Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кіші Азиядағы байырғы Битиния қаласы
the town of ancient Bithynia in Asia Minor
Нерола – Италияның Лациум аймағындағы Рим қалалық агломерациясының қаласы және коммунасы.
Nerola is a town and comune of the Metropolitan City of Rome, Latium, Italy.
Атауы
Нерола деген есімнің шығу тегі сабиндердің nero немесе nerio сөзінен бастау алған болуы мүмкін, ол "күшті" және "батыл" деген мағынаны білдіреді. Қала әкімшілігі алаңындағы фонтанға жазылған "A Nerone tuum Nerola nomen habet" деген жазу, осы есімнің шығуын Рим императоры Неронға дейін жетеді, ол алыс сабиндік тегі бар Клавдий руына жатқан. Сол жерде рим дәуіріне қатысты вилланың іздері табылды, аңыз бойынша ол Неронның жеке меншігі болған.
The name Nerola is probably derived from the Sabine word nero or nerio, which meant "strong" and "brave". The inscription on the fountain in the piazza of the town hall A Nerone tuum Nerola nomen habet traces the origin of the name back to the Roman emperor Nero, who belonged to the gens Claudia, which had distant Sabine origins. Traces of a Roman era villa have been found on that site, which legend attributes as belonging to Nero himself.
Acquaviva
Коммунаның ішінде ежелгі Виа Салярия жолында Аквавива фракциясы орналасқан. Бұл латын тілінде Аквавива деп аталған епископтықтың орталығы болған болуы мүмкін, оның епископтары V ғасырдың екінші жартысында және VI ғасырдың басында Римде өткен синодтарға қатысты: 465 жылы Паулус немесе Паулин, 487, 497 және 502 жылдары Бениньюс, ал 503 жылы Бонифаций. Қазіргі таңда Аквавива тұрақты епископтық резиденция емес, католик шіркеуі оны титулярлық епископтық ретінде тізімдеген.
Within the comune is the frazione of Acquaviva, on the ancient Via Salaria. This may have been the seat of the bishopric called Aquaviva in Latin, whose bishops took part in synods held in Rome in the second half of the 5th century and the beginning of the 6th: Paulus or Paulinus in 465, Benignus in 487, 497, and 502, and Bonifacius in 503. No longer a residential bishopric, Aquaviva is today listed by the Catholic Church as a titular see.
Орсини ди Нерола сарайы
10 ғасырдың екінші жартысында Каструм Нерулае қамалын "сабиндік канцлер" Бенедетто Кресценци салды, ал Кресценци әулеті оны 1235 жылға дейін иеленді, содан кейін ол папаның тікелей басқаруына көшті. 12 ғасырдың соңында феодалдық иелік Орсини әулетіне берілді, олар қазіргі Кастелло Орсиниді тұрғызды. 15 ғасырдың соңында қамал ауыл төңірегінде берік мұнаралармен және басқа да қорғаныс құрылыстарымен нығайтылды. Қамалдың жанында 1483 жылы Chiesa vecchia (Ескі шіркеу) салынды. 1644 жылы қамал және Нерола аумағы Барберини әулетімен бірге Монтелибретти әулетіне өткізілді, ал 1728 жылы Скиарра руының иелігіне көшті, одан кейін Ланте делла Ровере әулеті Салярия жолымен саяхаттайтындарға көмек көрсету үшін Ospedale dei Pellegrini атты қайырымдылық мекемесін құрды. 1867 жылы қамалға папа әскерлеріне қарсы күрескен Джузеппе Гарибальдидің партизандық отряды кірді. 1939 жылы маркиз Феррари Фрейге тиесілі болғаннан бері қамал қайта жаңартылып, қазірде қонақ үй ретінде пайдаланылуда.
In the second half of the 10th century, the castle Castrum Nerulae was founded by the "Sabine chancellor" Benedetto Crescenzi, and the Crescenzi family held it until 1235, when it came under the direct control of the pope. At the end of the 12th century, the fiefdom was granted to the Orsini family, who built the present Castello Orsini. At the end of the 15th century, the castle was subsequently reinforced with strong towers and other defensive fortifications around the village. Near the castle, the chiesa vecchia (Old Church) was built in 1483. In 1644, the castle and the territory of Nerola were yielded to the Barberini family along with the Montelibretti family and, in 1728, entered into possession of the Sciarra clan, and thence to the Lante della Rovere family, who founded the charitable institution of the Ospedale dei Pellegrini to assist travellers on the Via Salaria. In 1867, the castle was occupied by a contingent of partisans of Giuseppe Garibaldi who were fighting against papal troops. Since passing to Marquis Ferrari Frey in 1939, the castle has been restored and now houses a hotel.
COVID-19-ның таралуы
COVID-19 пандемиясы кезінде Нерола өте жоғары инфекция деңгейіне тап болды және 2020 жылдың наурыз айының соңында билік тарапынан толығымен карантинге жабылды. Денсаулық сақтау органдары вирус таралуын жақсырақ түсіну үшін оның 1800-нен астам тұрғынының барлығын тексеруге ұмтылды.
During the COVID 19 pandemic, Nerola suffered a particularly high infection rate, and was entirely quarantined by authorities around the end of March 2020. Public health officials then attempted to test every one of its more than 1800 inhabitants to better understand the spread of the virus.