Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соңғы адамға: Плезант аңғары соғысы тарихы – Зейн Грейдің 1921 жылы жазған батыс романы.
To the Last Man: A Story of the Pleasant Valley War is a 1921 western novel written by Zane Grey.
Шығу тегі
"Соңғы адамға" – "Тонто ойпатының" қысқартылған нұсқасы. Грей "Тонто ойпаты" қолжазбасын "The Country Gentleman" журналына жіберді, ол 1921 жылдың 28 мамырынан 30 шілдесіне дейін оны бөлім-бөліммен "Соңғы адамға" деп жариялады. Бұл түпнұсқаға қарағанда әлдеқайда қысқа нұсқа болды, көптеген алдыңғы оқиғалар алынып тасталды. Осы қысқартылған нұсқаны Harper Brothers баспасы шығарды.
To The Last Man is a shorter version of Tonto Basin. Grey submitted the manuscript of Tonto Basin to the magazine The Country Gentleman, which published it in serialization as To the Last Man from May 28, 1921, through July 30, 1921. This was a much shorter version of the original, omitting much of the backstory. This shorter version was published by Harper Brothers.
Сюжетке кіріспе
Бұл жас махаббат арқылы жазылған отбасылық аждаһаның хикаясы. Оқиға Солтүстік Аризонадағы аты әйгілі Hashknife тобының қатысқан нақты оқиғаға негізделген.
It is a story of a family feud healed by young love. The story is based on a factual event involving the notorious Hashknife gang of Northern Arizona.
"Соңғы адамға дейін" кейіпкерлері
Жан Исбел – Орегон штатынан шыққан ағаш кесетін жұмысшы. Оны Тонто бассейніне әкесі Гастон Исбел әкелген. Ол өте жақсы із кесуші және жауынгер ретінде танымал. Ол Гастонның американдық үнді қызынан болған екінші әйелінен туған. Ол Эллен Джортқа ғашық. Гастон Исбел – Техас штатының Тонто бассейнінде мал өсіретін шаруасы. Ол Ли Джортпен ұзақ жылдан бері соғысып келеді. Гастон ұлы Жан Исбелді осы соғысқа тартады, Жанның өзіне көмектесіп, жеңіске жетеді деген үмітте. Ли Джорт – Техастан шыққан бұрынғы шаруа, Гастон Исбелмен ескі қақтығыста. Ол Тонто бассейнінде мал жайылымында қой бағып жүргендіктен, қойшы ретінде танылады. Ол көптеген күмәнді адамдармен, соның ішінде атышулы Hashknife бандасымен байланыста. Оның қызы – Эллен Джорт. Эллен Джорт – Ли Джорттың қызы; оқиғаның басында Жан Исбелмен кездескені жасырын, бірақ отбасылық соғыс салдарынан оған деген сезімін ашық білдіре алмайды. Әкесі оған жалған айтады және ол отбасының абыройын сақтауға мәжбүр, бірақ іштей Жанға ғашық. Колтер – Джорт тобының мүшесі. Грейвс – дүкенші және Джорт тобының мүшесі. Билл – Жан Исбелдің жартылай ағасы; Гастон Исбелдің ұлы. Гай – Жан Исбелдің жартылай ағасы; Гастон Исбелдің ұлы. Джим Блейсделл – Гастон Исбелдің көрші шаруасы. Джон Спраг – ескі алтын іздеуші, Джорттың жанында тұратын, Элленнің жақын досы. Дагс – қойшы, Джорт тобының мүшесі. Көк – Техастан келген тәжірибелі қарулы, ол өзінің шын есімі атақты қарушы Кинг Фишер екенін айтады; бұл қойшыларға үрей келтіреді.
Jean Isbel – Jean Isbel is a woodsman from Oregon drawn into the Tonto Basin feud by his father, Gaston Isbel. He has the reputation of being an excellent tracker and fighter. He is born from Gaston's second wife, who was Native American. He is in love with Ellen Jorth. Gaston Isbel – Gaston Isbel is a Texas cattleman ranching in the Tonto Basin. He is involved in an old feud with Lee Jorth. He calls his son Jean Isbel into the feud in the hope that Jean will help him win the feud. Lee Jorth – Lee Jorth is an ex cattleman from Texas involved in an old feud with Gaston Isbel. He is supposedly a sheep herder running sheep on the cattle's range in the Tonto Basin. He is involved with many shady characters, including the notorious Hashknife gang. His daughter is Ellen Jorth. Ellen Jorth – is the daughter of Lee Jorth; is caught meeting Jean Isbel early in the story but because of the family feud cannot related to him as she might like. She is told lies by her father and placed in situations where she must uphold her family but secretly being in love with Jean. Colter – part of the Jorth group. Greaves – store keeper and part of the Jorth group. Bill – half brother to Jean Isbel; son of Gaston Isbel. Guy – half brother to Jean Isbel; son of Gaston Isbel. Jim Blaisdell – neighbor rancher to Gaston Isbel. John Sprague – old prospector lived near Jorth; was good friend to Ellen. Daggs – sheepman, part of the Jorth group. Blue – older gunslinger from Texas who tells them he is really King Fisher the famous gunfighter; this brings fear to the sheepmen.