Бюлькур (Франция): расположение, география и транспортная инфраструктура. Коммуна в регионе О-де-Франс, между Аррасом и Бапом, рядом с автомагистралью A1.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Булькур (Bullecourt) — коммуна в департаменте Па-де-Кале региона О-де-Франс во Франции.
Bullecourt (bylkuʁ) is a commune in the Pas de Calais department in the Hauts de France region in France.
География
Булькорт расположен на верхней меловом плато Артуа между Аррасом и Бапом, к востоку от автомагистрали А1. На этой спутниковой фотографии Булькорт виден чуть севернее центра. Квеан – более крупное из двух сел у восточной окраины. Автомагистраль А1 и высокоскоростная железнодорожная линия (TGV) проходят вдоль западной границы. К югу от Булькорта тянется ныне закрытая местная железнодорожная ветка, извивающаяся с востока на запад.
Bullecourt lies on the Upper Cretaceous plain of Artois between Arras and Bapaume and east of the A1 motorway. This satellite photograph shows Bullecourt just north of centre. Quéant is the larger of the two villages near the eastern edge. The A1 and the high speed (TGV) railway line run up the western edge. To the south of Bullecourt, a now closed local railway line snakes from east to west.
Транспортировка
Булькор расположен в треугольнике, образованном автомагистралями A1, A2 и A26, и треугольнике, образованном дорогами N17, N30 и D939.
Bullecourt lies in the triangle made by the A1, A2 and A26 motorways and that made by the N17, N30 and D939 roads.
История
Там были остатки галло-римского периода, и деревня упоминается под названием "Bullecortis" в 1096 году. В 620 году здесь родился святой Виндикиан, последователь святого Элигия, известного во Франции как святой Элои. Виндикиан последовательно стал епископом Арраса и епископом Камбре. Он считается основателем аббатства, названного в честь его наставника Мон-Сен-Элои, и Буллекур стал его владением. Война дважды полностью разрушала деревню: в 1543 году во время Девятой Итальянской войны (1542–1546) и в 1917 году во время Первой мировой войны. В начале 1917 года, весной в северном полушарии, Первая атака на Буллекур (11 апреля 1917 года) и Битва при Буллекуре (3–17 мая 1917 года) стали важными событиями в военной истории Австралии. Деревня находилась на южном конце крайне активного фронта и являлась частью линии Гинденбурга. В ходе Первой атаки на Буллекур две бригады 4-й австралийской дивизии атаковали немецкие позиции в Буллекуре, поддерживаемые 12 танками, но без артиллерийской поддержки. Попав под сильный огонь, австралийцы были вынуждены отступить. Одна лишь 4-я австралийская бригада понесла потери в 2258 убитых, раненых или попавших в плен из примерно 3000 пехотинцев. Немецкие войска потеряли лишь 750 солдат, при этом захватив в плен 27 австралийских офицеров и 1137 рядовых. В Битве при Буллекуре атаку на оба фланга деревни провели 2-я австралийская дивизия и 62-я (2-я Вест-Райдингская) дивизия. Буллекур был отвоеван, но ожидаемого прорыва линии Гинденбурга не произошло. Общие потери составили 14 000 австралийских и британских военнослужащих. Музей Жана и Дениз Летай (основанный в 2012 году) посвящен памяти этих сражений.
There were remains from the Gallo Roman period and the village was mentioned under the name "Bullecortis", in 1096. In 620, it was the birthplace of Saint Vindicien, a follower of Saint Eligius, known in French as Saint Eloi. Vindicien became successively, bishop of Arras and bishop of Cambrai. He is regarded as the founder of the abbey named after his mentor, Mont St Eloi, of which Bullecourt became a lordship. War has twice completely destroyed the village: in 1543 during the Ninth Italian War (1542–1546) and in 1917, during the First World War. In early 1917, during the northern hemisphere spring, the First attack on Bullecourt (11 April 1917) and the Battle of Bullecourt (3–17 May 1917) became significant to the military history of Australia in particular. The village lay at the southern end of a highly active front – and formed part of the Hindenburg Line. In the First attack of Bullecourt, two brigades of the 4th Australian Division attacked German positions in Bullecourt, supported by 12 tanks but without artillery support. Caught in heavy fire, the Australians were forced to retreat. The 4th Australian Brigade alone sustained losses of 2,258 killed, wounded or taken prisoner, out of approximately 3,000 infantry. Only 750 Germans soldiers were killed, while they captured 27 Australian officers and 1,137 other ranks. In the Battle of Bullecourt, an attack on both flanks of the village was conducted by the 2nd Australian Division and the 62nd (2nd West Riding) Division. Bullecourt was recaptured but the anticipated breakthrough on the Hindenburg line did not occur. In total, there were 14,000 Australian and British casualties. The Musée Jean et Denise Letaille (established in 2012) commemorates this fighting.
Достопримечательности
Хотя здесь было множество бункеров и земляных укреплений, оставшихся со времён Линии Гинденбурга, существует также подземное убежище, датируемое 17-м веком. Церковь Святого Власта была перестроена после 1918 года. Здесь находится музей экспонатов, собранных в периоды мировых войн.
While there were many bunkers and dugouts, from the period of the Hindenburg Line, there is also an underground shelter from the 17th century. The church of St. Vlaast was rebuilt after 1918. There is a museum of objects collected from the periods of the world wars.
Экономика и сельская жизнь
Экономика в основном базируется на земледелии и разведении крупного рогатого скота. В деревне действует сельскохозяйственный кооператив. Деревенский праздник проводится в первое воскресенье июня, а фестиваль в честь австралийцев – в последнюю субботу апреля.
The economy is one of general farming with the raising of beef. The village has an agricultural co operative. The village festival is held on the first Sunday of June and there is a festival in honour of the Australians on the last Saturday in April.