Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жұрттың көз жасы" - 1999 жылы жарық көрген, автор Джеффри Девердің романы. Ол, Девердің басқа кітаптары сияқты, жанды қылмыс романы және бірнеше сюжеттік бұрылыстарға толы. "Лос-Анджелес Таймс" газеті Девердің жанды әңгімелерін "беттері арасындағы қызықты саяхат" деп атады, ол қорқынышты сценарийді суреттейді: осы мыңжылдықтың соңғы түні шабуылға көшетін және өлтіру мен қырқындардан тұратын жойқын жоспарды іске асыруға дайын кісі өлтіруші. "Жұрттың көз жасы" - обсидианның тағы бір аты. Бұл роман 2010 жылы Том Эверетт Скотт пен Наташа Хенстридждің басты рөлдерде ойнаған, сол аттас телефильмнің негізі болды.
The Devil's Teardrop is a novel published in 1999, written by author Jeffery Deaver. It, like other books of Deaver's, is a suspense crime novel and contains several plot twists. Deaver, whose suspense fiction has been hailed as "a thrill ride between covers" by the Los Angeles Times, imagines a chilling scenario: a killer who is set to strike on the last night of this millennium – and unleash a devastation plot of murder and mayhem. The devil's teardrop is also a nickname for obsidian. It was the basis for the 2010 made for TV movie of the same name, starring Tom Everett Scott and Natasha Henstridge.
Қысқаша мазмұны
Артқы бетінен: Жаңа жыл қарсаңы, 1999 жыл. Ертеңгі таңда "Диггер" атты сезімсіз, роботтай қанішердің автоматтан оқ жауып шабуылы Вашингтон қаласының метро жүйесінде ондаған адамның қаза табуына әкелді. Қала әкіміне жолдаған хабарламасында, қылмыстық басшы түн ортасына дейін жиырма миллион доллар талап етеді, әйтпесе астана тағы да оның серігінің зорлық-зомбылығына ұшырайды. Бірақ ақшаны жеткізу жолында, айлакер шантажшы қаза табады. "Диггер" тоқтату туралы бұйрық алмағандықтан, түнгі қырғынды дайындауды жалғастырады. Рақмет ақшасы ғана жалғыз дәлел ретінде, арнайы агент Маргарет Лукас зейнеткер ФБР агенті және сарапшы-құжаттанушы Паркер Кинкейдті іздеуге шақырады. Олар түн ортасына дейін "Диггерді" тауып шығуы керек, әйтпесе жүздерше адам үшін жаңа мыңжылдықтың алғашқы сәттері соңғы сәттеріне айналады.
From the back cover: New Year's Eve, 1999. An early morning machine gun attack by the Digger, an emotionless, robotic killer, leaves dozens dead in the Washington D. C. subway system. In a message to the mayor's office, a criminal mastermind demands twenty million dollars by midnight or the capital will again be at the mercy of his accomplice. But en route to the money drop, the devious extortionist is killed in a freak accident. The Digger, without orders to desist, prepares for his midnight massacre. With the ransom note as the only evidence, Special Agent Margaret Lukas calls upon Parker Kincaid, a retired FBI agent and top forensic document examiner, to join the manhunt. By midnight, they must track down the Digger – or for hundreds, the first moments of the new millennium will be their last moments alive.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
1999 жылдың Жаңа жыл қарсаңында, Вашингтон қаласының Дупонт-Сиркль аймағында "Қазушы" деп аталған кісі өлтіруші метро стансасында ондаған бейкүнә адамды атып өлтіреді. Гилберт Хавел есімді адам қала әкімі Джеральд Кеннедиге хат жолдап, 66-шы тас жолдың жанындағы саябақта 20 миллион доллар ақшаны сөмкелерге салып тастауды талап етеді. Хатта, егер оның талаптары орындалмаса, "Қазушының" құпия жерлерге шабуылдарын жалғастыратыны, яғни сағат 16:00-да, 20:00-да және түнгі жарты сағатта (00:00-да) соққы беретіні жазылған. Кеннеди, тағы бейкүнә адамдар зардап шегуіне жол бермеу және сайлау уақыты жақындағанда қала халқының әкімге деген сенімін сақтау үшін, шантажшыға ақшаны беруге шешім қабылдайды. Іс бойынша жауапты агент Маргрет Лукас, ақша сөмкелеріне іздеу құрылғысын орнатуды немесе шантажшы ақшаны алуға келгенде оны ұстауды қалайды. Бірақ Хавел, ақшаны тастап кету орнына жетпей, көлік қағып қайтыс болады. Агент Маргреттың қолында енді тек хат, мәйіт және "Қазушы" тоқтатылмаса, ол қалған шабуылдарын