Агриус конволюли: Сиырқанат молықтың сипаттамасы мен таралуы
Agrius convolvuli
Agrius convolvuli: Еуропа, Азия, Африкада кездесетін ірі көбелек. Жаңа Зеландияда "кумара көбелегі" деп те аталады. Сипаттамасы, таралуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Күбәләк түрі
Species of moth
Agrius convolvuli, конволюлус соколы, ірі сокол күбәләгі. Ол Еуропа, Азия, Африка, Австралия және Жаңа Зеландияда кең таралған, көбінесе көшіп келеді. Жаңа Зеландияда оны кумара күбәләгі деп те атайды, ал маори тілінде hīhue деп атайды.
Agrius convolvuli, the convolvulus hawk moth, is a large hawk moth. It is common throughout Europe, Asia, Africa, Australia and New Zealand, partly as a migrant. In New Zealand, it is also known as the kumara moth, and in the Māori language as hīhue.
Сипаттамасы мен әдеттері
Қанатының ені 80–105 мм. Бұл көкқұйрықтың негізгі түсі сұр тондарда, бірақ құрсағында кең сұр жолақ және бүйірінде ақ жиектері бар қызғылт пен қара жолақтар бар. Артқы қанаттары қараңғырақ кең көлденең жолақтары бар ашық сұр түсті. Оның ең қолайлы уақыты – күн бату кезі және сумерек, осы шақта гүлдердің үстінде қалықтап, бақтарда көрінеді. Бұл көбелек жарыққа өте тартылады, сондықтан тас жолдарда көліктердің соқтығысынан жиі өледі. Оның құрттары Convolvulus жапырақтарымен қоректенеді, сондықтан оның латынша аты "convolvuli". Басқа тіркелген тамақ өсімдіктеріне Araceae, Convolvulaceae, Leguminosae және Malvaceae тұқымдастарына жататын өсімдіктердің кең ауқымы кіреді. Жаңа Зеландия мен Тынық мұхитында өсірілетін Ipomoea batatas (тат картоп немесе kūmara) үшін зиянкес болуы мүмкін. Ол қанаттарымен қоректенеді және өте ұзын сорғысы (денесінен ұзын) бар, ол Nicotiana sylvestris сияқты ұзын құбыр тәрізді гүлдермен қоректенуге мүмкіндік береді. Құрттардың әр түрлі түстерде болуы мүмкін. Қоңыр түстің (төмендегі суретте көрсетілгендей) қатарында, жасыл және қара түстілері де кездеседі.
The wingspan is 80–105 mm. This hawkmoth's basic coloration is in grayish tones, but the abdomen has a broad gray dorsal stripe and pink and black bands edged with white on the sides. The hindwings are light gray with darker broad crosslines. Its favourite time is around sunset and during the twilight, when it is seen in gardens hovering over the flowers. This moth is very attracted to light, so it is often killed by cars on highways. Its caterpillars eat the leaves of the Convolvulus, hence its Latin name "convolvuli". Other recorded food plants include a wide range of plants in the families Araceae, Convolvulaceae, Leguminosae and Malvaceae. It can be a pest of cultivated Ipomoea batatas (sweet potato or kūmara) in New Zealand and the Pacific. It feeds on the wing and has a very long proboscis (longer than its body) that enables it to feed on long trumpet like flowers such as Nicotiana sylvestris. The caterpillars can be in a number of different colours. As well as brown (pictured below) they have been seen in bright green and black.
Ұқсас түрлер
А. convolvuli шығыс таралу аймағында оқшауланады, ал батыс таралу аймағында оны Agrius cingulata-мен шатастыру мүмкін. Бұл түр негізінен Оңтүстік және Орталық Америкада таралған, бірақ Еуропаның батыс жағалауында да кездеседі. Agrius cingulata-ны құрсақ сегменттерінің күштірек қызғылт түсі және соған ұқсас артқы қанат табаны бойынша ажыратуға болады. Сонымен қатар, Agrius convolvuli pseudoconvolvuli Schaufuss, 1870 түрі Солтүстік Америкадағы Manduca тұқымдасының түрлеріне, мысалы Manduca sexta-ға кейбір ұқсастықтарды көрсетеді.
A. convolvuli is unmistakable in the eastern area of distribution, in the western area of distribution it can be mistaken for Agrius cingulata. This species, found mainly in South and Central America, is repeatedly detected on the western shores of Europe. Agrius cingulata can be distinguished on the basis of the clearly stronger pink colouring of the abdominal segments and a similarly coloured rear wing base. In addition, Agrius convolvuli form pseudoconvolvuli Schaufuss, 1870 has some resemblance with North American species in the genus Manduca, for instance Manduca sexta.