1960-жылдардың контрмәдениетінің куәсі: Барри Майлс өмірі мен қызметі
Barry Miles
Бәрри Майлз (1943 ж.т.) – британдық жазушы, 1960-жылдарғы лондондық контрмәдениеті мен авангарды өнері туралы жазған автор. Индика галереясының иесі, International Times газетінің негіздеушісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын жазушысы (1943 жылы туған)
американдық музыкант
English author (born 1943)
the American musician
Барри Майлз (21 ақпан 1943 жылы туған) – ағылшын жазушысы, 1960-шы жылдардағы Лондонның андеграунд және контрмәдениетіне қатысып, оны жазу арқылы танымал. Ол көптеген кітаптардың авторы, сонымен қатар оның еңбектері The Guardian сияқты солшыл газеттерде жиі жарияланады. 1960 жылдары ол Indica галереясының бірлескен иесі болды және International Times тәуелсіз газетін құруға көмектесті.
Barry Miles (born 21 February 1943) is an English author known for his participation in and writing on the subjects of the 1960s London underground and counterculture. He is the author of numerous books and his work has also regularly appeared in leftist newspapers such as The Guardian. In the 1960s, he was co owner of the Indica Gallery and helped start the independent newspaper International Times.
Өмірбаян
1960 жылдары Майлз Тони Годвин басқарған Better Books дүкенінде жұмыс істеді. Годвин Лоренс Ферлингеттипен дос болды, олар бір-біріне «Penguin» кітаптарын «City Lights» басылымдарымен алмастырып тұрды. 1965 жылы Аллен Гинзберг Better Books дүкенінде өнер көрсетті, соның нәтижесінде Майлз ұйымдастырған Халықаралық поэзия мерекесі өтті. 1965 жылы Майлз және оның әйелі, бұрынғы Сьюзан Крейн, Пол Маккартниге «Алиса Б. Токлас» кітабында кездескен «хаш фуджі» рецептісі арқылы хаш брауни таныстырды. Халықаралық поэзия мерекесінен кейін Майлз Индика галереясы мен кітап дүкенін ашты, бұл оған Лондонның жарқыраған өміріндегі көптеген жұлдыздармен танысуға мүмкіндік берді. Майлз Маккартниді «International Times» газетін құруды қалаған адамдармен таныстырды, ал Маккартни оны қаржыландыруға көмектесті. Джон Хопкинс пен Дэйв Хаусонмен бірге Майлз 1967 жылдың 29 сәуірінде Александра сарайында «International Times» газетіне қаражат жинау мақсатында «14 сағаттық Technicolor Dream» концертін ұйымдастырды. Бұл ақындар, суретшілер мен музыканттардың қатысуымен өткен көптеген өнер иелерінің жиыны болды. Pink Floyd іс-шараның басты орындаушысы болды; басқа да суретшілер: Йоко Оно мен Джон Леннон, Артур Браун, джаз-рок тобы Soft Machine, Tomorrow және The Pretty Things. Майлз 1969 жылы Apple компаниясының қысқа ғұмырлы Zapple Records лейблінің де-факто менеджері болды. Уақытша Калифорнияда тұрғанда Майлз Ричард Браутиганның поэзиясын оқығандағы әсерін бейнелейтін альбом шығарды. Майлздың Браутиганмен достығы Браутиганның қатысуында Валери Эстеспен болған қарым-қатынасынан кейін аяқталды. Альбом аяқталған кезде Майлз бен Браутиган бір-бірімен тек өздерінің адвокаттары арқылы ғана байланысты. Zapple Браутиганның альбомын шығарудан бұрын жабылды, бірақ ол ақырында 1970 жылы Harvest Records компаниясының АҚШ бөлімшесімен шығарылды. Майлз сонымен қатар Гинзбергтің 1969 жылы жазылған және келесі жылы шыққан «Songs of Innocence and Experience» LP альбомын шығарды. 1970 жылы Майлз әйелімен Нью-Йорк штатының ауылдық аймағына көшіп, Гинзбергпен бірге оның фермасында тұрды. Алайда Майлздың некесі көп ұзамай ажырасып, ол Англияға оралды. Майлздың «Hippie» (2004) кітабы – 1960-шы және 1970-шы жылдардың басындағы хиппи субмәдениеті туралы естеліктер, сондай-ақ сұхбаттар, цитаталар мен суреттерден тұрады. Ол Чарльз Перри мен Джеймс Хенкемен бірге «Мен сені биікке көтеруге тілеймін» (сол атпен танымал Rock and Roll Hall of Fame and Museum көрмесін сипаттайтын) кітабын жазды. Майлз Пол Маккартнидің ресми өмірбаянын жазды, «Many Years from Now» (1998). Майлз сонымен қатар Франк Заппа, Джон Леннон, Уильям С. Берроуз, Джек Керуак, Чарльз Буковски және Гинзбергтің өмірбаяндарын жазды, сондай-ақ The Beatles, Pink Floyd және The Clash туралы кітаптарды, сонымен қатар 1945 жылдан бері Лондонның контрмәдениетінің толық тарихын, «London Calling» кітабын жазды.
