Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы түйіскен жолдар
Interchange in California
Алемания Maze – Сан-Франциско қаласындағы Джеймс Лик тас жолы (АҚШ 101-ші бағыты) мен Джон Ф. Форан тас жолы (Аралық 280-ші тас жолы) арасындағы түйіскен жердің атауы. Бұл тас жолға берілген басқа да атаулар – Alemany түйіскені және "Спагетти ішкішесі".
Alemany Maze is the name given to the interchange between the James Lick Freeway (U. S. Route 101) and the John F. Foran Freeway (Interstate 280) in the city of San Francisco. Alternative names for this highway feature are Alemany Interchange and The Spaghetti Bowl.
Тарих
Алмания лабиринті өзінің атын 1853 жылы Сан-Францисконың алғашқы архиепискобы болған Джозеф Садок Алманияның есімімен аталған Алмания бульварынан алады. Алмания лабиринті – бұл бастапқыда Джеймс Лик тас жолы, Bayshore бульвары және Алмания бульвары арасындағы қозғалысты бөліп тұрған қиылыс. Бұрынғы US 101 айналма жолы, Bayshore бульварымен оңтүстікке қарай өткен, осы лабиринтте ескі US 101 бағытынан бөлінді. US 101 тас жолының Алмания бульвары арқылы жүргізілуі ақырында Оңтүстік тас жолының салынуымен ауыстырылды, кейін ол Джон Форан тас жолы деп аталды. US 101 бағыты 1964 жылы Bayshore тас жолына ауыстырылды, ал бұрынғы US 101 тас жолы I 280 бөлігі ретінде қайта нөмірленді.
The Alemany Maze gets its name from Alemany Boulevard, which is named for Joseph Sadoc Alemany, who in 1853 became the first Archbishop of San Francisco. The Alemany Maze is an interchange that originally controlled the separation of traffic travelling between the James Lick Freeway, Bayshore Boulevard, and Alemany Boulevard. The former US 101 Bypass, which followed Bayshore Boulevard to the south, separated from the old US 101 alignment at the Maze. The Alemany Boulevard routing of US 101 was eventually replaced by the construction of the Southern Freeway, later renamed the John Foran Freeway. The routing of US 101 was shifted to the Bayshore Freeway in 1964, with the former US 101 freeway becoming renumbered as part of I 280.
Лабиринттің ерекшеліктері
Alemany Maze-дің ең ерекше белгілері – оңтүстіктен US 101 және солтүстік-шығыстан I 280 тас жолдарына қарай екі қабатты көпірлер. Жалпы алғанда солтүстік-оңтүстік бағыттағы тас жол болғанымен, I 280 бұл қиылыс арқылы шығыстан батысқа қарай өтеді. "Лабиринт" деген сөз көлік құралының көп қатарлы тас жолдан тар таралымды қатарларға, содан кейін шығуға арналған қосымша пандустарға маневр жасауы үшін қажетті қиылыстар тізбегін білдіреді, бұл жақсы белгілі Макартур лабиринтіне ұқсас. Жол ақпаратын хабарлаушылар оның тұйыққа тірелуін көрсету үшін бұл терминдерді Alemany Maze-бен бірге қолданады. Өлшемі мен күрделілігіне қарамастан, Макартур лабиринті сияқты, ол толық қозғалыс еркіндігін қамтамасыз етпейді: екі тас жолдың бірінде оңтүстік бағытта келе жатқан жүргізушілер екінші тас жолдың солтүстік бағытына тікелей өте алмайды.
The most notable features of the Alemany Maze are the double deck ramps to and from US 101 from the south and the double deck portion of I 280 northeast of the interchange. Although overall a north–south freeway, I 280 actually runs east–west through the interchange. The word maze refers to the series of interchanges necessary for a vehicle to maneuver in order to navigate their way from a multi lane freeway to a narrower distribution structure of lanes which funnel to connector exit ramps, similar to the better known MacArthur Maze. Traffic reporters use these words combined with the Alemany Maze to indicate its bottleneck status. In spite of its size and complexity, like the MacArthur Maze, it does not allow full freedom of movement: drivers approaching the interchange in the southbound direction on either highway cannot directly access the northbound direction of the other highway.