Франко Феррара: Итальян дирижеры және педагогтың өмірі мен қызметі

Кіріспе

Франко Феррара (Палермо, 4 шілде 1911 – Флоренция, 7 қыркүйек 1985) – итальяндық дирижер және педагог. Оның шәкірттерінің арасында Роберто Аббадо, Риккардо Чайли, Эндрю Дэвис және Риккардо Мути сияқты белгілі дирижерлер бар.

Өмір және мансап

Болонья консерваториясында фортепиано, скрипка, орган және музыкалық композиция бойынша диплом алғаннан кейін Феррара өзінің карьерасын Болоньяда, Римде және Флоренцияда скрипкашы ретінде бастады, 1933-1940 жылдары Флоренциядағы Маджо Музикале Фиорентино оркестрімен бірге. Дирижерлік өнерге бейімделген ол 1938 жылы Флоренцияда дебют жасап, сәнді мансабын бастады. 1948 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты ол қоғамдық концерттерде дирижерлік қызметтен бас тартты, бірақ жазбаларға дирижерлік жасауын жалғастырды және Римдегі Санта-Чечилия консерваториясында оқытушы болып жұмысқа орналасты. Феррара Италияның Сиена қаласындағы Accademia Musicale Chigiana-да 14 рет қатысты. 1964-1985 жылдары дирижерлік бойынша лекция оқыды. Оның сабақтарына әлемнің түкпір-түкпірінен келген студенттер қатысты, олардың көптегені халықаралық музыка аренасында танымал болды. 1974-1975 жылдары Феррара Болоньядағы Театро Коммуналеде дирижерлік бойынша лекция оқыды. Италиядан тыс жерлерде Франко Феррара бүкіл әлемде танымал болды. Ол 1958-1973 жылдары Хилверсумдағы Radio Netherlands Worldwide, Париж консерваториясында, Луганодағы Швейцария радиосында, Сиондағы "Тибор Варга" фестивалінде лекция берді. Ол сондай-ақ Филиппин және Жапонияда жұмыс істеді, онда 1976 жылы Сейджи Озава оны TOHO, Токио академиясына шақырды, бұл Озаваның ұстазы болған ұлы дирижер Хидео Сайтоның құрметіне арналған шара болды. АҚШ-та Феррара 1975 жылдан бастап Кертис музыка институтында (Филадельфия), Джульярд мектебінде (Нью-Йорк) және Беркшир музыка орталығында (Танглвуд) сабақ берді. Феррара өткізген курстарға 30 жылдан астам уақыт бойы шамамен 600 студент қатысты. Олардың арасында Джорма Панула, Мёнхун Чунг, сэр Эндрю Дэвис, Роберто Аббадо, Маурицио Арена, Гюрер Айкал, Риккардо Чайли, Джанлуиги Гелметти, Карен Горден, Гилберто Серембе, Джан Луиджи Зампиери, Массимо Карпегна, Дональд Коверт, Марио Ламберто, Риккардо Мути, Даниэль Орен, Антуан Митчелл, Кал Стюарт Келлог, Кек Цзян Лим, Дорон Соломон және Майкл Биалуски болды. Феррара сонымен қатар кино музыкасының танымал дирижері болды. Ол Нино Ротаның "Леопард" фильміне, Марио Насимбенінің "Бараббас" фильміне, Джон Хьюстонның "Библия: Бастауында" фильміне Тоширо Майузумидің музыкасын орындады, және тағы да басқалардың музыкасын жүргізді. Оның әйелі Марица (Мария Летиция) Карини (1934-2000) болды.

After obtaining diplomas in piano, violin, organ and musical composition at the Conservatory of Bologna, Ferrara began his career as violin player in Bologna, in Rome and in Florence, with the Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino (19331940). Encouraged to take on conducting, he debuted in 1938 in Florence beginning a brilliant career. In 1948, he retired from conducting in public concerts owing to poor health, but he kept conducting for records and he was engaged as a teacher at the Conservatorio Santa Cecilia in Rome. Ferrara was also present on 14 occasions at the Accademia Musicale Chigiana in Siena, Italy. Between 1964 and 1985, he lectured on conducting. His classes were attended by students from around the world, many of whom began brilliant careers that brought them onto the international music scene. Between 1974 and 1975, Ferrara also lectured on conducting at the Teatro Comunale di Bologna. Outside Italy, Franco Ferrara enjoyed a worldwide career. He held lectures at the Radio Netherlands Worldwide in Hilversum (1958 to 1973), at the Conservatoire de Paris, at the Swiss Radio in Lugano, at the "Tibor Varga" Festival in Sion. He also worked in Philippines, and in Japan where he was invited in 1976 by Seiji Ozawa at TOHO, the Academy of Tokyo, in honor of Hideo Saito, the great conductor who was also the teacher of Ozawa. In the United States Ferrara taught at the Curtis Institute of Music (Philadelphia), the Juilliard School (New York), and the Berkshire Music Center (Tanglewood) from 1975 onward. About 600 students took part in the courses that Ferrara held for more than thirty years. Among them may be included Jorma Panula, Myung whun Chung, Sir Andrew Davis, Roberto Abbado, Maurizio Arena, Gürer Aykal, Riccardo Chailly, Gianluigi Gelmetti, Karen Gorden, Gilberto Serembe, Gian Luigi Zampieri, Massimo Carpegna, Donald Covert, Mario Lamberto, Riccardo Muti, Daniel Oren, Antoine Mitchell, Cal Stewart Kellogg, Kek Tjiang Lim,
Doron Salomon and Michael Bialoguski. Ferrara was also a well known conductor of film scores. He conducted scores by Nino Rota for The Leopard, Mario Nascimbene for Barabbas, and Toshiro Mayuzumi for John Huston's film The Bible: In the Beginning, and others. His wife was Maritza (Maria Letizia) Carini (1934 2000).