Тим Гарден: Әскери сардар, ғалым және саясаткер өмірі
Timothy Garden, Baron Garden
Тим Гарден – британдық әскери қолбасшы, саясаткер және ғалым. RAF-та 32 жыл қызмет етіп, кейін Либерал-демократтардың қорғаныс саясатында сарапшы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық әуе маршалы және пэр (1944–2007)
British air marshal and peer (1944–2007)
Әуе маршалы Тимоти Гардэн, Гардэн бароны, FRUSI, FCGI (23 сәуір 1944 – 9 тамыз 2007) – Корольдік әуе күштерінің (RAF) жоғары дәрежелі командирі, кейін университет профессоры және Либералды демократ саясаткері болды. Гардэн Оксфорд және Кембридж университеттерінен білім алды. Ол 32 жыл бойы RAF ұшқышы болып қызмет етіп, 1996 жылы әуе маршалы шенімен зейнетке шықты. Содан кейін ол ғылымға бет бұрып, Чатэм Хаустың директоры болды, ал кейін университеттегі қорғаныс зерттеулерімен айналысты. Ол Либералды демократтардың кеңесшісі болды және Лордтар палатасында олардың қорғаныс мәселелері жөніндегі өкілі болды. Ол Сьюзан Гардэнға үйленді, ол 2007 жылдың қыркүйегінде Фрогнал бароннасы атанды.
Air Marshal Timothy Garden, Baron Garden, , FRUSI, FCGI (23 April 1944 – 9 August 2007) was a senior commander in the Royal Air Force (RAF) who later became a university professor and a Liberal Democrat politician. Garden gained degrees from both Oxford and Cambridge universities. He was a pilot in the RAF for 32 years, retiring as an air marshal in 1996. He then moved to academia and was Director of Chatham House before moving to university defence research. He became an adviser to the Liberal Democrats and was their defence spokesman in the House of Lords. He was married to Susan Garden, who was made a life peer as Baroness Garden of Frognal in September 2007.
Корольдік әуе күштері мансабы
Вурчестерде туып, Вурчестердегі Король мектебінде білім алған Гарден, Оксфордтағы Сент-Кэтрин колледжінде физика мамандығын оқып жүргенде университет кадеті ретінде Корольдік әуе күштеріне қосылды. 1962-1965 жылдары Оксфорд университетінің әуе эскадрильясының құрамында болды. Ол реактивтік ұшқыштарды даярлайтын бөлімшеге, 50-ші эскадрилья RAF Avro Vulcan бомбалаушы эскадрильясына және тікұшақ базасына басшылық етті. Оның "Есуге бола ма?" және "Технология тұзағы" атты екі кітабы бар, екеуі де оның Корольдік әуе күштерінде қызмет еткен кезінде жазылған. 1994 жылы Knight Commander орденімен марапатталды. 2003 жылдың шілде айында Еуропа қорғаныс мәселелеріндегі еңбегі үшін президент Ширак оны Францияның Құрмет Легионы орденінің кавалері ретінде тағайындады. Гарден 2004 жылы Лондонның Камден ауданындағы Хэмпстедтен Барон Гарден атанды.
Born in Worcester and educated at King's School, Worcester, Garden joined the Royal Air Force as a university cadet while at St Catherine's College, Oxford reading Physics. He was a member of the Oxford University Air Squadron from 1962 to 1965. He commanded a jet flying training unit, No. 50 Squadron RAF Avro Vulcan bomber squadron and a helicopter base. and his publications include two books: Can Deterrence Last? and The Technology Trap, both written while he was a serving RAF officer. which was advanced to Knight Commander in 1994. He was appointed as a Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur by President Chirac in July 2003 for his work on European defence issues. Garden was elevated to the life peerage as Baron Garden, of Hampstead in the London Borough of Camden, in 2004.