1988 жылғы «Гленгери Глен Росс» фильмі: Чикагодағы аяқ киім сырлаушы мафияның қысымына ұшырап, қылмысқа кінәлі деп мойындауға мәжбүр болады. Ақша табу үшін!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Дэвид Маметтің американдық драмалық фильмі
1988 American drama film by David Mamet
Сюжет
Чикагодағы аяқ киім шылаушы Джиноға мафия доны "Мистер Грин" келіп, оған басқа бандит жасаған кісі өлтіру үшін үлкен ақша ұсынады. Ол бас тартқанда, Дон оған қастандық жасауды тапсыра бастайды. Джино келіседі, үш жылдық мерзімінен кейін алатын ақшаға балық аулау қайығын сатып алуды жоспарлайды. Ол мойындауға қол қояды және қылмыс құралына саусақ іздерін қоюға рұқсат береді. Сотқа дайындалып жатқанда, Джиноны Джерри бақылайды, ол жақында бұйрықтарды орындамағаны үшін проблемаға тап болған төменгі сатыдағы бандит. Жергілікті қонақ үйде жайсыз жағдайға тап болып, Джиноның соңғы күндері үшін қандай демалыс тілегі бар екенін біле алмаған Джерри, түрмеге түсуден бұрын Джиноға Тахо көлінде есте қаларлық демалыс сыйлауға шешім қабылдайды. Курортқа және казиноға келгеннен кейін, Джерридің әңгімелері мен Джиноның тыныш мінезі оның күшті мафиози екеніне сендіріп, оларды VIP ретінде күтеді. Бірақ, оларды Джозеф "Дон Джузеппе" Винсенттің Невададағы үйіне шақырады, онда Джерри олардың төмен мәртебесінің ашыққа шығатынынан қорқады. Алайда, Дон Джузеппе Джиноны ұнатып, екі қарт сицилиялық достық қарым-қатынас орнатады. Мистер Грин Винченцоның үйіне мафиялық кеңеске келгеннен кейін, шамалы ғана құтылып, Джерри Джиноны Чикагоға қауіпсіз жеткізеді. Джиноға деген сезімі күшейген Джерри оны қашуға көндіруге тырысады, бірақ ол сөзінен мойындамайды. Бірақ, Джино сотта мойындауы керек күні Джерри оның жоғары лауазымдағыларының уақытты созуға тырысқанын біледі; Джиноны өлтіруді жоспарлап, осы жұмысты Джерриге тапсырған. Оның орнына, Джино Дон Джузеппеге қоңырау шалып, оның Джиноға көмектесуге дайын екенін еске салады. Мистер Гриннің қолбасшысы Фрэнки қылмысты мойындап, 20 жылға сотталады. Джерри Джиномен бірге аяқ киім шылаумен айналыса бастайды.
Gino, a humble shoe shiner in Chicago, is approached by Mafia Don "Mr. Green", who offers him a large sum of money to take the blame for a murder committed by another gangster. When he refuses, the don starts to order what may be a hit on him. Gino then agrees, planning to buy a fishing boat with the money he will earn after a three year sentence. He signs a confession and allows his fingerprints to be put on the murder weapon. While preparing for his court confession, Gino is watched over by Jerry, a bottom rung gangster who has recently gotten into trouble for failing to follow orders. Facing a boring stay at a local hotel and faced with Gino's inability to suggest recreations he would like for his last few days of freedom, Jerry decides to give Gino a weekend to remember in Lake Tahoe before he goes to prison. Arriving at the resort and casino, Jerry's tall tales and Gino's quiet dignity immediately get Gino mistaken for a powerful mafioso, resulting in them being treated as VIPs. However, they are then summoned to the Nevada home of Joseph 'Don Giuseppe' Vincent, where a frantic Jerry is certain that their lowly status will be found out. However, Don Giuseppe takes a liking to Gino and the two elderly Sicilians bond. Narrowly escaping after Mr. Green turns up at Vincenzo's home as part of a mafia meeting, a relieved Jerry manages to get Gino back to Chicago safely. Jerry, who has become sympathetic to Gino, now urges Gino to flee but he refuses to break his word. However, on the day Gino is to confess in court, Jerry discovers that his superiors were merely stalling for time; Gino is to be killed, and Jerry is to be the one who does the killing. Instead, Gino calls Don Giuseppe, taking him up on his promise to do anything to help Gino due to their friendship. Mr. Green's henchman Frankie is shown pleading guilty to the crime and receives a 20 year sentence. Jerry begins working with Gino, shining shoes.
Пленкалық қосылымдар
Things Change – Маметтің "Ойын үйінен" кейінгі режиссерлік жұмысы және бұл фильм де қылмыстық әлемде өтеді. Екі фильмде де көптеген актерлер ойнаған, олардың ішінде Джо Мантенья, Рикки Джей, Майк Нассбаум, Уильям Х. Мейси (W. H. Macy деп көрсетілген) және Дж. Т. Уолш бар. Сонымен қатар, Atlantic Theatre Company-дегі Маметтің тұрақты актер тобынан Фелисити Хаффман мен Кларк Грег сияқты тағы да бірнеше актерлер фильмде көрінді.
Things Change was Mamet's directorial follow up to House of Games and also takes place in the world of crime. The two films share many cast members, including Joe Mantegna, Ricky Jay, Mike Nussbaum, William H. Macy (credited as W. H. Macy), and J. T. Walsh, as well as many production staff members. In addition, other recurring collaborators from Mamet's resident ensemble at Atlantic Theatre Company appeared in the film, including Felicity Huffman and Clark Gregg.
Марапаттар
Коллега-актерлер Мантенья мен Амеке фильмдегі рөлдері үшін Венеция кинофестивалінде Volpi жүлдесін алды.
Co stars Mantegna and Ameche received Volpi Cups at the Venice Film Festival for their performances in the film.
Шығару және қабылдау
Things Change 1988 жылғы 21 қазанда АҚШ-тың 99 кинотеатрында шығып, 3,5 миллион АҚШ доллары табыс тапты. Rotten Tomatoes сайтындағы 13 рецензия бойынша фильмге 85% рейтинг берілген, ал орташа бағасы 7/10.
Things Change was released on October 21, 1988, in 99 U. S. theaters, grossing US$3.5 million. The film carries an 85% rating on Rotten Tomatoes from 13 reviews, with an average score of 7/10.