Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"As the World Falls Down" әні 1950-ші жылдардағы балладаларда танымал болған дәстүрлі 1645 формасында құрылған. Әннің кіріспесі орташа жылдамдықпен 3/4 өлшемінде орындалады, ал кейін электр бас ырғақты баяу 4/4 өлшеміне өзгертеді. Бас партиясы ән бойында ілгек ретінде қызмет ететін, үнемі көтеріліп келе жатқан музыкалық мотивтен тұрады. EMI 1986 жылдың соңында әнді жеке таспа ретінде шығаруды жоспарлаған, сол себепті Стив Баррон режиссерлік еткен 3:40 минуттық редакциясымен бірге промо-клип те түсірілді. Барронның "As the World Falls Down" және "Underground" бейнелері Джим Хенсонды қатты әсер етіп, оны "Сказчик" телесериалын түсіруге Барронды шақырды. Дегенмен, жеке таспаның шығарылуы мен бейнесі күштен тоқтатылды – мүмкін, Боуи махаббат туралы балладаның жақын арада шығатын, ауыр дыбысты Never Let Me Down альбомының әсерін азайтуын қаламаған шығар, деп болжайды биограф Николас Пегг. Редакцияланған нұсқа 1995 жылы Virgin Records компаниясының Tonight альбомына қосымша трек ретінде жарық көрді, ал бейнематериал Bowie – The Video Collection (1993) және Best of Bowie (2002) DVD нұсқасына енгізілді.
"As the World Falls Down" is structured in the traditional 1 6 4 5 form popular in 1950s ballads. The song's intro is in a moderately fast 3/4 time, before an electric bass modifies the rhythm to a slower 4/4 time. The bass line consists of a constant rising musical motif that acts as a hook throughout the song. EMI planned to also release the song as a single in late 1986, and as a result, a 3:40 edit was produced along with a promotional music video, directed by Steve Barron. Barron's videos for "As the World Falls Down" and the Labyrinth theme song "Underground" so impressed Jim Henson that he recruited Barron to direct his television series The Storyteller. However, the single's release and video were cancelled — perhaps because Bowie did not want the love ballad to lessen the impact of his upcoming harder sounding release Never Let Me Down, biographer Nicholas Pegg suggested. The edit was eventually released as a bonus track on the Virgin Records re release of Tonight in 1995, and the video was included on Bowie – The Video Collection (1993) and on the DVD version of Best of Bowie (2002).
Қабылдау
Rolling Stone журналы әнді Боуи мансабының "жасырын асыл тасы" деп атады және "As the World Falls Down" әнін Боуидің 30 ең маңызды әнінің тізіміне қосты, оны "Боуидің нәзік вокалдық орындалуымен және шыны тәрізді жаңа романтикалық синтезаторлармен үйлесетін, керемет әрі тыныш баллада" деп сипаттады. The A.V. Club оны "Лабиринт" фильміндегі ең жақсы ән деп санап, "шынайы сезімталдықпен, махаббаттың қуанышы мен азабын жеткізу үшін классикалық поп-аккордтарды қолданады" деп жазды. Smooth Radio "As the World Falls Down" әнін Боуидің 20 ең үздік әнінің тізімінде 11-орынға қойып, оның "Боуидің ең ұлы әндерінің қатарында талқылануға лайық" екенін айтты. Newsweek әнді "80-ші жылдардың таза мәдени ескертуі" деп атады, бірақ "әдемі хоры бар екенін" мойындады. Gigwise әнді "фильмдер үшін жазылған 50 ең жақсы түпнұсқа әннің" бірі деп атады. Боуидің өмірбаянын жазған Дэвид Баклидің 2015 жылғы мәлімдемесіне сәйкес, "As the World Falls Down" әні Ұлыбританиядағы iTunes-те Боуидің ең көп сатылған 30 әнінің қатарында болды, ал "Labyrinth" саундтрегі Боуидің iTunes-те ең көп сатылған үшінші альбомы болды. 2016 жылы Боуи қайтыс болған кезде, ән Ұлыбританиядағы Боуидің ең көп сатылған 32-ші әні болды.
Rolling Stone called the song a "hidden gem" of Bowie's career and included "As the World Falls Down" on its list of 30 essential Bowie songs, describing it as a "sparkling, subdued ballad which intermingles a tender vocal performance from Bowie and a sinewy bass line with glassy New Romantic synths". The A. V. Club considered it the best song from Labyrinth, and wrote that it "cater[s] in heartfelt empathy, using classic pop chord progressions to relate the joys and pain of love." Smooth Radio chose "As the World Falls Down" as number 11 on its ranking of Bowie's 20 greatest songs, and argued that it "deserves to be considered amongst Bowie's finest ever songs". Newsweek deemed the song "pure 80s cheese", conceding that "it does have a lovely chorus" however. Gigwise named the song as one of "the 50 best ever original songs made for movies". According to Bowie biographer David Buckley in 2015, "As the World Falls Down" was in the top 30 highest selling Bowie songs on iTunes in the United Kingdom, and the Labyrinth soundtrack was Bowie's third best selling iTunes album. At the time of Bowie's death in 2016, the song was the 32nd highest selling Bowie UK download.