Сицилиядағы Сан Коно ауылының тарихы мен ерекшеліктері
San Cono, Sicily
Сан-Коно, Сицилия: шағын қала, шаруашылық орталығы, құрамында бидайы жемісі өндірісі бар. Тарихы, географиясы және көршілес муниципалитеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Коно — Италияның оңтүстігіндегі Сицилия аралындағы Катания қалалық аймағындағы шағын ауыл және коммуна. Бұл ауыл көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысады және ерекше тікенді алмұрт өндірісімен белгілі.
San Cono is a small village and comune in the Metropolitan City of Catania on the island of Sicily, southern Italy. It is an agricultural community, and is known particularly for its production of prickly pears.
География
Провинцияның оңтүстік-шығыс бөлігінде, Калтанисетта және Энна провинцияларына жақын орналасқан Сан-Коно муниципалитеті Мацарино (CL), Пьяцца-Армерина (EN) және Сан-Микеле-ди-Ганзария муниципалитеттерімен шектеседі.
Located in the south eastern corner of the province, close to the provinces of Caltanissetta and Enna, San Cono borders with the municipalities of Mazzarino (CL), Piazza Armerina (EN) and San Michele di Ganzaria.
Тарих
Қала 1785 жылы оның негізін қалаушы Тригона герцогы, Маркиз Оттавио Тригона Беллотти Сан-Коно деп атады. 1883 жылы аумақ бірнеше бөлікке бөлініп, қала тұрғындарына жалға берілді. Қала феодалдық құқықтар жойылғанға дейін Тригона әулетіне тиесілі болды. Қала Сан-Коно Абаттың есімімен аталады, бірақ қалаға осы әулиенің есімі берілу себебі нақты емес; иезуит әкесі Игнацио Марио Пикколоның айтуынша, феод «алғаш рет Сантапау әулетіне тиесілі болғандықтан, олар әулиенің ұрпақтары еді» деп аталған, ал тарихшы Карло Инкудин де солай хабарлайды. Бірақ бұл гипотезаны растайтын құжаттар жоқ. Оттавио Тригона (Пьяцца Армерина қаласының басқару ісімен айналысқанмен) Сан-Коно феодының мүдделерін ешқашан ұмытпады. Қаланың атын және оның негізін қалаудың тарихи тұрғыдан нақты емес себептерін түсіндіру үшін халық арасында кең таралған аңыз бар. Бір күні Маркиз Тригонаға Насодан келген, Әулие Базилий орденіне қарасты монах бидайдың көп мөлшерін сатып алуға келді. Толық төлей алмағандықтан, монах Маркизге қарызын өтеуге уәде беріп, саусағындағы қымбат жүзігін кепіл ретінде қалдырды. Содан кейін ол астықты есекке тиеп, кетіп қалды. Бірақ ұзақ уақыт өткен соң, монах қайтадан келмегендіктен (және оның адалдығына күмән келгенде), Маркиз жеке өзі Насоға ақпарат сұрап баруға шешім қабылдады; бірақ ешкім монах туралы ештеңе айта алмады. Қайтып келе жатқанда, ол монастырь қабырғасында монахтың суретін көрді. Бұл бес ғасыр бұрын қайтыс болған Сан-Коно еді. Ол керемет куә болғанына сенімді болып, қалаға негіз салып, оған әулиенің есімін берді. Маркиз өз қаражаты есебінен шіркеу мен 60 үй салдырып, Сицилияның түкпір-түкпірінен келген адамдарды үй және өңдеуге жер беріп қарсы алды; сондықтан заңмен қиындықтары бар көптеген адамдар Маркиздің жарлығына жауап беріп, өмірін жаңадан бастауға тырысты. Оттавио Тригона «licentia populandi» (Сицилия Корольдігінің барондарға немесе феодалдарға феодты қоныстандыру құқығын беру үшін берген рұқсаты немесе келісімі) сұрап алып, Сан-Коно шіркеуінің құрылысына қаражат бөлді.