In the 1960s, Miles worked at Better Books, which was managed by Tony Godwin. Godwin was friends with Lawrence Ferlinghetti, with whom he would exchange Penguin books for City Lights publications. In 1965, Allen Ginsberg gave a reading at Better Books that led to the International Poetry Incarnation, a seminal event co organised by Miles. In 1965, Miles and his wife, the former Susan Crane, introduced Paul McCartney to hash brownies by using a recipe for hash fudge that they had found in The Alice B. Toklas Cookbook. Following the International Poetry Incarnation, Miles established the Indica Gallery and Bookshop, allowing him to meet many of the stars of the Swinging London social scene. Miles brought McCartney into contact with people who wanted to start International Times, which McCartney helped to fund. With John Hopkins and Dave Howson, Miles organised The 14 Hour Technicolor Dream, a concert on 29 April 1967 at Alexandra Palace to raise funds for International Times. It was a multi artist event, featuring poets, artists and musicians. Pink Floyd headlined the event; other artists included: Yoko Ono and John Lennon, Arthur Brown, jazz rock group Soft Machine, Tomorrow and The Pretty Things. Miles became the de facto manager of the Apple's short lived Zapple Records label in 1969. While temporarily living in California, Miles produced an album of poetry readings by Richard Brautigan entitled Listening to Richard Brautigan for Zapple. Miles's friendship with Brautigan ended when Miles became involved in an affair with Brautigan's girlfriend Valerie Estes. By the time, the album was completed Miles and Brautigan communicated to each other only through their respective lawyers. Zapple was closed before it could release the Brautigan album, but it was eventually released in 1970 by the U. S. division of Harvest Records. Miles also produced Ginsberg's Songs of Innocence and Experience LP, recorded in 1969 and released the following year. In 1970, Miles moved with his wife to rural New York state, where he lived with Ginsberg on his farm. However, Miles's marriage soon ended and he returned to England. Miles's book Hippie (2004) is a reminiscence of the Hippie sub culture of the 1960s and early 1970s, with interviews, quotes, and images. He co wrote I Want to Take You Higher (documenting the Rock and Roll Hall of Fame and Museum exhibit by the same name) with Charles Perry and James Henke. Miles wrote Paul McCartney's official biography, Many Years from Now (1998). Miles has also written biographies of Frank Zappa, John Lennon, William S. Burroughs, Jack Kerouac, Charles Bukowski and Ginsberg, in addition to books on The Beatles, Pink Floyd and The Clash, as well as a definitive history of London's counterculture since 1945, London Calling.
Саясат
1978 жылдың наурызында Майлз Rush тобы мен оның барабаншысы Нил Пиртті сынаған мақала жазды, онда топты оңшыл деп атады; ал Пирт өзін «солшыл либертариан» деп сипаттады. Ұлыбританияның New Musical Express газетінде жарияланған мақала Пирттің Айн Рэндтің объективистік философиясын қолдауына қарсылық білдірді. Пирт сонымен қатар Sex Pistols тобын «социалистік» мемлекеттің өнімі деп атады. Майлз Рэндті (орыс коммунистерге қарсы болған және америкалық азаматқа айналған адам) «ұльтра оңшыл америкалық» деп сипаттады. Майлз Пирттің саясатына назар аударды және топтың оқшауланғандығы мен либертариандық риторикасын сынады. 2005 жылы Франк Заппаның өмірбаянында Майлз Заппаны өнерге қатысты бизнеске бағытталған көзқарасы және еңбек одақтарының тиімсіз ережелеріне шағымдары үшін сынады. Заппа өзін «көңілді капиталист» деп атады және 1991 жылы Суық соғыс аяқталғаннан кейін бұрынғы Кеңес Одағындағы бизнес мүдделерімен бірлескен коммерциялық жобаларды ұйымдастыруға тырысты.
In March 1978, Miles wrote an article critical of the band Rush and its drummer Neil Peart, which contentiously labeled the band as right wing; Peart described himself as a "left libertarian". The article, published in UK's New Musical Express, took exception to Peart's advocacy of the Objectivist philosophy of Ayn Rand. Peart had also described the Sex Pistols as products of a "socialist" state. Miles also described Rand (a Russian anti communist who had become an American citizen) as an "ultra right wing American." Miles focused on Peart's politics and criticized the band's perceived aloofness and libertarian rhetoric. In a 2005 biography of Frank Zappa, Miles criticized Zappa regarding his business oriented approach to art and complaints about inefficient labor union regulations. Zappa regularly described himself as "a devout capitalist" and attempted to broker joint commercial ventures with business interests in the former Soviet Union following the end of the Cold War in 1991.