Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа симфониялық оркестр Болгариядағы ең белгілі оркестрлердің бірі.
The New Symphony Orchestra is one of the best known orchestras in Bulgaria.
Тарих
Жаңа симфониялық оркестр 1991 жылы Болгарияның София қаласында музыка сыншысы Юлия Христова тарапынан, Болгарияның қолданыстағы музыкалық мекемелеріне балама ретінде құрылды (олар 1989 жылы коммунизм құлағанға дейін мемлекет тарапынан қаржыландырылып, бақыланды). Құрылған сәтінен бастап Жаңа симфониялық оркестр өзінің мәдени моделін жасады және Болгариядағы бірегей мәдени институттың игілігі үшін құрылған Достар қоғамын құрды. Оркестр үшін үй қызметін атқаратын Юлия Христова атындағы концерт залы 1990 жылы ашылды. Бұл залда оркестрді ұйымдастыру және қаржыландыру, сондай-ақ жас музыканттармен жұмыс істеудің ерекше жүйесі болды. Негізін қалаушы Юлия Христованың айтуынша, "Біз тірі қалу үшін емес, жарату үшін жұмыс істедік". Жаңа симфониялық оркестрдің бастапқы идеясы – жас, дарынды музыканттарға көмектесетін мектеп және институт болу, олар концерт залдары сахнасында тәжірибе жинамағанмен, жұмыс істеуге және өзін жетілдіруге ұмтылған. Оркестрде сегіз жүзден астам музыкант ойнаған. (Осы музыканттардың орташа жасы 26-ны құрайды). Жаңа симфониялық оркестр мектебінің түлектері қазір Болгарияның ірі оркестрлері мен опера театрларында, сондай-ақ АҚШ, Латын Америкасы, Оңтүстік Африка, Батыс және Орталық Еуропа оркестрлерінде өнер тауып отыр. Жас музыканттармен жұмыс істеудегі басты қағидалар – жеке пікірлерге құрмет, тең мүмкіндіктер және жұмыс жүйесіндегі икемділік, олардың көпшілігі әлі студенттер. 1992 жылдан бастап Жаңа симфониялық оркестрді Филадельфия оркестрінің директорының орынбасары, ал 1997 жылдан музыкалық директоры болған Маэстро Россен Миланов басқарды. 2013 жылдан бері оркестрдің музыкалық директоры қызметін Петко Димитров атқарып келеді.
The New Symphony Orchestra was founded in 1991 in Sofia, Bulgaria by the music critic Julia Hristova as an alternative to the existing Bulgarian musical institutions (which had been financially supported and controlled by the state until the fall of Communism in 1989). Since its inception, the New Symphony Orchestra has produced a cultural model of its own and has created a Society of Friends, dedicated to the welfare of this cultural institution, which is unique in Bulgaria. The Julia Hristova Concert House, which opened in 1990, serves as a home for the Orchestra. This House had its own unique system of organizing and financing the orchestra and working with its young musicians. According to the words of its founder, Julia Hristova, "We worked not to survive but to create." From the very beginning, the idea of the New Symphony Orchestra was to be both a school and an institution taking care of young, talented musicians who had no experience on the stages of concert halls, but who had the strong desire to work and perfect themselves. Over eight hundred musicians have played for the Orchestra. (The average age of these musicians is 26.) Graduates of the School of the New Symphony Orchestra are now members of the biggest Bulgarian orchestras and opera houses, and of orchestras in the United States, Latin America, South Africa, Western and Central Europe. The leading principles in the work with the young musicians, most of whom are still students, is respect for one's personal opinions, equal opportunities and flexibility in the system of work. Since 1992 the New Symphony Orchestra had been conducted by Maestro Rossen Milanov, associate conductor of The Philadelphia Orchestra, who became its Music Director in 1997. Petko Dimitrov has served as the orchestra's Music Director since 2013.