Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Глазго қаласындағы (Шотландия) темір жол станциясы
Railway station in Glasgow, Scotland
Чаринг Кросс (Глазго) – Шотландияның Глазго қаласының орталығына жақын орналасқан, сол аттас ауданға қызмет көрсететін темір жол станциясы. Оны ScotRail басқарады және Солтүстік Клайд желісі бойынша пойыздармен қызмет көрсетеді.
Charing Cross (Glasgow) is a railway station close to the centre of Glasgow, Scotland, serving the district of the same name. It is managed by ScotRail and is served by trains on the North Clyde Line.
Тарих
1886 жылы салынған бұл станция бастапқыда Глазго қалалық және аудандық темір жолының, Шотландиядағы алғашқы метрополитеннің бөлігі болды. Станция "кесіп салу және жабу" әдісімен салынған, платформалардың батыс жағындағы ашық учаскеде бастапқы қабырғаларын көруге болады. Жақын жерде Саучихолл көшесі және Митчелл кітапханасы орналасқан. Станция (Аргайл желісіндегі жақын маңайдағы Андерстон аялдамасымен бірге) қаланың қаржылық ауданына қызмет көрсетеді, сондықтан ол жұмыскерлер арасында танымал. Станцияның бастапқы ғимараты 1960 жылдардың соңында Глазго ішкі айналма жолының құрылысы кезінде бұзылып, 1970 жылы іргелес Елмбанк Гарденс кеңсе кешенінің құрамында жаңа ғимаратпен ауыстырылды. Бұл ғимарат Ричард Сейферт және Партнерлер компаниясымен жобаланған. 1995 жылы станцияда платформа деңгейіне дейін лифттер орнатылып, шағын жөндеу жұмыстары жүргізілді. Қазіргі станцияда билет сату кассасы бар. Глазго қалалық кеңесі мен Елмбанк Гарденс иесі – Лондон мен Шотландиялық мүлік инвестициялары (L&SPI) ұсынған аймаққа арналған Чарлинг Кросс жоспарына сәйкес, қазіргі ғимараттар бұзылып, жаңа құрылыстың бөлігі ретінде қайта салынады. Осы құрылыс аясында 1970 жылдарға дейінгі кеңсе ғимараттарының көп бөлігі бұзылып, олардың орнына жаңа кеңселер мен студенттер жатақтары салынады. Автоматты билет бағаналары орнатылып, 2011 жылдың 3 маусымында пайдалануға берілді.
Dating from 1886, it was originally part of the Glasgow City and District Railway, the first underground railway in Scotland. The station was built using the cut and cover method, with the original walls being visible on the open air section at the western end of the platforms. Nearby points of interest include Sauchiehall Street and the Mitchell Library, and the station (along with nearby Anderston a stop on the Argyle Line), serves the city's financial district, making this station popular with commuters. The original surface buildings of the station were demolished in the late 1960s during the construction of the Glasgow Inner Ring Road, and replaced by the current structure as part of the adjoining Elmbank Gardens office complex in 1970 the building was designed by the Richard Seifert & Partners. In 1995 it received a minor refurbishment when lifts were provided down to platform level. The present station contains a staffed ticket office. Under the Charing Cross Masterplan for the area unveiled by Glasgow City Council and the owner of Elmbank Gardens London and Scottish Property Investments (L&SPI), the current surface buildings will be demolished and rebuilt as part of a new development which will see most of the surrounding 1970s era office blocks demolished and the site redeveloped with new offices and student accommodation. Automatic ticket gates have now been installed and came into operation on 3 June 2011.