Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарв темір жол станциясы – Шотландияның солтүстігіндегі Гарв ауылына қызмет ететін Кайл-оф-Лочалш желісіндегі темір жол станциясы. Гарв Лох Гарв көлінің шығыс жағасында, Дингуолл қаласынан 18 шақырым қашықтықта орналасқан және Лохлуихарт станциясына дейінгі желідегі алғашқы аялдама болып табылады. ScotRail компаниясы станцияны басқарады және барлық пойыз қызметтерін ұйымдастырады.
Railway station in Highland, Scotland
Garve railway station is a railway station on the Kyle of Lochalsh Line, serving the village of Garve in the north of Scotland. Garve is located at the eastern edge of Loch Garve, measured 11 mile (18 km) from Dingwall, and is the first stop on the line before Lochluichart. ScotRail, who manage the station, operate all services.
Тарих
Станция 1870 жылы 19 тамызда ашылды. Ол Гарв және Уллапул темір жолының түйіскен жері болуы тиіс болған, мақсаты Уллапулды – Батыс аралдарының құрлыққа ең жақын портын – Ұлыбританияның қалған бөлігімен байланыстыру еді. 1890 жылы осы желі үшін парламент актісі қабылданды, бірақ сол жылы және одан кейін екі жыл өткен соң да жергіліктік күш-жігерге қарамастан, жоба толыққанды қаржыландырылмады және тоқтатылды.
The station was opened on 19 August 1870. It was to be the junction for the Garve and Ullapool Railway, intended to connect Ullapool, the Western Isles' nearest mainland port, with the rest of the UK. An act of parliament was passed for the line in 1890, but in spite of local efforts in that year, and again two years later, the idea could not be fully financed and was abandoned.
Мекемелер
Мұнда қарапайым жағдайлар бар, оларға павильондар мен орындықтар, сондай-ақ шағын тұрақ (велосипед тұрағы да бар) кіреді. Екі платформаға да қадамдарсыз кіруге болады, бірақ платформалардың арасында жоқ (олар тек жаяу өткелмен байланысқан).
Facilities here are basic, comprising shelters and benches, and a small car park (as well as bike racks). There is step free access to both platforms, but not between them (as only a footbridge connects them).
Платформаның орналасуы
Станция Дингволл қаласынан 11 миль (18 км) қашықтықта орналасқан. Онда ұзын өткізу тізбегі және екі платформа бар, әрқайсысы бес вагонды қабылдай алады. Кайл желісінің үш өткізу тізбегінің біріншісі осы жерде орналасқан, және пойыздар кейде кесте бойынша өтісу үшін тоқтатылады. Бірақ тізбек бұрылыстары автоматты түрде жұмыс істейді және барлық қозғалыстар British Rail орнатқан және сигнализация орталығынан бақыланатын радиоэлектрондық токен блогы жүйесі арқылы басқарылады.
The station is 11 mile (18 km) from Dingwall, and has a passing loop long, flanked by two platforms which can each accommodate a five coach train. The first of the Kyle line's three passing loops is located here and trains are occasionally timetabled to cross, though the loop points work automatically and all movements are controlled using the Radio Electronic Token Block system which was installed by British Rail and is supervised from the signalling centre at .
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін Лохальш қалыңына күніне төрт рейс, ал Инвернесске кері бағытта да күніне төрт рейс болады. Жыл бойы жексенбі күндері әр бағытта бір рейс, ал жаз айларында ғана екінші рейс іске қосылады.
From Monday to Saturday, there are four daily services to Kyle of Lochalsh and four daily services in the opposite direction to Inverness. There is one service in each direction on Sundays all year, with a second during the summer months only.