Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Редвелс – Ұлыбританиядағы Үлкен Манчестердегі Бьюри қаласының оңтүстігінде орналасқан тұрғын үй ауданы. 2011 жылғы халық санауы бойынша Бьюри округінің халқы 11 483 адамды құрады. Шамамен алғанда, аймақ Манчестер тас жолынан Ирвелл өзеніне дейін созылып жатыр, және Радклифф тас жолы, Редвелс тас жолы мен Тарн драйв осы аймақты кесіп өтеді.
Redvales is a residential district to the south of Bury town centre in Greater Manchester in the United Kingdom. The population of the Bury Ward at the 2011 census was 11,483. Roughly speaking, the area occupies the area from Manchester Road to the River Irwell, crossed by Radcliffe Road, Redvales Road and Tarn Drive.
Топонимика
"Redvales" атауының шығу тегі 13 ғасырға дейін жетеді: ол "Redgifuhalh" деген сөз, яғни өзен жанында тұратын әйелді білдіреді.
The origin of the name 'Redvales' goes back to the 13th century: it was 'Redgifuhalh' meaning a lady living near a river.
Тарих
Бьюридің алғашқы жұмыс үйі, сонымен қатар Редвельс жұмыс үйі деп белгілі, 1775 жылы Манчестер жолында, қаланың оңтүстігінде салынды. 1890 жылдан 1918 жылға дейін Редвельсте Гарри Вардон кәсіби гольфшы және алаңды күтуші болған Бьюри гольф клубы орналасқан. 1918 жылы ауыл шаруашылығы өнімдерін өндіруді қолдау үшін жерлер мемлекеттік қажетке алынғаннан кейін, клуб жақын жердегі Унсвортқа көшірілді.
Bury's first workhouse, also known as the Redvales workhouse, was built in 1775 to the south of the town on Manchester Road. From 1890 1918, Redvales was home to Bury Golf Club, where Harry Vardon was professional and greenskeeper, until 1918 when the land was commandeered to support agricultural food production, after which the club moved to nearby Unsworth.
Көрнекті орындар
Сент-Питер бастауыш мектебі, оның шетінде Дерби орта мектебі орналасқан. Редклиф және Редвелс көшелерінде дүкендер бар. Уорт-Милл бір кезде аймақтың ірі жұмыс берушісі болған, бірақ содан бері құлдырады. Уорт-Милл Ирвелл өзенінің жағасында орналасқан. Дональд МакФерсон бояу компаниясы 1990 жылға дейін осы жерде жұмыс істеген. Олар "Вулвортс" желісіне бояу жабдықтаған. Радклиф жолы салынып, 1927 жылы пайдалануға берілді. Уорт көпірінде Берри қаласының, қала әкімі Джон Хиллдің және Рэдклифтің өкілдері қатысқан салтанатты шара өтті.
St Peter's Primary School, with Derby High School on its fringes. There are shops on Radcliffe Road and Redvales Road. The Warth Mill was once a major employer for the area, but has since declined. The Warth Mill is situated on the Irwell. Donald MacPherson Paint Company were located here until the 1990s. They supplied paint for the Woolworths chain. Radcliffe Road was built and opened as recently as 1927. There was a ceremony on Warth Bridge with representatives of both Bury, the mayor Councillor John Hill JP, and Radcliffe taking part.
Тұрғын үй
Редвельс қаласының көп бөлігі жартылай жеке тұрғын үйлерден тұрады, ал басқа маңызды көшелер Кардиган драйв, Брекон драйв, Уорт-роуд, Рибчестер драйв және Уайтфилд-роуд болып табылады. Ирвелл өзенінің жанында дәстүрлі диірмен үйшіктері сақталған. Кедейлер үйі де Редвельсте орналасқан.
Most of Redvales is built up with semi detached housing, with other main thoroughfares being Cardigan Drive, Brecon Drive, Warth Road, Ribchester Drive and Whitefield Road. There are some traditional mill cottages near to the Irwell. The poorhouse was also situated at Redvales.