Накоротубу, Фиджи: тарихы, географиясы, ауылдары (Намарай, Накобау). Ра провинциясының маңызды аймағы, соғыс жеңістері, және атақты Рату Мара Капайвай қабірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Накоротубу – Фиджидің Ра провинциясындағы он тоғыз ауданның бірі. Ол жеті кіші аудан немесе кіші аймақтан тұрады: Намарай, Накобау, Надавасия, Сайоко және Веревере деген бес ауыл. Накоротубу сонымен қатар Раның төрт негізгі дәстүрлі аймағының бірі (Сайву, Налава, Ракиракимен бірге) және Гонесау дәстүрлі атағымен танылады. Ол Раның он тоғыз ауданының жетісінің немесе кіші аймақтарының (тикина макава) географиялық аумағын қамтиды: Накоротубу, Бурейвай, Кавула, Бурейвануа, Накоилава, Матасо және Навитилеву.
One of nineteen districts in Fiji's Ra Province
Nakorotubu is one of nineteen districts in Fiji's Ra Province. It consists of seven sub districts or sub regions: the five villages of Namarai, Nacobau, Nadavacia, Saioko and Verevere. Nakorotubu also refers to one of the four main traditional regions (with Saivou, Nalawa, Rakiraki) of Ra with the referral traditional title of Gonesau and covers the geographical area of seven of the nineteen districts or sub regions (tikina makawa) of Ra: Nakorotubu, Bureiwai, Kavula, Bureivanua, Nakoilava, Mataso and Navitilevu.
Тарих
Накоротубу ел бойынша маңызды тайпалық соғыс жеңістерін тіркеді, соның ішінде Пуакалоа немесе Вуакалоа жорығы, Лейкебадағы Вуанирева тайпасының басты Кедекеде бекінісін басып алу, Лау және «Тороторосила» жорығында бүкіл Вануа Левуді (Какаудрове, Буа және Макуата) жаулап алу. Набукадра ауылының (Кавула) орталығында Накоротубуде Бау аралының жоғары дәрежелі вождісі, Рату Сир Лала Сукунаның әкесі Рату Мара Капайвайдың қабірі орналасқан. Ол 19 ғасырдың басында Бау патшалығының билеушісі, туысы Рату Серу Какобаумен болған отбасылық жанжалдың салдарынан қаза тапты. Өлімі алдында ол Рату Какобаудың өлім жазасына кесіп тастағанда жүрегі желмеуін сұрап, туысы Рату Джосуа Мара Капайвайға (1) Набукадраға келді. Олардың әжелері Офия мен Мокей жартылай қарындас, яғни бір анадан туған және Пуакалоа жорығынан Бау мен Накоротубуға соғыс трофейлері ретінде әкелінген. Накоротубу жауынгерлері Капайвайдың денесін Баудан тартып алып, Какобау оның жүрегін жемес бұрын Набукадра ауылының орталығында лайықты жерлеу рәсімін өткізді. Қабір Набукадра ауылының орталығындағы маңызды нысан болып табылады.
Nakorotubu recorded significant tribal war victories around the country that include the Puakaloa or Vuakaloa campaign, the conquer of the chiefly Kedekede fort of the Vuanirewa clan in Lakeba, Lau and the conquer of the whole of Vanua Levu (Cakaudrove, Bua and Macuata) in the' Torotorosila campaign'. In the centre of Nabukadra village in Kavula, Nakorotubu is the grave of Ratu Mara Kapaiwai, a high chief of Bau Island, the grandfather of Ratu Sir Lala Sukuna who was killed as a result of intra family rivalries involving his cousin, the then ruler of the kingdom of Bau, Ratu Seru Cakobau in the early 19th century. Before his death, he came to Nabukadra to request his cousin, Ratu Josua Mara Kapaiwai(1) to ensure that his heart is not eaten when he was hanged by Ratu Cakobau. Their great grandmothers Ofia and Moqei were half sisters, i. e. from same mother and were war tokens from the Puakaloa campaign to Bau and Nakorotubu respectively. The Nakorotubu warriors snatched Kapaiwai's body from Bau and had a proper burial at the center of Nabukadra village before Kapaiwai's heart could be eaten by Cakobau. The grave remains a prominent landmark at the center of Nabukadra village.