жалғастырады деген хабар бар. Тергеуге офицер Лен Харди мен детектив Кейдж көмектеседі. Зейнеткерліктегі ФБР құжат сарапшысы Паркер Кинкейд үйінде қызы мен ұлымен бірге уақыт өткізеді және марқұм президент Томас Джефферсонның жазған деген хатын зерттейді. Ол хаттың нақтылығын талқылап жатқанда, бұрынғы әйелі Джоан келіп, балаларының қамқорлығын өзіне беруді сұрайды. Паркердің қорқынышына орай, ертең Джоанның әлеуметтік жұмыскері олардың үйіне келеді. Паркерге ескі досы Кейдж қоңырау шалып, метродағы атысқа қатысты хатты зерттеуге көмектесуін сұрайды. Балаларының қауіпсіздігін ойлап, Паркер бұл ұсыныстан бас тартады. Біраз уақыттан соң оқиға және қаза болған бейкүнә балалар туралы ойланып, Паркер ұлы Роббиге "Кемеші" (Паркердің бұрынғы ісінде күдік келтірген, Роббидің терезесінен кіруге тырысқан адам) қайтадан пайда болмайтынын айтады. Содан кейін Паркер Лукастың тергеу орнына барады. Паркер хатты зерттейді және қателердің көптігіне қарап, жазушының білімсіз немесе шетелдік болғаны көрінеді, бірақ бұл әдейі жасалған, шантажшының іс жүзінде интеллектуалды екенін түсінеді. Сондай-ақ, ол "i" әрпінің үстінен ерекше сызық салынғанын байқайды, оны "Шайтанның жасы" деп атайды. Харди мен Паркер жүргізген сканерлеу нәтижесінде хаттың астында басқа қағаздың іздері табылады. Бұл ізге "tel" деген сөз қосылған, бұл команданың екінші шабуыл орны қонақ үй болуы мүмкін деген қорытындыға келгенін көрсетеді.
On New Year's Eve morning, 1999, in Dupont Circle, Washington, D. C., a killer referred to as 'the Digger' guns down tens of innocent people at the metro station. A man, Gilbert Havel, sends a letter to the Mayor Gerald Kennedy demanding twenty million dollars cash to be dropped off at a park near Interstate 66 in bags. The letter goes on to explain that if his demands are not met the Digger will continue to strike at secret locations – at 4 p. m., 8 p. m. and at Midnight. Kennedy decides to deliver the money to the extortionist to ensure no more innocents are harmed, and to make sure the town doesn't lose faith in the Mayor as election time is nearing. Agent Margret Lukas, the agent responsible for the case, wants to either put tracking on the bags, or take the extortionist down when he comes for the money. However, Havel is killed in a hit and run incident before he can make it to the drop off point. All that Agent Margret has now is a letter, a dead body, and the knowledge that since the Digger had not been called off he will continue to continue with the remaining attacks. Assisting her in the investigation are officer Len Hardy and Detective Cage. At his home, retired FBI Document Examiner Parker Kincaid is spending time with his daughter and son and studying a letter that was supposedly written by late President Thomas Jefferson. It is when he is debating the authenticity of the letter that his ex wife, Joan, comes and tells him that she wants the custody of their children. To Parker's dismay Joan's social worker will be at his house the next day. Parker receives an unwanted call from Cage, an old friend, and Cage tells Parker that he needs Parker's help with a letter based on the subway shootings. Sensing this as a bad idea because of his children, Parker declines. After some time pondering about the shooting and all the innocent children that had died, he assures his son Robby that 'the Boatman' (a suspect from Parker's past case that tried to break in through Robby's window) won't show up, Parker shows up at Lukas's investigation site. Parker studies the letter and concludes that although the writer seems dumb or foreign by the mistakes he makes, it is deliberate and the extortionist is actually intellectual. He also makes note of a strange stroke done over the letter 'i' which he dubs the 'Devil's Teardrop'. In scans conducted by Hardy and Parker there is an imprint on the letter caused by being under another piece of paper. The imprint is suffixed with ' tel', which the team concludes that the second attack site must be a hotel.