Кіріспе
1962 жылғы діни трактаттан алынған оқиға. 1970 жылдардың басынан бері "Көкаламбүр жауынгерлері" туралы аңыз кейбір экологиялық белсенділер мен хиппилерді олардың қозғалысының түпкілікті американдық болжамның орындалуы деген сенімге жетеледі. Көбінесе бұл "болжам" хопи немесе кри тайпаларына жатқызылады. Дегенмен, бұл "болжам" түпкілікті американдықтарға емес, 1962 жылғы Евангелисттік христиандық діни трактаттан, яғни Уильям Виллоя мен Винсон Браунның Naturegraph Publishers баспасынан шыққан "Көкаламбүр жауынгерлері" атты кітаптан алынған. Браун сонымен қатар Naturegraph Publishers баспасының негізін қалаушысы және иесі. Аңыз туралы сөйлеген ғалым Майкл Ниман: "Егер деуге болар болса, бұл түпкілікті мәдениетке жасалған шабуыл еді. Бұл – түпкілікті американдықтар арасында дін таратуға жасалған әрекет болатын". Тақырыптың түрлі нұсқалары бар, әсіресе ол интернет-мемдерде танымал болғандықтан, әңгіменің барлық нұсқаларында ортақ нәрсе – Жерде дағдарыс кезеңі туады, көптеген этностар планетаны құтқару үшін бірігеді және бұл әрқашан қате түрде түпкілікті американдықтардың немесе алғашқы ұлттардың болжамы деп есептеледі. Ниман былай қосты: "Ағаштар құрып бара жатқан шақ келеді, әлдеқандай нәрсе болады. Жерді құтқаратын тайпа пайда болады, оларды "Көкаламбүрлер" деп атайды". Мортон мен Томас "Кристалл бас сүйектерінің құпиясы" еңбегінде былай жазады: <blockquote>Аңыз бойынша [түпкілікті американдықтарға] олардың ақ терілі туыстары қосылады, олар шын мәнінде алғашқы ақ терілі қоныс аударушылар өлтірген немесе құлдыққа түсірген үндістердің қайта туған жандары болады. Бұл алғашқы адамдардың өлген жандары әртүрлі түстерде: қызыл, ақ, сары және қара денеде қайта оралады деп айтылған. Бұл адамдар бірлікте, жаңбырдың түстері сияқты, әлемнің барлық халықтарына Жер-Ананы сүюге және құрметтеуге үйретеді, өйткені біз адамдар да осы заттан жаралғанбыз. Бұл аңыз Greenpeace ұйымының "Көкаламбүр жауынгері" атты кемесіне шабыт берді, ол қоршаған ортаны қорғау акцияларында қолданылды.</blockquote>
Since the early 1970s, a legend of Rainbow Warriors has inspired some environmentalists and hippies with a belief that their movement is the fulfillment of a Native American prophecy. Usually the "prophecy" is claimed to be Hopi or Cree. However, this "prophecy" is not Native American at all, but rather from a 1962 Evangelical Christian religious tract, titled Warriors of the Rainbow by William Willoya and Vinson Brown from Naturegraph Publishers. Brown is also the founder and owner of Naturegraph Publishers. Discussing the legend, scholar Michael Niman said, "If anything, it was an attack on Native culture. It was an attempt to evangelize within the Native American community." While there are variations on the theme, especially as it has become popularized in Internet memes, the common thread in all versions of the story is that a time of crisis will come to the Earth, that people of many races will come together to save the planet, and it is always erroneously credited as being a Native American or First Nations prophecy. Niman adds, "It is said there will be a time when the trees are dying, blah, blah, blah. There will be a tribe of people who come and save the Earth and they will be called the Rainbows." In The Mystery of the Crystal Skulls, Morton and Thomas write:
<blockquote>The legend said [the Native Americans] would also be joined by many of their light skinned brothers and sisters, who would in fact be the reincarnate souls of the Indians who were killed or enslaved by the first light skinned settlers. It was said that the dead souls of these first people would return in bodies of all different colours: red, white, yellow and black. Together and unified, like the colours of the rainbow, these people would teach all of the peoples of the world how to have love and reverence for Mother Earth, of whose very stuff we human beings are also made. The legend inspired the name of the Greenpeace ship, Rainbow Warrior, used in environmental protection protests.
Американың жергілікті халқының жауабы
2015 жылы түпкілікті американдық ғалымдар мен жазушылар тобы "Радуга Отбасы" мүшелерінің "нағыз емес түпкілікті рәсімдер мен сенімдерді пайдалануы мен орындауы" әрекетіне қарсы мәлімдеме жасады. Бұл әрекеттер, Rainbows-тың санамауы мүмкін, бізді түпкілікті ұлт ретінде адамдықтан шығарады, себебі олар біздің мәдениетіміз бен адамгершілігіміз, жеріміз сияқты, кез келген адамға тиесілі екенін көрсетеді. Қол қойғандар бұл рұқсатсыз пайдалануды "мәдени ұрлық" деп атады. <blockquote>Өздерін "көк бөркінің жауынгерлері" деп таныстыру үшін Американың түпкілікті халқының ойдан шығарылған "егінісін" пайдаланатын және түпкілікті мәдени амалдарды өз бетінше игеретін топ тек қана авантюралық және қауіпті ғана емес, сонымен қатар рухани, мәдени, қасиетті және ең бастысы, саяси өміршеңдік пен көзқарасты қорғауға тырысып жүрген көптеген біздерге өте ұнамсыз.