Луцерберт: Голланд суретшісі және ақын өмірі мен шығармашылығы
Lucebert
Луцерт (1924-1994) – голланд суретші, COBRA қозғалысының ақыны. Амстердамда туған, өнер мектебінде оқыған, COBRA тобының көрмесіне қатысқан. Суретшілік жолы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Голландиялық суретші
Dutch painter
Люсеберт (; Любертус Якобус Сваансвейк; 15 қыркүйек 1924 – 10 мамыр 1994) – голландиялық суретші, алғаш рет COBRA қозғалысының ақыны ретінде танылды. Ол 1924 жылы Амстердамда дүниеге келген. 1938 жылы өнер және қолөнер институтына түсіп, 1949 жылы Амстердамдағы Стеделик мұражайында COBRA тобының алғашқы көрмесіне қатысты.
Lucebert (; Lubertus Jacobus Swaanswijk; 15 September 1924 – 10 May 1994) was a Dutch artist who first became known as the poet of the COBRA movement. He was born in Amsterdam in 1924. He entered the Institute for Arts and Crafts in 1938 and took part in the first exhibition of the COBRA group at the Stedelijk Museum, Amsterdam in 1949.
Өмірбаян
Люсберттің таланты мектептен кейін әкесіне жұмыс істей бастағанда ашылды. Суретші мектепте жарты жыл оқығаннан кейін, 1938-1947 жылдар аралығында үйсіз қалды. 1947 жылы францискандық монастырь оған үлкен қабырғаға сурет салғандығы үшін баспана ұсынды. Монахтар оның жұмысына риза болмағандықтан, оны толығымен ақ бояумен бояп тастады. Ол Еуропаның авангардтық қозғалысы COBRA-ның ықпалымен күшті әсер еткен голландиялық әдеби қозғалыс De Vijftigers-қа жатты. Люсберттің ерте туындылары осы ықпалды айқын көрсетеді, ал оның өнері жалпы өмірге деген пессимистік көзқарасын көрсетеді. Оның күшті тұлғасы көптеген адамдарға ұнады. Ақын ретінде ол голланд поэзиясында революциялық жаңалықтардың негізін қалады. Оның көптеген өлеңдері 1948–1965 жылдардағы «Гедихтен» жинағында топтастырылған. Өлең жазудан кейін ол негізінен 1960 жылдардан бастап бейнелеу өнерінде жұмыс істеді, оның туындылары экспрессионизмнің фигуративті түріне жатты. Оның туындылары ағылшын тіліне аударылып жатыр. Оның «De zeer oude zingt» («Көне ән салады») поэмасынан алынған «Alles van waarde is weerloos» деген сөзі кеңінен танымал. «Weerloos» сөзі «қорғанышсыз», «өзін қорғауға шамасы жоқ» деген мағынаны білдіреді, сондықтан мағынасы «Барлық құнды нәрселер қорғанышсыз». Бұл сөз 1980 жылдары немесе одан бұрын Роттердамдағы сақтандыру компаниясы кеңсесінің үстіне (Блаак станциясының жанында) неон жарықтарымен, оның атымен бірге жазылған. Бұл осы сөздің алғашқы пайдалануы емес, бірақ ең танымал коммерциялық қолданысы; бүгінде аймақтағы тағы үш ғимарат оны қабырғаларында көрсетеді. Сол сияқты, қаланың орталық кітапханасының қарама-қарсы жағында «Heel de wereld is mijn vaderland – Erasmus», «Барлық әлем менің отаным – Эразм» деп жазылған. Жерорта теңізінің жарығы мен голланд суретшілерінің белсенді қауымдастығына тартылған Люсберт және оның әйелі Тони Сваансвик 1963 жылы Испанияның Альтеа қаласына көшіп, кейін 1968 жылы Хавеаға қоныстанды, онда олар үй мен шығармашылық үшін кеңістік тапты. 1973 жылы Хавеаның Лука ауданында олар үй сатып алды, ол сонымен қатар Люсберттің студиясы болды және оның шығармашылығы мен талантын көрсеткен көптеген туындыларын жасау үшін маңызды орынға айналды. Люсберттің Испаниямен тығыз байланысы суретші және өнер жинаушы Антонио Переспен жақын қарым-қатынасы арқылы нығайды. Бұл қарым-қатынас Люсберттің туындыларының Испанияның Куэнка қаласында тұрақты көрмеге қойылуына әкелді. Люсберттің қайтысынан кейін оның жесірі Тони Куэнкадағы Антонио Перес қорына маңызды үлес қосты. Бұл үлес Люсбертке арналған бөлмені қамтыды, ол сыйға алынған туындылардың бір бөлігін көрсетуге арналған, осылайша Испаниядағы Люсберттің өнер мұрасын сақтап, таныстыруға бағытталған. Люсберт 1994 жылдың 10 мамырында Нидерландының Алкмар қаласында қайтыс болды. Люсберт сонымен қатар апартеидке қарсы белсенді болды.
Lucebert's talent was discovered when he started working for his father after school. After half a year of art school, he chose to be homeless between 1938 and 1947. In 1947, a Franciscan convent offered him a roof over his head, in exchange for a huge mural painting. Because the nuns could not appreciate his work, they had it entirely painted over with white paint. He belonged to the Dutch literary movement of De Vijftigers, which was greatly influenced by the European avant garde movement COBRA. Lucebert's early work especially shows this influence, and his art in general reflects a rather pessimistic outlook on life. His strong personality appealed to many. As a poet he laid foundation for revolutionary innovation in Dutch poetry. Most of his poems were collected in Gedichten 1948–1965. After this period of composing poetry, he worked primarily in the visual arts known as figurative expressionist from the 1960s. His work is being translated to English on collected works. Well known is his line "Alles van waarde is weerloos" from the poem De zeer oude zingt ("The very old one sings"). The adjective "weerloos" means "defenseless", "unable to defend oneself", so the meaning is "All things of value are defenseless". This line was put on top of the office building of an insurance company in Rotterdam (near the Blaak station) in neon letters, including his name, sometime in the 1980s or earlier. It wasn't the first but is certainly the most prominent commercial use of the line; today three more buildings in the area display it on their walls. Similarly, written on the city's central library just across the street is "Heel de wereld is mijn vaderland – Erasmus", "All the world is my fatherland – Erasmus". Attracted by the Mediterranean light and the vibrant community of Dutch artists, Lucebert and his wife Tony Swaanswijk moved to Altea, Spain in 1963, before eventually settling in Jávea in 1968, where they found both a home and a space for artistic creation. In 1973, in the Lluca district of Jávea, they bought a house which also served as Lucebert's studio, became a significant site for the creation of numerous works that showcased his creativity and talent. Lucebert's strong connection with Spain was further solidified through his close relationship with artist and art collector Antonio Pérez. This relationship led to a permanent exhibition of Lucebert's work in Cuenca, Spain. Following Lucebert's death, his widow, Tony, made a significant donation to the Antonio Pérez Foundation in Cuenca. This donation included a room dedicated to Lucebert, intended to exhibit part of the donated works, thereby preserving and showcasing Lucebert's artistic legacy in Spain. Lucebert died on 10 May 1994 in Alkmaar, Netherlands. Lucebert was also a noted anti apartheid activist.