia would support Britain "to the last man and the last shilling" a line that he would repeat frequently throughout the war, but which was first used in Coolamon. Fisher became Prime Minister following an election held a month later.
Қазіргі Куломон
Коуламон Жаңа Оңтүстік Уэльстің бидай өсіретін аймағында орналасқан және бидай мен сабанның маңызды мемлекеттік өндірушісі болып табылады. Бұл аймақта бидай алғаш рет 1850 жылдары егілді. Сонымен қатар, түркия және жүн өндіріледі, ал аймақ қой етінің сапасымен және семіздігімен әйгілі. Қаладағы маңызды өнеркәсіп – «Куламон Болат Зауыты», ол қоқыс жинағыштарын (chaser bins) шығарады. Қаланың кең бас көшесі қайта жаңартылып, темірден жасалған балкондары мен шатырларымен бұрынғы сәнін сақтап тұр. Әртүрлі ұсақ-түйек заттар, антиквариат дүкендері, туристерге арналған кофехана, сондай-ақ заманауи нан пісіретін және кафе туристерді тоқтауға және қаланы зерттеуге шақырады. Архитектор Уильям Монкс жобалаған «Up to Date» дүкенінде, бәлкім, әлі күнге дейін қолма-қол ақшамен жұмыс істейтін теміржол жүйесі сақталған. 2017 жылы бас көшеде жұмыс істейтін туристік орталық ретінде шағын сыр фабрикасы ашылды, онда түрлі қатты және жұмсақ сырлар жасалып сатылады. Коуламон белсенді Ротари және Лайонс клубтарына, сондай-ақ RSL NSW филиалына үйірмек. Киндра мемлекеттік орман Коуламон қаласының жанында орналасқан.
Coolamon is in the wheat belt of New South Wales and is a leading state producer of wheat and chaff. Wheat was first grown in the area in the 1850s. In addition, turkeys and wool are produced and the area is noted for the quality and plumpness of its lambs. A major industry in the town is Coolamon Steelworks, fabricators of chaser bins. The town's broad main street, which has been restored, retains much of its old world charm with its wrought iron verandahs and awnings. Various bric a brac, antique shops, tourist coffee lounge, and a modern bread bakery and cafe invite passing tourists to stop and explore the town. The Up to Date store, designed by architect William Monks, has what is probably the only cash ball cash railway still in situ. In 2017 a boutique cheese factory was opened on the main street, as a working tourist attraction, and selling various hard and soft cheeses made on the premises. Coolamon is home to active Rotary and Lions Clubs and a sub Branch of RSL NSW. Kindra State Forest is located at Coolamon.
Спорт
Коуломонның ең танымал спорты – австралиялық футбол, себебі ол тар "канола белдеуінде" орналасқан. Бұл географиялық үшбұрыш Гронг Гронг пен Маррар қалаларынан басталып, Канола жолының екі шеті арқылы Каргелиго көліне дейін созылады. Австралиялық футболды қолдайтын жанкүйерлер саны көп, тіпті регби лигасына көбірек бейімделген Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында да осы спортқа қызығушылық жоғары. Қаланың командасы – «Коуламон Роверс» футбол және нетбол клубы, «Коуламон Грассопперс» деген атпен Риверина футбол лигасының ойындарына қатысады. Коуломонда 18 лункалы құмды гольф алаңы, 10 дорбалы синтетикалық боулинг алаңы, төрт синтетикалық теннис корты және «Коуламон спорт және демалыс клубы» басқаратын төрт тач-футбол алаңы бар.
The most popular sport in Coolamon is Australian rules football, as it lies in the narrow 'canola belt', a geographical triangle stretching from the Grong Grong and Marrar at either end of the Canola Way, to Lake Cargelligo, in which Australian football retains a strong following in the rugby league supporting state of New South Wales. The town's team, the Coolamon Rovers Football and Netball Club, which competes as the Coolamon Grasshoppers, competes in the Riverina Football League. Coolamon is home to an 18 hole sand green golf course, 10 rink synthetic bowling green, four synthetic tennis courts and four touch football fields operated by the Coolamon Sports and Recreation Club.
Темір жол станциясы
Коуламон теміржол станциясы 1881 жылы Коуабби Роуд деп ашылды. Станцияның аты тез арада Коулманға ауыстырылды, ал 1895 жылы Коуламон деген ат қалыптасты. Темір жолдың салынуы аймақтың өнімдерін алысқа тасымалдауды жеңілдетті. Коуламон Сидней мен Гриффит арасында аптасына екі рет жүзегіне асырылатын NSW TrainLink Xplorer сервисімен қамтамасыз етіледі. NSW TrainLink Вагга Ваггадан Гриффитке Коуламон арқылы автобус қызметін де ұсынады.
Coolamon railway station opened in 1881 as Cowabbie Road. The station name was quickly changed to Coleman and finally the name Coolamon was settled on in 1895. The coming of the railway allowed greater ease in transporting the area's products to distant markets. Coolamon is a served by the twice weekly NSW TrainLink Xplorer service operating between Sydney and Griffith. NSW TrainLink also operate a road coach service from Wagga Wagga to Griffith via Coolamon.