Кіріспе

Уильям Хоуп Ходжсонның романы "Кейікпір періштелер" - ағылшын жазушысы Уильям Хоуп Ходжсонның 1909 жылы алғаш рет жарық көрген қорқыныш романы. Онда Ходжсон осыларды нақты сипаттамайды – егер олар осылай болса, себебі олардың нағыз мәні түсініксіз қалды – ол кемеге қадамдық бас иелік етулері туралы ғана баяндайды.

Әңгіме

Роман Джессоптың куәлігі ретінде ұсынылады, біз оны Мортзестустың соңғы сапарынан аман қалған жалғыз адам екенін білеміз, оны Санжер экипажы судан құтқарып алды. Ол Джессоптың қасіретті Мортзестус кемесіне қалай келгенін және кеме төңірегіндегі қауесеттерді баяндауымен басталады. Джессоп жиілігі мен ауырлығы күрт өсетін ерекше оқиғаларды айта бастайды. Әңгімесін баяндап, Джессоп оқиғаларды аз ғана түсіндіреді, көбінесе оқиғаны журналистік стильде жеткізеді, оқиғалар мен сөйлесулерді болғандай нақты сипаттайды. Ол өзінің көргендеріне байланысты шатасуын және қысымын, кейде ақыл-есінен айырылып барамын деп қорқуын айтады. Соңында ол экипаж мүшелерінің таңғажайып оқиғалар туралы әңгімелесетінін естиді, көпшілігі қалған экипаж мүшелері оны жаман ырым немесе куәгердің шаршауы немесе "есі дұрыс емес" деп есептейді. Джессоп тек қысқаша жеке пікір білдіреді; ол кемені мазалаған жандардың әруақ болуы мүмкін деген ойды жоққа шығармайды, бірақ олар басқа өлшемнен келген жандар болуы мүмкін деген теориясын ұсынады, олар олармен бірдей физикалық кеңістікті бөліссе де, әдетте толығымен бөлек болады, тіпті екі өлшемнің өзара бар екенін білмейді. Ол өз теориясы бойынша өлшемдік бұзушылықтың себебін нақты анықтамай, тек жалпы, беткей ұсыныстар береді.

Стиль

Теңізшілер жаргоны және экипаждың кейбір мүшелерінің фонетикалық диалектілері мәтінді кейде түсініксіз етеді, бірақ сонымен бірге оған шынайылық және сенімділік сезімін қосады. Ходжсон ықшам проза мен қарапайым, тіпті кездейсоқ болжамдарды пайдалану арқылы күдік пен үрейді біртіндеп күшейтеді. Бұған қоса, кемеге басып кірген жандардың кім екені, олардың тегі мен мақсаты толыққанды түсіндірілмейді. Осы әдеби тәсілдердің үйлесімі Ходжсонға романның қажетті шешіміне дейін, Лавкрафт сипаттағандай, "теңіз шайтандарының" Мортзестусты толқындар астына сүйреп әкелгенге дейін, жақындап келе жатқан қауіптің сезімін күшейтеді.

Қабылдау

Жазудың экономикалық стилі қорқыныш жазушысы Роберт Вайнбергті "Жылқы пираттар" романын "ешқашан жарық көрмеген тығыз жазылған романның ең керемет мысалы" деп сипаттауға итермеледі. Х.П. Лавкрафт "Жылқы пираттар" романы туралы былай деді: "Бұл - соңғы сапарында құлайтын және көшкен кеме туралы, сондай-ақ оны қоршап, белгісіз тағдырға сүйреп әкететін қорқынышты теңіз шайтандары (адам кейпінде, мүмкін өткен қарақшылардың рухтары) туралы күшті әңгіме. Теңіз білімін толық меңгергенімен және табиғаттағы жасырын қорқыныштарды білдіретін нақты деректер мен оқиғаларды шебер таңдауымен бұл кітап кейде өте күшті әсерге жетеді."