Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пинкертон синдромы – кейбір азиялықтардың ақ нәсілді адамдарды өте бағалауға немесе оларды іздеуге бейімділігін сипаттайтын құбылыс, әсіресе некеге немесе қарым-қатынасқа тұру үшін.
Pinkerton syndrome is a term for the perceived tendency of some Asians to regard white people as superior or more desirable, especially for marriage or relationships.
Этимология
Пинкертон синдромы 1904 жылы Джакомо Пуччинидің "Мадам Баттерфляй" операсынан туындаған, бұл опера 1898 жылғы Джон Лютер Лонгтың "Мадам Баттерфляй" әңгімесіне негізделген. "Пинкертон" термині АҚШ Әскери-теңіз күштерінің лейтенанты Б. Ф. Пинкертонның кейіпкеріне сілтеме жасайды, ол жоғары топқа жататын ақ англосаксон протестанты. Ол Нагасакиде тоқтағанда жапон қызына ыңғайлы болу үшін үйленеді, бірақ Жапониядан кеткен соң оны тастап, өз деңгейіндегі ақ американдық әйелді табуды жоспарлайды. Лейтенант Пинкертонның жас жапон әйелі және бастапқыда оның отбасы американдық ер адамға үйленгеніне қатты қуанады. Бірақ, кейіннен Пинкертон оны тастап, ақ американдық әйелге қайта үйленгенін білгенде, ол сеппуку жасайды.
Pinkerton syndrome is derived from the 1904 opera Madama Butterfly by Giacomo Puccini, based on the 1898 short story Madame Butterfly by John Luther Long. The term "Pinkerton" is in reference to the character of United States Navy Lieutenant B. F. Pinkerton, an upper class white Anglo Saxon Protestant, who marries a Japanese girl for convenience while docked in Nagasaki, but plans to abandon her as soon as he leaves Japan and to find a suitably upper class white American wife. Lt. Pinkerton's young Japanese wife, and initially her family, are very excited about her marriage to an American man. However, when she later finds out that Pinkerton has indeed abandoned her and re married a white American woman, she commits seppuku.
Эмпирикалық дәлелдер
Пинкертон синдромының эмпирикалық дәлелдері алғаш рет Сингапурда зерттелді. Сингапурдың онлайн медиасын шағын қарап шығу нәтижесінде, Пинкертон синдромының тек қана жеке қарым-қатынасқа ғана қатысты еместігі айтылды. Осыған байланысты, Пинкертон синдромы кең мағынада "азиялықтардың нәсілдік кемсінушілікке бейімділігі және ақ нәсілділерге артықшылық беруге дайындығы" деп қайта анықталды. Симуляциялық жұмысқа орналастыру тестінде, Сингапурлық қытайлар ақ нәсілді үміткерді жұмысқа көбірек лайықты деп бағалап, сол сияқты білікті қытай үміткеріне қарағанда оған жоғары жалақы ұсынды. Бұл зерттеу Сингапурдағы Пинкертон синдромының алғашқы және жалғыз эмпирикалық дәлелін ұсынды.
Empirical evidence for the Pinkerton syndrome was first examined in Singapore. After a cursory search of Singapore's online media, it was argued that the Pinkerton syndrome is not restricted to interpersonal attraction. As such, the Pinkerton syndrome was redefined broadly "as the tendency for Asians to be prejudiced and to discriminate in favor of white people". In a simulated hiring decision task, Singaporean Chinese participants rated a white job applicant as more suitable for the job and recommended them a higher salary than an equally qualified Chinese applicant. The study provided the first and only empirical evidence of the Pinkerton syndrome in Singapore.