Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ланнаркширдегі темір жол станциясы, Шотландия
Railway station in North Lanarkshire, Scotland
Холитаун темір жол станциясы – Шотландияның Солтүстік Ланнаркшир аймағындағы Холитаун және Нью Стивенстон қалаларына қызмет көрсететін темір жол станциясы. Ол Шотс желісінде, Глазго-Централдан оңтүстік-шығысқа қарай 13 миль (21 км) және Эдинбург Уэверли бағытында орналасқан, сонымен қатар Аргайл желісінде де жатыр. Станция 1880 жылы («Карфин» деген атпен) Лоу-джонкшннен Вишоуға дейінгі жаңа желімен бірге ашылды, бірақ ол тікелей тұрған желі (Вишоу және Колтнесс темір жолы) одан да көне. Атына қарамастан, станция Холитаун қаласының шетінен шалғай орналасқан; оның орнына ол Нью-Стивенстонда. Станция көмір өндіру саласын дамыту үшін салынған, алайда шахталар қазір тоқтатылған. 2003 жыл шамасында Аргайл желісіндегі Ланаркқа бағытталған бірнеше пойыз Холитаун арқылы (Моссенд Оңтүстік-Шығыс қисығы арқылы) өте бастады, содан кейін Вишоға жетті, нәтижесінде екі бағыт пайда болды (біреуі Холитаун арқылы, екіншісі Шилдмьюр арқылы). Бұл Холитаунда Гласгоуға және Матервеллге сағатына екі рет қатынайтын жүйе құрды.
Holytown railway station is a railway station serving both Holytown and New Stevenston in North Lanarkshire, Scotland. It is located on the Shotts Line, 13 mile (21 km) south east of Glasgow Central towards Edinburgh Waverley and is also on the Argyle Line. It was opened in 1880 (as 'Carfin') at the same time as the Wishaw Deviation Line from Law Junction, though the line on which it actually stands (the Wishaw and Coltness Railway) is considerably older. Despite its name, the station is some from the edge of Holytown; instead it is in New Stevenston. The station was opened to assist the coal mining industry; the mines are now long gone. Around 2003, some services to Lanark on the Argyle Line began running via Holytown (by means of the Mossend South to East curve) then down to Wishaw, creating two routes (one via Holytown and the other via the already existing Shieldmuir). This created a twice hourly service at Holytown to/from Glasgow and a regular link to/from Motherwell.
2008 жылдан бастап
Дүйсенбіден сенбіге дейін Шотс желісінде батысқа қарай Глазгоға, Уддингстон арқылы, және шығысқа қарай Эдинбургке сағат сайын пойыз қатынайды. Жексенбі күндері қызмет тек Рождествоға дейінгі айда Глазго орталық станциясынан Уифлет арқылы Шотсқа қарай іске қосылады. Дегенмен, 2012 жылдың желтоқсанынан бастап Глазго-Централ мен Эдинбург арасында екі сағат сайын жаңа қызмет пайда болды. Аргайл желісінде сағат сайын солтүстікке Глазго-Централға және одан әрі (Милнгавиге) және оңтүстікке Ланаркқа, Матервелл арқылы пойыз қатынайды, демалыс күндері қызмет тоқтатылған.
Monday to Saturdays on the Shotts Line there is an hourly service westbound to Glasgow via Uddingston and eastbound to Edinburgh. Sunday services only run from Glasgow Central via Whifflet to Shotts for the month prior to Christmas. However, from December 2012 a new two hourly service has operated between Glasgow Central and Edinburgh. On the Argyle Line there is an hourly service northbound to Glasgow Central and beyond (to Milngavie) and southbound to Lanark via Motherwell with no Sunday service.
2014 жылғы желтоқсан
Уиффлет желісін электрлендіруден кейін Argyle желісінің кестесі қайта құрылғаннан бері Motherwell, Milngavie (Anderston арқылы) немесе Lanark қалаларына күндізгі тұрақты қызмет көрсетілмейді. Қазір тек сағат сайынғы (жексенбі күні екі сағат сайынғы) Шоттс желісінде тоқтайтын пойыздар ғана тоқтайды – осы бағыттағы әрбір пойыздың біреуі (06:00 Motherwell – Эдинбург Вейверли) Motherwell қаласынан Моссенд Оңтүстік Түйінінен Шығыс Түйініне дейін заңмен белгіленген ең төменгі деңгейдегі қызмет көрсетеді. Таңертең Motherwell қаласынан және кешке Anderstonнан Carstairs қаласына қатар жүретін бір жұмыс күндінің ең қарбалас сағатындағы қызмет көрсетуі де осы желі үшін сондай функцияны атқарады.
Following a recast of the Argyle Line timetable in the wake of the Whifflet Line electrification, there is no longer a regular daytime service to Motherwell, Milngavie via Anderston or Lanark. Only the hourly (two hourly Sunday) Shotts line stopping services now call here one of these in each direction (06:00 Motherwell to Edinburgh Waverley ) now provides the statutory minimum service from Motherwell over the Mossend South Jcn to East Jcn curve. A single weekday peak service from to in the morning, returning from Anderston to Carstairs in the evening fulfils the same function for the line from .