Кіріспе
Жаңа өнімдерге талап етілетін жапсырмалар төсек-орынның ішіндегі толтыру материалдарын сипаттайды. Заң бойынша талап етілетін жапсырма – АҚШ-та төсек, төсеніш және толтырылған заттар (мысалы, жастықтар, плюш ойыншықтар, жапқыштар және т.б.) өнеркәсібін реттейтін мата мен толтыруды сипаттайтын заңды түрде қажетті таг немесе жапсырма. Әдетте, мұндай жапсырмалар «Бұл жапсырманы тұтынушы ғана заң бойынша жазалаудан сақтау үшін алып тастауы мүмкін» деген сөздермен басталады. Кейбір штаттар қолданылған төсек-орынға да жапсырма талап етеді. Заң бойынша талап етілетін жапсырманың мақсаты – тұтынушыға төсек-орын мен жиһаз өнімдерінің ішіндегі жасырын мазмұн, яғни «толтыру материалдары» туралы хабарлау. Мұндай жапсырма заңдары 1900 жылдардың басында осы заттардың жылқы шашы, жүгері қабығы және тұтынушы ешқашан көрмейтін басқа да материалдармен жасалуын болдырмау үшін пайда болды, бұл тағам таңбалауға ұқсас. АҚШ-та тұтынушыларға сатып алынатын толтырылған заттардың жаңа материалдардан жасалғандығын немесе қайта өңделген материалдардан жасалғандығын хабарлау үшін осы жапсырмаларды талап ететін заңдар қабылданды. Мұндай толтырылған заттарды таңбалау заңдары басқа елдерде де бар, мысалы, Ұлыбританияда сатылатын жапқыштардағы жапсырма, онда қолданылған материалдар мен tog оқшаулау көрсеткіші сипатталады. Sealy, Simmons және Serta сияқты көптеген матрац өндірушілері кепілдік талаптары туған жағдайда осы жапсырмаларды ұсынуды талап етеді.
A law label is a legally required tag or label on new items describing the fabric and filling regulating the United States mattress, upholstery, and stuffed article (e. g., pillows, plush toys, comforters, etc.) industry. Typically these tags begin with a phrase such as This tag may not be removed under penalty of law except by the consumer. Some states require tags on used bedding as well. The purpose of the law label is to inform the consumer of the hidden contents, or "filling materials" inside bedding and furniture products. The law label was born in the early 1900s to prevent these articles from being further manufactured with contents such as horse hair, corn husks and whatever else a manufacturer could find to use that the consumer would never see, similar to food labeling. Laws requiring these tags were passed in the United States to inform consumers as to whether the stuffed article they were buying contained new or recycled materials. Such stuffed article labelling laws exist in other jurisdictions, for example, the tag required on duvets sold in the United Kingdom, that describe the materials used and the tog insulation rating. Many mattress manufacturers such as Sealy, Simmons and Serta require these tags to be produced in the event of a warranty claim.
Танымал мәдениет
Кейбір заңдық таңбалардағы ескертулердің мәтіні АҚШ-та осындай таңбаны кез келген жағдайда алып тастау қылмыс екен деген жалған түсінікке әкеп соқты, соның салдарынан тұтынушылар өздері сатып алған заттардан таңбаларды жыртуға құқықтары жоқ деп ойлады. Бұл шатасуға осы таңбаларда бастапқыда «тұтынушы арқылы» деген сөз тіркесінің болмауы себеп болды.