Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көптеген мәдениеттердің мифологиясында кездесетін мифологиялық жылан. Мүйізді жылан Солтүстік Америка халықтарының, Еуропаның және Таяу Шығыс мифологиясының ішінде кездеседі. Әр мәдениетте бұл туралы мәліметтер әртүрлі, көптеген әңгімелерде осы мистикалық бейне сумен, жаңбырмен, молниямен, дауылмен және жаңарумен байланыстырылады. Мүйізді жыландар Солтүстік Американың ежелгі тарихындағы Оңтүстік-Шығыс обрядтық кешенінің маңызды бөлігі болған.
Mythological serpent found in the mythology of many cultures
The Horned Serpent appears in the mythologies of many cultures including Native American peoples, European, and Near Eastern mythology. Details vary among cultures, with many of the stories associating the mystical figure with water, rain, lightning, thunder, and rebirth. Horned Serpents were major components of the Southeastern Ceremonial Complex of North American prehistory.
Түпкүлкілік американдық мәдениеттерде
Мүйізді жыландар көптеген американдық халықтардың ауызша тарихында, әсіресе Оңтүстік-Шығыс орманды аймақтарында және Ұлы көлдер аймағында кездеседі. Мускоги крик дәстүрлерінде мүйізді жылан мен байлам жылан бар, мускоги крик тілінде бұл estakwvnayv деп аталады. Кейде олар бір жаратылыс деп түсіндіріледі, кейде әртүрлі – ұқсас, бірақ мүйізді жылан байлам жыланнан ірілеу. Мускоги халқы үшін мүйізді жылан – маңдайында бір үлкен кристаллы бар, көз тартарлық, кристалды қабықшамен жабылған су астындағы жыланның бір түрі. Қабықшалар мен кристалдардың екеуі де болжау қабілеттері үшін бағалы. Чито габби деп аталатын мүйіздер медицинада қолданылған. Джексон Льюис, Джон Р. Свонтонның мускоги крик ақпарат көзі: "Бұл жылан суда өмір сүреді, бұғы сияқты мүйіздері бар. Бұл жаман жылан емес. Ол адамдарға зиян келтірмейді, бірақ аңдарға қатты әсер етеді". Әңгімелерде мүйізді жылан сумақ, Rhus glabra жеуді ұнатады. Алабама халқы мүйізді жыланды tcinto såktco немесе "қабықшалы жылан" деп атайды және оны мүйіздерінің түсіне байланысты – көк, қызыл, ақ немесе сары – төрт түрге бөледі.
Horned serpents appear in the oral history of numerous Native American cultures, especially in the Southeastern Woodlands and Great Lakes. Muscogee Creek traditions include a Horned Serpent and a Tie Snake, estakwvnayv in the Muscogee Creek language. These are sometimes interpreted as being the same creature and sometimes different—similar, but the Horned Serpent is larger than the Tie Snake. To the Muscogee people, the Horned Serpent is a type of underwater serpent covered with iridescent, crystalline scales and a single, large crystal in its forehead. Both the scales and crystals are prized for their powers of divination. The horns, called chitto gab by, were used in medicine. Jackson Lewis, a Muscogee Creek informant to John R. Swanton, said, "This snake lives in the water has horns like the stag. It is not a bad snake. It does not harm human beings but seems to have a magnetic power over game." In stories, the Horned Serpent enjoyed eating sumac, Rhus glabra. Alabama people call the Horned Serpent tcinto såktco or "crawfish snake", which they divide into four classifications based on its horns' colors, which can be blue, red, white, or yellow.