Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bullecourt (bylkuʁ) — Францияның Оңтүстік Франция аймағындағы Па-де-Кале департаментіндегі коммуна.
Bullecourt (bylkuʁ) is a commune in the Pas de Calais department in the Hauts de France region in France.
География
Бюллекур Арас пен Бапом арасындағы және A1 тас жолының шығысында орналасқан Артуаның жоғарғы кредалық жазығында жатыр. Бұл спутниктік суретте Бюллекур орташа бөлігінің солтүстігінде көрсетілген. Кьянт – шығыс жиегіндегі екі ауылдың ішіндегі үлкені. A1 және жоғары жылдамдықты (TGV) теміржол желісі батыс жиегі бойымен өтеді. Бюллекурдың оңтүстігінде, қазір жабық жергілікті теміржол желісі шығыстан батысқа қарай иіліп жатыр.
Bullecourt lies on the Upper Cretaceous plain of Artois between Arras and Bapaume and east of the A1 motorway. This satellite photograph shows Bullecourt just north of centre. Quéant is the larger of the two villages near the eastern edge. The A1 and the high speed (TGV) railway line run up the western edge. To the south of Bullecourt, a now closed local railway line snakes from east to west.
Көлік
Bullecourt А1, А2 және А26 тас жолдары, сондай-ақ N17, N30 және D939 жолдары құрайтын үшбұрыш ішінде жатыр.
Bullecourt lies in the triangle made by the A1, A2 and A26 motorways and that made by the N17, N30 and D939 roads.
Тарих
Галло-рим дәуірінен қалған іздер бар, ал ауыл 1096 жылы «Буллекортис» деген атпен танымал болды. 620 жылы бұл жерде Сент-Элигийдің ізбасары, француз тілінде Сент-Элой деп белгілі Сент-Виндициан дүниеге келді. Виндициан Аррастың епископы және Камбрейдің епископы болды. Ол өз ұстазының атымен аталатын Мон-Сен-Элой аббатханасын құрған деп есептеледі, ал Бюллекур осы аббатхананың иелігіне айналды. Соғыстар ауылды екі рет толығымен қиратты: 1543 жылы Тоғызыншы итальян соғысы (1542–1546) кезінде және 1917 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс барысында. 1917 жылдың басында, көктемде, Бюллекурға жасалған алғашқы шабуыл (11 сәуір 1917) және Бюллекур шайқасы (3–17 мамыр 1917) әсіресе Австралияның әскери тарихында маңызды орын алды. Ауыл өте қарқынды майданның оңтүстік шетінде орналасқан және Гинденбург шебінің бір бөлігін құрады. Бюллекурға жасалған алғашқы шабуылда 4-ші австралиялық дивизияның екі бригадасы 12 танктың қолдауымен, бірақ артиллерияның көмегінсіз неміс бекіністеріне шабуыл жасады. Қатты отқа түскен австралиялықтар кері шегінуге мәжбүр болды. 4-ші австралиялық бригада ғана шамамен 3000 жаяу әскерінің арасынан 2258 адамды қаза тапқан, жараланған немесе тұтқынға алынған күйі жоғалтты. Неміс әскерлерінен 750 сарбаз қаза табады, ал олар 27 австралиялық офицер мен 1137 қатарлы әскерді тұтқынға алды. Бюллекур шайқасында ауылдың екі жағына 2-ші австралиялық дивизия және 62-ші (2-ші Батыс Райдинг) дивизия шабуыл жасады. Бюллекур қайта басып алынды, бірақ Гинденбург шебінде күтілген үзіліс болмады. Барлығы 14000 австралиялық және британдық сарбаз қаза тапты. Жан және Денис Летайл мұражайы (2012 жылы құрылған) осы шайқасты еске алады.
There were remains from the Gallo Roman period and the village was mentioned under the name "Bullecortis", in 1096. In 620, it was the birthplace of Saint Vindicien, a follower of Saint Eligius, known in French as Saint Eloi. Vindicien became successively, bishop of Arras and bishop of Cambrai. He is regarded as the founder of the abbey named after his mentor, Mont St Eloi, of which Bullecourt became a lordship. War has twice completely destroyed the village: in 1543 during the Ninth Italian War (1542–1546) and in 1917, during the First World War. In early 1917, during the northern hemisphere spring, the First attack on Bullecourt (11 April 1917) and the Battle of Bullecourt (3–17 May 1917) became significant to the military history of Australia in particular. The village lay at the southern end of a highly active front – and formed part of the Hindenburg Line. In the First attack of Bullecourt, two brigades of the 4th Australian Division attacked German positions in Bullecourt, supported by 12 tanks but without artillery support. Caught in heavy fire, the Australians were forced to retreat. The 4th Australian Brigade alone sustained losses of 2,258 killed, wounded or taken prisoner, out of approximately 3,000 infantry. Only 750 Germans soldiers were killed, while they captured 27 Australian officers and 1,137 other ranks. In the Battle of Bullecourt, an attack on both flanks of the village was conducted by the 2nd Australian Division and the 62nd (2nd West Riding) Division. Bullecourt was recaptured but the anticipated breakthrough on the Hindenburg line did not occur. In total, there were 14,000 Australian and British casualties. The Musée Jean et Denise Letaille (established in 2012) commemorates this fighting.
Көрікті жерлер
Хинденбург желісі кезеңінен қалған көптеген бекіністер мен қазбалардың қатарсында, 17 ғасырға дейін салынған жер асты қоршауы да бар. Әулие Власт шіркеуі 1918 жылдан кейін қайта жаңартылды. Мұнда екі дүниежүзілік соғыс кезеңінен жиналған заттардан тұратын мұражай жұмыс істейді.
While there were many bunkers and dugouts, from the period of the Hindenburg Line, there is also an underground shelter from the 17th century. The church of St. Vlaast was rebuilt after 1918. There is a museum of objects collected from the periods of the world wars.
Экономика және ауыл өмірі
Экономикасы негізінен егіншілікпен және мал шаруашылығында сиыр өсірумен айналысады. Ауылда ауыл шаруашылығы кооперативі бар. Ауылдық фестиваль маусымның бірінші жексенбісінде, ал австралиялықтарды құрметтеу фестивалі сәуірдің соңғы сенбісінде өтеді.
The economy is one of general farming with the raising of beef. The village has an agricultural co operative. The village festival is held on the first Sunday of June and there is a festival in honour of the Australians on the last Saturday in April.