Введение
Католическая церковь в Греции является частью всемирной Католической церкви, находящейся под духовным руководством Папы Римского. В 2022 году численность коренных греков-католиков составляла примерно от 50 000 до 70 000 человек, и они представляли собой религиозное, а не этническое меньшинство. Большинство из них – потомки греков, принявших католицизм во времена венецианского и генуэзского правления в южной Греции и на многих греческих островах (в Эгейском и Ионическом морях) с начала XIII до конца XVIII века, или потомки тысяч баварцев, прибывших в Грецию в 1830-х годах в качестве солдат и гражданских чиновников вместе с королем Оттоном. Очень старое, но до сих пор распространенное обозначение для них – Φράγκοι, или "франки", восходящее ко временам Византийской империи, когда средневековые греки использовали этот термин для обозначения всех католиков. Однако, начиная с начала 1990-х годов, число католиков, постоянно проживающих в Греции, значительно возросло; по данным на 2002 год, их насчитывалось не менее 200 000 человек, и, вероятно, больше. Другие оценки указывают на то, что в 2020 году в Греции проживало 133 000 католиков (1,22% населения). Католическая церковь признана правительством Греции, и в стране функционируют католические школы.
The Catholic Church in Greece is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome. Indigenous Roman Catholic Greeks numbered about 50,000 70,000 in 2022 and were a religious and not an ethnic minority. Most of them are a remnant of Venetian and Genoese rule in southern Greece and many Greek islands (in both the Aegean and Ionian seas) from the early 13th until the late 18th century, Greeks who converted to Catholicism or descendants of the thousands of Bavarians that came to Greece in the 1830s as soldiers and civil administrators, accompanying King Otto. One very old but still common term to reference to them is Φράγκοι, or "Franks", dating to the times of the Byzantine Empire, when medieval Greeks would use that term to describe all Catholics. Since the early 1990s however, the number of Catholic permanent residents of Greece has greatly increased; as of 2002, they numbered 200,000 at the very least, and probably more. Other estimates suggested that there were 133,000 Catholics in Greece (1.22% of the population) in 2020. The Catholic Church is recognised by the Greek government and Catholic schools operate in the country.
История
До разделения церкви в 1054 году в Греции существовали структуры католической церкви. С V века римско-католический архиепископ Фессалоники возглавлял Иллирийский викариат Латинской церкви. До 1054 года в Греции существовало взаимное признание между латинскими и византийскими общинами. После разделения церквей в 1054 году произошел раскол между этими общинами. После церковного раскола и завоевания Греции Османской империей греко-католиков стали называть "франками" (греч. Φράγκοι). Это название местных католиков произошло от веры, исповедуемой франками. Православные греки, отличая себя от франков, называли себя "римлянами" (греч. Ρωμαιοι), отождествляя себя с Византийской империей, которая считала себя преемницей Римской империи. После Четвертого крестового похода в 1204 году в Константинополе была учреждена резиденция латинского патриарха с 12 подчиненными ему епархиями. В 1205 году папа Иннокентий III основал в Афинах Латинскую архиепископию. В то же время были созданы и другие латинские церковные структуры. В Греции также действовали различные западные монастырские ордена. После завоевания Византии Османской империей в 1453 году деятельность латинских структур в Греции постепенно прекратилась, и епархии латинского обряда стали титулярными. В то же время, до XVIII века, в Греции существовало множество венецианских колоний, обладавших значительной свободой. В 1830 году в Греции началось постепенное восстановление церковной иерархии. В том же году папа Григорий XVI учредил первую католическую церковную иерархию, известную как апостольская делегатура. В 1834 году епископ Блансис был назначен апостольским делегатом, и Святой Престол доверил ему заботу о римских католиках, проживающих в Греции. 23 июля 1875 года папа Пий IX основал архиепископию Афин и Пелопоннеса. В 1856 году в Константинополе сформировалась община греко-восточных католиков, которая стала основой Греко-византийской католической церкви. В 1979 году Святой Престол установил дипломатические отношения с Грецией.