Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс дәрігері және хирург Карл Вильгельм Хайне (кейін фон Хайне) (1838 жылдың 26 сәуірінде Каннштаттта дүниеге келген, 1877 жылдың 9 қыркүйегінде Каннштаттта қайтыс болған) – неміс дәрігері, хирург және Прагадағы неміс медициналық студенттік қауымдастығының президенті.
German physician and surgeon
Carl Wilhelm Heine (later von Heine) (26 April 1838, in Cannstatt – 9 September 1877, in Cannstatt) was a German physician, surgeon and President of the German medical fraternity of Prague.
Карьераның басталуы және әскери қызмет
Хайне неміс дәрігері және ортопед Якоб Хайнедің ұлы, ол полиомиелиттің ашылуымен танылды. Ол Тюбинген және Вюрцбург қалаларында медицинаны оқыды және 1861 жылы доктор ғылымының кандидаты атағын алды. Әкесінің ортопедиялық мекемесінде жұмыс істегеннен кейін ол бірнеше еуропалық елдерге сапар шекті, Париж, Лондон, Глазго және Дублинде болды. Ағылшын ауруханаларындағы тәжірибесі туралы "Вюртембергтік дәрігерлер қауымдастығының журналында" ("Correspondenzblatt des Württembergischen Ärztlichen Vereins") жариялады. 1864 жылы ол екінші Шлезвиг соғысына әскери хирург ретінде ерікті болып қатысты. 1866 жылы жарық көрген кітабында әскери хирургиядағы тәжірибесі туралы жазды. Ол Пруссия және Австрия үкіметтерінен қызметі үшін марапатталды.
Heine was the son of the German doctor and orthopaedist Jakob Heine, who became known as the discoverer of Poliomyelitis. He studied medicine in Tübingen and Würzburg and received his doctor degree in 1861. After assisting his father in his orthopaedic institution he visited several European countries and stayed in Paris, London, Glasgow and Dublin. He reported on his experiences in English hospitals in the 'Journal of the Württembergian Medical Association' ('Correspondenzblatt des Württembergischen Ärztlichen Vereins'). In 1864 he volunteered in the Second war of Schleswig as a military surgeon. He wrote about his experiences in military surgery in a book published in 1866. He was decorated for his merits both from the Prussian and the Austrian government.
Гейдельберг пен Инсбруктегі профессор (1865-1873)
1864/65 жылдары Хайне Берлинге барып, Рудольф Вирхов сияқты танымал дәрігерлермен жұмыс істеді. Келесі жылы ол Гейдельбергте ассистент дәрігер болып жұмыс істеді және профессорлық атаққа ие болды. Ол ұстазы Карл Отто Веберден кейін профессор және хирургиялық аурухана директоры қызметін атқарды. 1869 жылы Хайне Инсбрук университетінің хирургиялық ауруханасының директоры лауазымына тағайындалды. Франко-пруссия соғысында Хайне қайтадан әскери хирург ретінде жұмыс істеді және көптеген наградалармен марапатталды.
In 1864/65 Heine went to Berlin and worked with well known physicians like Rudolf Virchow. The following year he was an assistant doctor in Heidelberg and qualified as professor. He succeeded his teacher Karl Otto Weber as professor and director of the surgical hospital. In 1869 Heine took up the job of director of the surgical hospital at the University of Innsbruck. In the Franco Prussian War Heine once more worked as a military surgeon and was highly decorated.
Прагадағы аурухананың меңгерушісі және дәрігерлер қауымдастығының президенті (18731877)
Гейне Инсбруктегі табысты жұмысы Австрия үкіметін Прагада ұқсас жобаны бастауға итермеледі. 1873 жылдан бастап Хайне еуропалық деңгейдегі үлгілі институт ретінде екінші хирургиялық аурухананы құрды. Осымен қатар ол қаланың санитарлық жағдайын және сумен жабдықталуын жақсартумен айналысты. 1877 жылдың қаңтарында Хайне неміс медициналық бірлестігінің президенті болып сайланды. 1876 жылы ол Австрия азаматы атанды және дворян титулы алды. 1877 жылғы жазда ол күтпеген жерден дифтериялық ангинаға шалдығып, Канштатттағы ата-анасының үйінде қайтыс болды.
Heine's successful work in Innsbruck induced the Austrian government to start a similar project in Prague. From 1873 onwards Heine established a second surgical hospital as an exemplary institute of European rank. At the same time he engaged in improving the hygienic situation and the water supply of the city. Heine was elected president of the German medical fraternity in January 1877. In 1876 he had become a citizen of Austria and was given a peerage. In the summer of 1877 he surprisingly came down with a diphtheritic angina and died at his parents' home in Cannstatt.
Қосымша оқу (неміс тілінде)
Ханс Хеклер: Карл Вильгельм Хайне – Лаутербахердегі қонақ үй иесінің немересі, 19 ғасырдың ең көрнекті хирургтарының бірі. In: D'Kräz, Шрамберг қаласы және аймағы тарихына арналған мақалалар жинағы, 12-том, Шрамберг 1992 ж. (Сілтемелерді қараңыз)
Хайнц Хансен: Хайне отoрпедтер отбасы – 19 ғасырдағы маңызды неміс отбасылық дәстүрінің аясындағы жеке отбасы мүшелерінің өмірі мен қызметі. Дрезден 1993 ж. (докторлық диссертация)
Hans Hekler: Carl Wilhelm Heine – Enkel des Lauterbacher Sonnenwirts, einer der größten Chirurgen des 19. Jahrhunderts. In: D'Kräz, Beiträge zur Geschichte der Stadt und Raumschaft Schramberg, vol. 12, Schramberg 1992. (See external links)
Heinz Hansen: Die Orthopädenfamilie Heine – Leben und Wirken der einzelnen Familienmitglieder im Zeichen einer bedeutenden deutschen Familientradition des neunzehnten Jahrhunderts. Dresden 1993. (doctoral thesis)