Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арасена (араθена) – Испанияның оңтүстік-батысындағы Уэльва провинциясында орналасқан қала және муниципалитет. 2012 жылғы мәліметтер бойынша, қаланың халқы 7814 адамды құрайды. Қала Сьерра-де-Арасена тауынан атын алған, ол Сьерра-Морена тау жүйесінің бір бөлігі. Арасена – Сиерра-де-Арасена және Пикос-де-Ароче табиғи паркінің ең ірі қаласы. 2006 жылы Арасена Андалусияның туристік муниципалитеті деп жарияланды және бұл мәртебеге ие болған Уэльва провинциясының алғашқы қаласы атанды.
Aracena (aɾaˈθena) is a town and municipality located in the province of Huelva, south western Spain. as of 2012, the city has a population of 7,814 inhabitants. The town derived its name from the Sierra de Aracena, which is part of the Sierra Morena system. Aracena is the largest town in the Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. In 2006, Aracena was named a Tourist Municipality of Andalucía and became the first town in the province of Huelva to achieve this status.
Арасена қамалы
Қаланың көрнекті орындары Арасена қамалы мен Приория шіркеуі, бірігіп Кастильо Иглесиа де Нуэстра Сенора де лос Долорес деп аталады. Олар 13-15 ғасырлар аралығында бұрынғы қамалдың қираған жерінде салынған. Ең көне бөлімдері кеш готикалық Мудежар стилінде. Арасена қамалы 13 ғасырда, ислам кезеңінде салынды және өзі ежелгі мавр қамалының орнында тұрғызылған. Қоршау қабырғалары ішінде бөлінген, ал сарай мұнарасы (қамалдың қақпасы) ішкі бөлігін бөлетін қоршауды қорғады. Арасена халқы осы құрылым төңірегінде қоныстанды, осылайша қазіргі қалалық көрініс қалыптасты. Кейінгі орта ғасырлар мен жаңа дәуірде Арасена Cerro del Castillo [Қала төбесі] аңғарынан бастап өсіп, алдымен Севильяға тәуелді болды, ал 17 ғасырда Оливарес графының билігіндегі феодалдық иелікке айналды. Соңынан ол Арасена князі титулын алған Алтамира графына бағынды. Қамалда күзет мұнарасы, су жинағыш және қабырғалары бар алькасаба (цитадель) орналасқан; оларға басқа мұнаралар мен ішкі бөлігінде орта ғасырлық тұрғын үйлер болған қоршау қабырғалары да кіреді.
Prominent attractions in the town include Aracena Castle and the Priory Church, together known as the Castillo Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores, built between the 13th and 15th centuries over the ruins of an earlier castle. The oldest sections are of late Gothic Mudéjar style. Aracena Castle was erected in the thirteenth century, during the Islamic period, and was itself built on the site of an ancient Moorish castle. The walled enclosure was partitioned inside, with the tower of homage, or castle keep, defending the barrier that divided its interior. The population of Aracena settled around this structure, giving rise to the current urban landscape. During the late Middle and Modern Ages, Aracena continued growing from the Cerro del Castillo [Castle Hill] into the valley, first as unattached land dependent on Seville and later, in the seventeenth century, as a feudal estate under the jurisdiction of the Count Duke of Olivares. Still later, it was under the Count of Altamira, who carried the title of Prince of Aracena. The fortress consists of the alcazaba, or citadel, with its watch tower, cistern and walls; these are flanked by other towers, as well as a fence line that, in its interior, once accommodated medieval living quarters.
Приорал шіркеуі
Аракена Кастилия патшалығынан Темплер орденіне берілгенде, бұл орден Педро Васкестің глазурьленген топырақтан жасалған мүсіндерімен әйгілі және жергілікті қасиетті әулие, Нюэстра Сеньора дель Майор Долор (Ең Үлкен Қайғының Анасы) атымен аталатын қазіргі мавр стиліндегі шіркеуді салуға рұқсат берді. Шіркеу Аракенаның символы болып табылады және қаладағы ең көне шіркеу. Ол бірдей биіктіктегі үш бөлімнен тұрады, ал алдында хоры және көпбұрышты пресвитериі бар, оған шіркеудің жанында мудехар стиліндегі мұнарасы жалғасқан. Сонымен қатар, қалада 1522 жылы салынған Санта-Мария-де-ла-Асунсион шіркеуі де орналасқан.
When Aracena was ceded by the Crown of Castile to the Knights Templar, that Order authorized the raising of the current Moorish style church, noted for the glazed clay sculptures of Pedro Vazquez and which takes its name from the local patron saint, Nuestra Señora del Mayor Dolor [Our Lady of the Greatest Suffering]. The church is emblematic of Aracena and is the oldest church in the town. It consists of three naves of equal height with its choir at the feet and a polygonal presbytery to which, on the side of the chapel, there is attached its Mudéjar style tower. Also in the town is the church of Santa María de la Asunción, built in 1522.
Кереметтер үңгірі
Сондай-ақ, қалада Испаниядағы ең таңғажайып үңгірлер жүйесінің бірі – Грута де лас Маравиллас орналасқан. Үңгірлер Арасена қамалы тұрған төбенің астында жатыр. 1913 жылы көпшілікке ашылған, оның жалпы жер асты жолдары 2130 метрге жетеді. Бірнеше үңгірлер мен көлдер тар өткелдер арқылы байланысқан. Ерекше минералды құралымдарының әсерін күшейту үшін түрлі түсті жарықтар қолданылады. Мұражай кешенінің ішінде геологиялық мұражай бар. Аңыз бойынша, бұл үңгірлерді жоғалған шошқасын іздеген бала тауып алған.
Also located in the town is the Gruta de las Maravillas, one of the most spectacular cave systems in Spain. The caves are located below the hill on which stands Aracena Castle. Opened to the public in 1913, it includes a total of 2130 meters of subterranean passages. Several caverns and lakes are linked by these narrow passages. Coloured lighting adds to the effects of its unusual mineral formations. In the complex is a geological museum. The caves are said to have been found by a boy looking for a lost pig.
Шам мұражайы
El Museo del Jamón de Aracena (Арасенаның шұжық мұражайы) 7 бөлмеден тұрады, олар атақты иберия шошқаларының тарихын, мәдениетін және дәстүрлерін көрсетеді.
El Museo del Jamón de Aracena (Ham Museum of Aracena) consists of 7 rooms which trace the history, cultures and traditions surrounding the famous Iberian pigs.