Кіріспе
Грекиядағы католик шіркеуі – Римдегі Рим папасының рухани басшылығымен бүкіл әлемдегі католик шіркеуінің бір бөлігі. 2022 жылы жергілікті рим-католик гректердің саны шамамен 50 000-нан 70 000-ға дейін болды және олар этникалық емес, діни азшылық еді. Олардың көпшілігі 13-шы ғасырдың басынан 18-шы ғасырдың соңына дейін Оңтүстік Грекияда және Эгей және Иони теңіздеріндегі көптеген грек аралдарында Венеция мен Генуя үкімшілігінің қалдықтары, католиктік дінге өткен гректер немесе 1830 жылдары король Оттомен бірге Грекияға келген мыңдаған бавариялықтардың ұрпақтары. Оларға сілтеме жасау үшін қолданылатын өте көне, бірақ әлі де кең таралған термин – Φράγκοι, яғни «Франктар», бұл атау Византия империясының кезінде пайда болған, ортағасырлық гректер барлық католиктерді сипаттау үшін қолданған. Алайда, 1990 жылдардың басынан бастап Грекияда тұрақты тұратын католиктердің саны күрт өсті; 2002 жылы олардың саны кем дегенде 200 000-ды құрады, тіпті одан да көп болуы мүмкін. Басқа есептеулер бойынша, 2020 жылы Грецияда 133 000 католик (халықтың 1,22%) болды. Католик шіркеуі Грекия үкіметімен мойындалған және елде католик мектептері жұмыс істейді.
The Catholic Church in Greece is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. Indigenous Roman Catholic Greeks numbered about 50,000 70,000 in 2022 and were a religious and not an ethnic minority. Most of them are a remnant of Venetian and Genoese rule in southern Greece and many Greek islands (in both the Aegean and Ionian seas) from the early 13th until the late 18th century, Greeks who converted to Catholicism or descendants of the thousands of Bavarians that came to Greece in the 1830s as soldiers and civil administrators, accompanying King Otto. One very old but still common term to reference to them is Φράγκοι, or "Franks", dating to the times of the Byzantine Empire, when medieval Greeks would use that term to describe all Catholics. Since the early 1990s however, the number of Catholic permanent residents of Greece has greatly increased; as of 2002, they numbered 200,000 at the very least, and probably more. Other estimates suggested that there were 133,000 Catholics in Greece (1.22% of the population) in 2020. The Catholic Church is recognised by the Greek government and Catholic schools operate in the country.
Тарих
1054 жылы шіркеу бөлінгенге дейін Грекияда католик шіркеуінің құрылымдары болған. V ғасырдан бастап, Салониканың Рим-католик архиепискобы Латын шіркеуінің Ильриандық викариатына басшылық етті. 1054 жылға дейін Грекиядағы латын және Византия қауымдастықтары арасында өзара мойындау болды. 1054 жылы шіркеулер бөлінгеннен кейін осы қауымдар арасында жарылыс орын алды. Шіркеу бөлінісінен және Грекияның Осман империясы тарапынан басып алынуынан кейін грек католиктерін «франктар» (грекше Φράγκοι) деп атай бастады. Бұл жергілікті католиктердің атауы франктар ұстанған діннен туындаған. Православ гректер франктардан өзгешелену үшін өздерін «римдіктер» (грекше Ρωμαιοι) деп атады, өзін Рим империясының мұрагері санайтын Византия империясымен байланыстырып көрсетті. 1204 жылы төртінші крест жорығынан кейін Константинопольде латын патриархының резиденциясы және оған бағынышты 12 дін аймағы құрылды. 1205 жылы Папа Иннокентий III Афинада латын архиепископиясын құрды. Осымен қатар, басқа латын шіркеу құрылымдары да құрылды. Грекияда түрлі батыс монастырлық ордендер де жұмыс істеді. 1453 жылы Византия Осман империясы тарапынан басып алынғаннан кейін Грекияда латын құрылымдарының қызметі біртіндеп тоқтады және латын обрядының дін аймақтары титулдық мәртебеге ие болды. Сонымен қатар, XVIII ғасырға дейін Грекияда көптеген Венеция колониялары болды, олар айқын тәуелсіздікке ие болды. 1830 жылы Грекияда шіркеу иерархиясы біртіндеп қалпына келтіріле бастады. Сол жылы Папа Григорий XVI алғашқы католик шіркеу иерархиясын құрды, ол апостолдық делегат деп аталды. 1834 жылы епископ Блансис апостолдық делегат болып тағайындалды және Киелі Тақ оған Грекияда тұратын рим католиктерінің қамқорлығын тапсырды. 1875 жылдың 23 шілдесінде Папа Пий IX Афина және Пелопоннес архиепископиясын құрды. 1856 жылы Константинопольде грек шығыс католиктерінің қауымы құрылды, ол грек-византиялық католик шіркеуінің негізі болды. 1979 жылы Киелі Тақ Грекиямен дипломатиялық қарым-қатынас орнатты.