Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгияның бір күндік жол велосипед жарысы
Belgian one day road cycling race
Куурне–Брюссель–Куурне – Бельгияда жыл сайын өткізілетін бір күндік жол велосипед жарысы. Ол Omloop Het Nieuwsblad жарысынан кейін бір күн өткен соң, ақпан айының соңғы жексенбісінде немесе наурыздың бірінші күнінде өтіп, Бельгия велосипед маусымының ашылу аптасын аяқтайды. Бұрын UCI Europe Tour жүйесінде 1.HC санатында болған, ал 2020 жылы UCI ProSeries-ке қосылды. Том Бунен үш рет жеңіске жетіп, ең көп жеңіс тіркеген балуан атанды.
Kuurne–Brussels–Kuurne is an annual single day road cycling race in Belgium. It is held one day after Omloop Het Nieuwsblad, on the last Sunday of February or the first of March, and completes the opening weekend of the Belgian cycling season. It was ranked a 1. HC event of the UCI Europe Tour before joining the UCI ProSeries in 2020. Tom Boonen holds the most wins with three victories.
Алғашқы басылымдар
Алғаш рет 1946 жылы өткізілген жарыс тоқыма өнеркәсібімен танымал Куурне деген шағын қаладан Бельгияның астанасы Брюссельге дейін және кері бағытта өткізілді. 1950 жылдары ол Бельгия велосезонының ашылу жарысы ретінде танылды. 1960 жылдардың соңында Брюссель велосипед жарысы үшін қолжетімсіз бола бастағанда, жарыс Фламанд Арденнасына қарай бағытталды және "Omloop der beide Vlaanderen" ("Екі Фландрия айналымы") деп аталды. Бірақ 1979 жылы ұйымдастырушылар шараны Куурне–Брюссель–Куурне деп қайта атауға шешім қабылдады.
First held in 1946, the race was run from Kuurne, a small town known for its textile industry, to the Belgian capital of Brussels and back. In the 1950s it served as the opening race of the Belgian cycling season. When Brussels was becoming inaccessible for a cycling event in the late 1960s, the race was rerouted towards the Flemish Ardennes and renamed "Omloop der beide Vlaanderen" ("Circuit of both Flanders"). In 1979 organizers decided to rename the event to Kuurne–Brussels–Kuurne nonetheless.
Ашылу демалыс күні
Көптеген онжылдықтар бойы Kuurne–Brussels–Kuurne Бельгиядағы маусымның ашылу күніндегі екінші жарыс ретінде өткізіледі, сенбі күнгі Omloop Het Nieuwsblad жарысынан кейін, сондай-ақ Солтүстік-Батыс Еуропадағы жарыстардың алғашқы аптасының бастамасы болып табылады. Жолға құлаған ағаш кедергі келтіргендіктен жарыс 20 шақырымға қысқартылды. Жарысты голландтық күтпеген жеңімпаз Бобби Траксел жеңіп алды; 195 балуанның бар болғаны 26-сы жарысты аяқтады. 2004 жылы Куурне маусымның ашылу жарысы болды, себебі қардың салдарынан Omloop Het Nieuwsblad жарысы тоқтатылды, ал жексенбілік жарысқа дейін түнгі уақытта еріп жатты.
For many decades, Kuurne–Brussels–Kuurne serves as the second race of the opening weekend in Belgium, after Omloop Het Nieuwsblad on Saturday, as well as the first weekend of racing in Northwestern Europe. The race had to be shortened by 20 km because a fallen tree obstructed the road. The edition was won by Dutch outsider Bobbie Traksel; only 26 of 195 riders finished the race. In 2004 Kuurne served as the opening race of the season, after Omloop Het Nieuwsblad was cancelled because of snow, before thaw set in on the night before the Sunday race.
Бағыт
Атауына қарамастан, бұл маршрут Брюссельге дейін жетпейді. Жарыс Батыс Фландрияның оңтүстігіндегі Куурн ипподромында басталып, Брюссель бағытында шығысқа қарай бағыт алады, бірақ ең шығыс нүктесі Брюссельден батысқа қарай 23 шақырым жердегі Нинове маңында орналасқан. Бұрылыс нүктесінен кейін жарыс Фламанд Ардендері аймағына жетеді, онда көптеген төбелер кездеседі, содан соң шамамен 200 шақырымнан кейін Куурнеде аяқталады. Төбелі аймақтағы маршрут жыл сайын өзгеріп тұрады, бірақ Эделареберг, Ла Хуппе, Канарьеберг, Крюисберг, Оуд Кваремонт, Тигемберг және Нокереберг сияқты тұрақты көтерілістер бар. Ұзақ және тегіс фиништік бөлікке байланысты, бұл жарыс Omloop Het Nieuwsblad-тан гөрі кем таңдамалы. Жарыс Кортрейк және Куурн маңындағы екі жергілікті шеңбермен аяқталады. Жарыстың соңғы төбесі финиш сызығына 53 шақырым қалып орналасқандықтан, Куурне–Брюссель–Куурне спринтерлер үшін классикалық жарыс ретінде танымал.
Despite its name, the route does not actually extend to Brussels. The race starts on the hippodrome of Kuurne, in the south of West Flanders, before heading east in the direction of Brussels, but its easternmost point is somewhere near Ninove, 23 km west of Brussels. After the turning point, the race addresses the Flemish Ardennes where a number of hills feature, before finishing in Kuurne after approximately 200 km. The route in the hill zone changes every year, but some of the regular climbs include Edelareberg, La Houppe, Kanarieberg, Kruisberg, Oude Kwaremont, Tiegemberg and Nokereberg. With a long and flat run in to the finish, the course is less selective than the Omloop Het Nieuwsblad. The race ends with two local laps around Kortrijk and Kuurne. With the last climb of the race coming at 53 km from the finish, Kuurne–Brussels–Kuurne has established itself as something of a sprinters’ classic.
Жасөспірімдер жарысы
2000 жылдан бері жарыстың кіші нұсқасы өткізіліп келеді.
A junior version of the race has been held since 2000.