The town was named San Cono in 1785 by its founder, the Duke of Trigona Marquis Ottavio Trigona Bellotti. In 1883, the territory was divided into several parts and rented to the town's inhabitants. The town belonged to the Trigona family until the abolition of feudal rights. The town is named after San Cono Abate, although the reason for naming the town after this saint is not clear; according to Jesuit Father Ignazio Mario Piccolo, the fiefdom "was named after San Cono because it was first owned by the Santapau family, who were decedents of the Saint" and the same is reported by the historian Carlo Incudine. Although there are no documents to prove this hypothesis. Ottavio Trigona (although busy with the administration of Piazza Armerina, the neighbouring town) never neglected the interests of the feud of San Cono. To further explain the name of the town and the historically uncertain reasons of the foundation, there is a popular legend. It is said that one day the Marquis Trigona received a visit from a Friar of Naso who belonged to the Order of St. Basil to buy a large amount of wheat. Not being able to pay in full, the Friar left a precious ring he wore on his finger as a pledge to the Marquis, with the promise that he would then pay the debt. He then loaded the grain onto the mule and left. But after a long period of time the Marquis, having no longer been visited by the monk (and beginning to doubt his good faith), decided to go personally to Naso to ask for information; yet no one was able to tell him anything about the Friar. Once he began his return, on a wall of a Convent, he found the monk depicted in a picture. It was San Cono, who died more than five centuries earlier. Convinced that he witnessed a miracle, he decided to found the town and give it the name of the saint. The Marquis had a church and 60 houses built at his own expense, where he welcomed people from all over Sicily with the promise of a house and a piece of land to cultivate; therefore, many men who had problems with the law replied to the marquis's proclamation to rebuild their lives. Ottavio Trigona asked and obtained a "licentia populandi"(This was a concession or permit by the Kingdom of Sicily, for barons or feudal lords to allow them the privilege of populating a feud. Shortly after, he provided the means for the construction of the Church of San Cono.
Негізгі көрікті жерлер
Қаза тапқандарға арналған ескерткіш қалалық алаңның ортасында орналасқан. Ол 1967-1968 жылдары Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқандарды еске алу үшін салынған. Чиеза Мадре – қаланың ең көне шіркеуі, шамамен 18 ғасырға дейін сақталған. Алтарында Әулие Кононың мүсіні және екі жағына Тригона әулетінің гербі қашалған. Шіркеудің төбесінде әулиенің өмірін бейнелейтін суреттер бар. Тригона сарайы Тригона әулеті Сан-Коно-Сопрано феодалдық иелігінің орталығында маусымдық резиденция ретінде, шаруалар мен кіші ауылдың басшысының қатысуымен салынған. Оның төңірегінде, "У Багиу" пайда болған жерде, жануарларға су беруге арналған алаңдары бар қоралар мен қоймалар орналасқан, ал олардың суын Валлоне Мира тексереді. Бүгінде Тригона сарайы әртүрлі иелерге бөлінген, олар жылдар бойы оның тарихи және мәдени құндылығын ескермей, маңызды өзгерістер жасаған.
The Monument to the Fallen is situated in the centre of the public square. It was constructed between 1967 and 1968 to commemorate those who lost their lives in Second World War. Chiesa Madre is the town's oldest church, presumably dating back to the 18th century. The altar has a statue of Saint Cono, and the Trigona coat of arms carved into the sides. The church's ceiling features paintings representing the life of the saint. The Palace Trigona was built by the Trigona family as a seasonal residence in the center of the fiefdom of San Cono Soprano with an animation of the peasants and the person in charge of the small block. Around it, where "U Bagghiu" was born in the center, there are the stables and warehouses with a watering trough for the animals whose water is tested by the Vallone Mira. Today the Trigona palace is found to be divided into various owners, who over the years have made profound changes without taking into account its historical and cultural value.
Мәдениет
Қасиетті Коно Аббаттың мерекесі мамыр айының екінші және үшінші апталарында тойланады. Сан-Конодағы маңызды фестиваль – "Sagra del Fico d'India" ("Инжуыр фестивалі"), ол әр жылдың қазан айының бірінші жексенбісінде өтеді.
The patronal feast of St. Cono Abbate is held on the second and third weekends of May. A major festival in San Cono is the "Sagra del Fico d'India" (which translates to the Festival of the Prickly Pears), held on the first Sunday in October each year.