Пеніффорд, Флінтшир, Уельс: село, громада та виборчий округ. Населення – 3874 (2011). Розташоване біля Баклі та Честера. Історія назви та розташування.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Флинтширдегі ауыл және қауымдастық, Уэльс. Бакли, Флинтшир маңындағы ауыл.
Village and community in Flintshire, Wales
the village near Buckley, Flintshire
Пенффорд немесе Пен-и-Ффордд – Уэльстің Флинтшир аймағындағы ауыл, қауымдастық және сайлау округі. Баклидің оңтүстік-шығысында және Честердің батысында орналасқан. Атауының шығу тегі – валли тіліндегі Pen Y Ffordd сөзі, ол шамамен "жолдың ең жоғары немесе ең алыс нүктесі" деп аударылады. 2001 жылғы халық санауы бойынша Пенффордта 3715 адам тұрды, ал 2011 жылғы санауда бұл көрсеткіш 3874 адамға жетті. Пенффорд A550 тас жолының шығысында, A55 (Солтүстік Уэльс тас жолы)мен қиылысынан оңтүстікке қарай жатыр. Округ құрамына Пенффорд және Пенминд ауылдары кіреді, олар бұрынғы маңызды тас жол бойындағы бойлық құрылыс болып табылады. Сондай-ақ, жаяу өткел (зебра) орнатылған. Флинтширде Пен-и-Ффордд деп аталатын шағын ауыл да бар. Ол Холивелл мен Престатиннің арасында, Мостин қаласының жанында орналасқан. 2024 жылдың басында Пенффордтағы фермадағы паранормальды құбылыстарды зерттейтін төрт бөлімді BBC деректі фильмі түсірілді.
Penyffordd or Pen y ffordd is a village, community and electoral ward in Flintshire, Wales, situated to the south east of Buckley and to the west of Chester. The name is derived from the Welsh Pen Y Ffordd – roughly translated as "the highest or furthest point of the road". The resident population of Penyffordd, as measured in the 2001 Census, was 3,715, increasing to 3,874 at the 2011 census. Penyffordd lies to the east of A550, south of its junction with the A55 (North Wales Expressway). The ward consists of the neighbouring villages of Penyffordd and Penymynydd, which are a ribbon development along the line of the former major road. There is also a zebra crossing which has been instated. A hamlet named Pen y ffordd is also in Flintshire. It is located between Holywell and Prestatyn, near Mostyn. In early 2024 a four part BBC documentary was made surrounding paranormal activity at a farmhouse located in Penyffordd.
Қауымдастық
Жергілікті ыңғайлы жағдайлар мен маңызды орындарға ауылдық үй және соғыс ескерткіші кіреді. Пенфифордтың өзінің Ауылдық институты, скаут тобы, қыз балалар тобы және жергілікті жастар клубы бар. Ауылда жыл сайын "Penyffordd and Penymynydd Youth Festival" деп аталатын балалар арасындағы фестиваль өтеді. Ауылдағы спорт және демалыс мүмкіндіктеріне Пен-и-Ффорд теннис клубы, боулинг алаңы және Пенфифорд би мектебі кіреді. Ауылда екі паб бар: "Қызыл арыстан" және "Миллстоун". Ауылға Ysgol Penyffordd мектебі (бұрынғы Penyffordd County Primary және Abbots Lane Infant мектептерін біріктіреді) қызмет көрсетеді. Жақын маңдағы Хоуп ауылында Кастелл Алун орта мектебі орналасқан. Пенфифордта екі құдайға сиыну орны бар: Троица шіркеуі (пресвитериандық және методисттік) және Эммануэль (Уэльс шіркеуі). Пенфифорд теміржол станциясы Корвен жолында орналасқан, ол Врексемнен Бидстонға дейін Бордерлендс желісінде жатыр.
Local amenities and landmarks include a village hall and war memorial. Penyffordd has its own Village Institute, Scout group, Girl Guides group and local youth club. An annual children's competition called the Penyffordd and Penymynydd Youth Festival is held in the village. Sport and leisure in the village include Pen y ffordd Tennis Club, a bowling green, and Penyffordd Dancing School. The village has two pubs, the Red Lion and the Millstone. The village is served by Ysgol Penyffordd (comprising the former Penyffordd County Primary and Abbots Lane Infant schools). The local secondary school is Castell Alun High School, which is in the nearby village of Hope. Penyffordd has two places of worship: Trinity Chapel (Presbyterian & Methodist) and Emmanuel (Church in Wales). Penyffordd railway station is on the Corwen road, which is on the Borderlands Line from Wrexham to Bidston in Birkenhead.