Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айамонте (aʝaˈmonte; Aiamonte) – Испанияның Андалусия автономды облысы Хуэльва провинциясына қарасты қала және муниципалитет. Ол Португалиямен шекараға жақын, Гуадиана өзенінің құйылатын жерінде орналасқан. 2015 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 20 357 адамды құрады.
Ayamonte (aʝaˈmonte; Aiamonte) is a town and municipality of Spain belonging to the province of Huelva, Andalusia. It is located near the border with Portugal on the mouth of the Guadiana River. According to the 2015 census, the city had a population of 20,357 inhabitants.
Тарих
Муниципалитет аумағында Ла-Торре-Ла-Жанера мегалитикалық ескерткішінің бөліктері орналасқан, ол б.з.д. V мыңжылдыққа дейін салынған деп есептеледі. 1240 жылы қала Португалияның Санчо II патшалығы тұсында мұсылмандық биліктен босатылып, кейін Сантьяго орденіне сыйға тартылды. Айамонте 1263 жылы Кастилия тәжінің құрамына кірді. Тунец пен сардина балықтарын аулау және тұздау орта ғасырлардан бері Айамонтеде кеңінен таралған. Қала 17 ғасырда Португалиямен болған соғыс пен оба эпидемиясынан қиындықтарды бастан өткерді.
In the municipality are located parts of the megalithic site La Torre La Janera which is assumed to date back to the 5th millennium BC. The town was seized away from Muslim control in 1240 during the reign of Sancho II of Portugal, and it was donated afterwards to the Order of Santiago. Ayamonte became part of the Crown of Castile in 1263. Fishing and salting of tuna and sardine was already practised in Ayamonte since the Middle Ages. The town suffered due to the War with Portugal and the plague pandemics in the 17th century.
Орналасқан жері
Айамонте қалашығы қаланың орталық ауданында ежелгі ортағасырлық ауданын сақтап қалған, көптеген өте тар көшелер мен тарихи ғимараттары бар; бұл орталық аймақ көлік құралдарына тыйым салынған аймақ болып белгіленген. Айамонте жағажай аймағы – Исла Канела, оған Marismas del Guadiana батпақты жерлері арқылы созылған жолмен жетеді; марисма (тұзды батпақтар) – жабайы табиғат қорығы, көптеген су құстарына, оның ішінде қасқырлар мен фламинголарға пана. Исла Канела бірнеше шақырымға созылған құмды жағажайлар бойында салынған және желсерфинг, кайтсерфинг және желкендеу спортына қолайлы жағдайлар ұсынады. Аймақта және оның төңірегінде бірнеше гольф алаңдары бар, оның ішінде Marismas-тың ішіне салынған алаң да бар.
The township of Ayamonte preserves its old medieval quarter in the central district of the town, with many very narrow streets and historical buildings; this central area is a designated car free zone. The beach area of Ayamonte is Isla Canela and is reached by a causeway across the Marismas del Guadiana; the marismas (salt marshes) are a wildlife reserve, providing a home to many waterfowl, including herons and flamingos. Isla Canela is built along several kilometers of sandy beaches, and provides an area for windsurfing, kitesurfing and sailing. There are a number of golf courses in and around the area, including one built into the Marismas itself.
Көлік
Аямонте мен Вила Реал де Санто Антонио арасындағы паромдық байланыс Испания мен Португалия арасындағы дәстүрлі өткел болған. Қазір қаланың солтүстігінде Гуадиана өзені үстінен заманауи көпір салынды, ол екі елдің тас жолдарын байланыстырады. Алайда, паром әлі де жұмыс істейді және екі ел арасындағы үнемді көлік құралы болып табылады.
The ferry link between Ayamonte and Vila Real de Santo António was the traditional crossing point between Spain and Portugal. A modern bridge over the Guadiana River has now been built to the north of the town, linking the motorway systems of both countries, but the ferry still runs and provides an inexpensive mode of transport between the two countries.
Мәдениет
Қала сонымен қатар өздерінің "Nuestra Señora de las Angustias" қамқоршысының құрметіне өткізілетін "Fiestas de las Angustias" атты жергілікті мерекелерімен де танымал. Қыркүйек айының басындағы мерекелер Аямонтин халқы ғана емес, сонымен қатар көптеген андалусиялықтар мен португалдықтар үшін де қуанышпен тойланатын шақ. Мерекеге жергілікті "Banda Ciudad de Ayamonte" музыкалық тобы және Португалияның Самукуо ауылынан келген "Banda da Sociedade Filarmónica Progresso e Labor Samouquense" тобы қатысады.
The city is also famous for its local festivities, the "Fiestas de las Angustias", in honor of their patron "Nuestra Señora de las Angustias". The festivities in the beginning of September are a moment of celebration not only from the Ayamontin population, but also for many Andalucians, and Portuguese. The festivities are graced by the local band, "Banda Ciudad de Ayamonte" and the Portuguese "Banda da Sociedade Filarmónica Progresso e Labor Samouquense" from the Portuguese village of Samouco.
Климат
Аямонтеде ыстық жазғы Жерорта теңізі климаты (Köppen: Csa) басылады, қыстары жұмсақ, біраз ылғалды және жаздары құрғақ, жылыдан ыстыққа дейін. Күз - жылдың ең жаңбырлы мезгілі.
Ayamonte has a Hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa) with mild, somewhat humid winters and dry, warm to hot summers. Autumn is the wettest season.
Адамдар
Антонио Леон Ортега (1907–1991), мүсінші. Ол Мадридте кәсіби білім алды және 20 ғасырдағы Андалусия суреттерінде жеке стилін жасады. Мария Исабел, әнші.
Antonio León Ortega (1907–1991), Sculptor. He had his professional education in Madrid and he created a personal style in the Andalusian imagery of the 20th century. María Isabel, singer.