Драма 1988 года о башмачнике Чикаго, которого мафия вынуждает взять вину за убийство. Сделка с дьяволом и план побега с помощью денег. Фильм Дэвида Мамета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1988 американский драматический фильм Дэвида Мамета.
1988 American drama film by David Mamet
Сюжет
Джино, скромный чистильщик обуви в Чикаго, получает предложение от мафиозного босса, известного как "Мистер Грин", – крупную сумму денег в обмен на то, чтобы взять вину на себя за убийство, совершенное другим гангстером. Когда Джино отказывается, босс приказывает, возможно, организовать его устранение. Джино соглашается, планируя купить рыболовную лодку на деньги, которые получит после трех лет заключения. Он подписывает признание и позволяет взять его отпечатки пальцев с орудия убийства. Во время подготовки к даче показаний в суде за Джино наблюдает Джерри, мелкий гангстер, недавно попавший в неприятности за невыполнение приказа. Устав от скуки в местном отеле и от того, что Джино не может предложить никаких развлечений на последние дни свободы, Джерри решает устроить Джино незабываемые выходные на озере Тахо перед тюрьмой. По прибытии в курортный городок и казино, хвастливые рассказы Джерри и спокойное достоинство Джино приводят к тому, что его принимают за влиятельного мафиози, и к ним начинают относиться как к VIP-персонам. Однако вскоре их вызывают в дом Джозефа "Дона Джузеппе" Винсента в Неваде, где встревоженный Джерри уверен, что их истинный статус будет раскрыт. Но Дон Джузеппе испытывает симпатию к Джино, и между двумя пожилыми сицилийцами завязывается дружба. Едва избежав опасности после того, как Мистер Грин появляется в доме Винченцо на встрече мафии, облегченный Джерри благополучно возвращает Джино в Чикаго. Джерри, проникнувшийся сочувствием к Джино, уговаривает его бежать, но Джино отказывается нарушать данное слово. Однако в день, когда Джино должен признаться в суде, Джерри узнает, что его начальство просто тянуло время: Джино должен быть убит, и Джерри должен стать его убийцей. Вместо этого Джино звонит Дону Джузеппе, напоминая о его обещании помочь ему из-за их дружбы. Приспешник Мистера Грина, Фрэнки, предстает перед судом и признается в преступлении, получив 20-летний срок. Джерри начинает работать с Джино, чистя обувь.
Gino, a humble shoe shiner in Chicago, is approached by Mafia Don "Mr. Green", who offers him a large sum of money to take the blame for a murder committed by another gangster. When he refuses, the don starts to order what may be a hit on him. Gino then agrees, planning to buy a fishing boat with the money he will earn after a three year sentence. He signs a confession and allows his fingerprints to be put on the murder weapon. While preparing for his court confession, Gino is watched over by Jerry, a bottom rung gangster who has recently gotten into trouble for failing to follow orders. Facing a boring stay at a local hotel and faced with Gino's inability to suggest recreations he would like for his last few days of freedom, Jerry decides to give Gino a weekend to remember in Lake Tahoe before he goes to prison. Arriving at the resort and casino, Jerry's tall tales and Gino's quiet dignity immediately get Gino mistaken for a powerful mafioso, resulting in them being treated as VIPs. However, they are then summoned to the Nevada home of Joseph 'Don Giuseppe' Vincent, where a frantic Jerry is certain that their lowly status will be found out. However, Don Giuseppe takes a liking to Gino and the two elderly Sicilians bond. Narrowly escaping after Mr. Green turns up at Vincenzo's home as part of a mafia meeting, a relieved Jerry manages to get Gino back to Chicago safely. Jerry, who has become sympathetic to Gino, now urges Gino to flee but he refuses to break his word. However, on the day Gino is to confess in court, Jerry discovers that his superiors were merely stalling for time; Gino is to be killed, and Jerry is to be the one who does the killing. Instead, Gino calls Don Giuseppe, taking him up on his promise to do anything to help Gino due to their friendship. Mr. Green's henchman Frankie is shown pleading guilty to the crime and receives a 20 year sentence. Jerry begins working with Gino, shining shoes.
Пленочные соединения
"Все меняется" – это режиссерская работа Мамета, последовавшая за фильмом "Дом игр", и действие которой также разворачивается в криминальном мире. В обоих фильмах задействовано много одних и тех же актеров, включая Джо Мантенью, Рикки Джея, Майка Нассбаума, Уильяма Х. Мэйси (указан как W. H. Macy) и Дж. Т. Уолша, а также многие члены съемочной группы. Кроме того, в фильме появились и другие постоянные соратники Мамета из его труппы в Atlantic Theatre Company, такие как Фелисити Хаффман и Кларк Грегг.
Things Change was Mamet's directorial follow up to House of Games and also takes place in the world of crime. The two films share many cast members, including Joe Mantegna, Ricky Jay, Mike Nussbaum, William H. Macy (credited as W. H. Macy), and J. T. Walsh, as well as many production staff members. In addition, other recurring collaborators from Mamet's resident ensemble at Atlantic Theatre Company appeared in the film, including Felicity Huffman and Clark Gregg.
Награды
Созвезды Мантенья и Амече получили Кубок Волпи на Венецианском кинофестивале за их игру в фильме.
Co stars Mantegna and Ameche received Volpi Cups at the Venice Film Festival for their performances in the film.
Релиз и прием
Фильм "Человек меняется" вышел в прокат 21 октября 1988 года в 99 кинотеатрах США, собрав 3,5 миллиона долларов. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 85% на основе 13 рецензий, со средней оценкой 7/10.
Things Change was released on October 21, 1988, in 99 U. S. theaters, grossing US$3.5 million. The film carries an 85% rating on Rotten Tomatoes from 13 reviews, with an average score of 7/10.