Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мексикалық әрекет фильмдерінің қосалқы жанры.
the Mexican action film sub genre
"Нарко" – 2004 жылғы француз фильмі, режиссерлері Тристан Оруэ мен Жиль Леллуш, басты рөлде Гиллем Кане. Фильм Гас (Кане) туралы, оның ұйықтамаушылық ауруы салдарынан жұмысын сақтап қалуы қиын болады.
Narco is a 2004 French film directed by Tristan Aurouet and Gilles Lellouche and starring Guillaume Canet. The film is about Gus (Canet), a narcoleptic whose life is made difficult by his inability to keep a job because of his condition.
Сюжет
Басты кейіпкер Гас нарколепсиялық эпизодтар кезінде айқын түстерді бастан кешіреді, бұл оны өте жоғары сапалы комикс стиліндегі өнер тудыруға шабыттандырады. Гас қатысатын топты басқаратын психиатр Сэмюэл Пупкин бұл туралы білгенде, ол өзінің шығармашылық талантының жетіспеуінен комикс суретшісі болу арманының орындалмағанын, орнына отбасылық психиатрия дәстүрін жалғастыруға мәжбүр болғанын еске алады. Ашкөздік, қызғаныш және даңққа құмарлықпен, ол Гастың туындыларын ұрлап, өзінің деп көрсету үшін мұз айдынындағы қаскөйлерді пайдаланатын жоспар құрады. Гасты өлтіруге жасалған талпырыс сәтсіз аяқталады, бірақ ол комаға түседі. Пупкин Гастың әйелі мен жақын досына (олардың арасында қарым-қатынас туған) өнер үшін ақы төлейді және оны сәтсіз комедианттан табысты баспагерге сатады, ол мәтінді өшіріп, оны өзінің мәтінімен алмастыруды жоспарлайды, осылайша комедиядағы генийі танылатын болады. Гас комадан оянғаннан кейін полицияға біреу оны өлтіруге тырысып жатқанын хабарлайды, бірақ себебін түсіндіре алмайды, сондықтан полиция оның айтқанына сенбейді. Ол енді нарколепсиядан зардап шекпейтінін біледі, бірақ соған қарамастан, ауруы бар сияқты көрінуге ыңғайлы. Осылайша ол әйелі мен жақын досының қарым-қатынасын, содан кейін жұмысының ұрлануын анықтайды. Баспагер Пупкиннің алдауы салдарынан оларға мәселе тууы мүмкін деп ашуланып, Пупкинге оны шешуді талап етеді. Пупкин тағы да қаскөйлерді Гасқа қарсы жібереді, бірақ Гастың жақын досы, өзімен күрескеннен кейін, оларды өлтіруден бас тартады. Полиция енді оның айтқанына сенеді және баспагерді тергеп, түрмеге қамауға жібереді, онда ол басқа тұтқындарға комедиялық өнер көрсетіп, соңында сәттілікке жетеді. Пупкин ақылынан айырылып, ауруханаға жатады. Гас әйелімен татуласып, жұмысқа орналасады. Екінші рөлде Жан-Клод Ван Дамм өзінің қиялдағы бейнесі ретінде пайда болады, оны ең ұлы "Каратэ шебері" деп қастерлейтін кейіпкер онымен әңгімелесіп, оның ішкі дауысы рөлін ойнайды.
The main character Gus experiences vivid dreams during his narcoleptic episodes, which inspire him to create comic book style art of extremely high quality. When Samuel Pupkin, the psychiatrist who runs a group attended by Gus, learns of this, he recalls his own desire to be a comic book artist, instead of following the family tradition of psychiatry, a dream prevented by his lack of artistic talent. Motivated by greed, jealousy, and desire for fame he hatches a plot, involving figure skating assassins, to steal Gus's work and pass it off as his own. The attempt on Gus's life fails but he ends up in a coma. Pupkin pays Gus's wife and best friend (who have begun an affair) for the art and sells it to a failed comedian turned successful publisher, who in turn plans to erase the text and replace it with his own, and in this way have his genius for comedy finally recognized. When Gus awakens from his coma, he reports to the police that someone is trying to kill him, but as he can think of no reason why, the police dismiss his claims. He then discovers that he is no longer narcoleptic, but finds it convenient to pretend he still is. In this way he discovers the affair of his wife and best friend, and through further investigation the theft of his work. The publisher angry that because of the Pupkin's deception, Gus could cause problems for them, demands that Pupkin solve it. Pupkin once more sends the assassins after Gus, but Gus's best friend, after wrestling with his conscience, talks them out of killing him. The police now believe his story and investigate the publisher who goes to jail, where he finally finds success as a comedian, performing for the other inmates. Pupkin goes insane and is confined to a hospital. Gus reconciles with his wife and finally gets a job. In a minor role, Jean Claude Van Damme appears as an imagined version of himself, when one character who idolises him as the ultimate 'Karate man', imagines a conversation where he acts as that character's conscience.