Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы Кэрен Армстронгтың көркем емес кітабы – Кэрен Армстронгтың 1993 жылы Knopf баспасында жарық көрген «Құдай тарихы» кітабы. Онда үш ірі монотеистік діннің – яғни, иудаизм, христиандық және исламның тарихы, сондай-ақ буддизм мен индуизм туралы бірқатар мәліметтер баяндалған. Құдай туралы түсінік эволюциясы оның Таяу Шығыстағы ежелгі бастауларынан бастап бүгінгі күнге дейін көрсетілген.
1993 non fiction book by Karen Armstrong
A History of God is a book by Karen Armstrong that was published by Knopf in 1993. It details the history of the three major monotheistic traditions, Judaism, Christianity and Islam, along with some details on Buddhism and Hinduism. The evolution of the idea of God is traced from its ancient roots in the Middle East up to the present day.
Иудаизм
Армстронг Ханаан құдайларының бірі Яхвеге (Яхве) табыну культінің пайда болуынан бастайды. Армстронгтың сөзіне қарағанда, Яхве культіне үш толқынмен Ханаанға көшіп келген түрлі этникалық топтар кірген. Бұл топтар Яхвеге адалдығымен біріктірілген. Яхве ежелгі Таяу Шығыста ерекше болды, себебі ол өзінің құдайларын құлшылық ететін адамдардың күнделікті өміріне тікелей араласты. Содан кейін ол Пентатеухтің көздерін төрт автор немесе авторлар тобы арқылы зерттейді, олар Документалды гипотеза бойынша J, E, P және D деп белгілі. Сонымен қатар, ол Пентатеухта осы авторлар немесе авторлар тобы арасындағы теологиялық шиеленістердің салдарынан туындаған мәтіндік шиеленістерді қарастырады. Армстронг үшін бұл шиеленіс, мысалы, теофаниялар туралы әртүрлі баяндамаларда көрінеді. Яхвист (J) Ибраһим мен Яхве арасындағы өте "ықпалдас" кездесулер туралы жазады, ал Элохист (E) "оқиғаны қашықтатқанды және көне аңыздарды антропоморфтық сипатта қалдырғанды жөн көреді". Одан кейін Израильдің маңызды пайғамбарлары, оның ішінде Ишая, Екінші Ишая, Осия және Езекиелдің, сондай-ақ олардың еврейлердің Құдай туралы түсінігіне қосқан үлесі зерттеледі.
Armstrong begins with the rise of the cult of Yahweh (Jahweh), one of the deities of Canaan. According to Armstrong, the cult of Yahweh consisted of a variety of ethnic groups that migrated to Canaan in three waves. These groups were united by their loyalty to Yahweh. Yahweh was unique in the ancient Middle East in that he actually participated in the profane lives of his worshipers. She then examines the sources of the Pentateuch by way of the four authors or groups of authors, known according to the Documentary hypothesis as J, E, P and D. Moreover, she explores some of the textual tensions that exist in the Pentateuch as a result of the theological tensions between these authors, or groups of authors. For Armstrong, this tension can be seen in, for example, the contrasting accounts of theophanies. The Jahwist (J) writes of very "intimate" encounters between Abraham and Yahweh, while the Elohist (E) "prefers to distance the event and make the old legends less anthropomorphic." There follows an examination of the major Israelite prophets, including Isaiah, second Isaiah, Hosea and Ezekiel, and the contribution each made to the Jewish conception of God.
Христиандық
Армстронг Исаның өміріне байланысты айтылатын әңгімелерге көшеді. Ол оның тамырларын Фарисейлер дәстүрінде, Ақсақал Хиллелде және оның яһудилердің Құдай туралы ұғымына тигізген әсерін анықтайды. Исаның өлімі және оған қоса байланысты символизм, сондай-ақ осы оқиғаларға қатысты басқалардың, ең әйгілісі Пауылдың, жасаған әртүрлі түсіндірулері зерттеледі. Кітап үштік құдай ілімінің қалыптасуын, Никеялық дінге алып келген жолын зерттейді және Шығыс және Батыс дәстүрлерінде Құдай және Үштік туралы христиандық түсініктердің қалай дамығанын көрсетеді. Армстронг қазіргі заманғы христиан дінилігінің, әсіресе Мартин Лютер мен Джон Кальвиннің протестантизмінің пайда болуын талқылайды.
Armstrong then turns to the stories attributed to the life of Jesus. She identifies his roots in the Pharisaic tradition of Hillel the Elder and his effect on the Jewish conception of a god. The death of Jesus and its attendant symbolism are examined, including the various constructions others, most notably Paul, have placed upon these events. The book explores the rise of trinitarianism, leading to the Nicene Creed, and traces the evolution of the Christian conception of God and the Trinity in the respective Eastern and Western traditions. Armstrong discusses the rise of modern Christian religiosity, in particular the Protestantism of Martin Luther and John Calvin.
Ислам діні
Ислам дінінің өркендеуі және Құдайдың мәнін түсінуі зерттеледі. Армстронг қазіргі шиит исламның Аллаға, Ислам пайғамбары Мұхаммедке және шиит имамдарына қызмет етудегі әлеуметтік іс-қимылға баса назар аударуының 1979 жылғы Иран революциясына ықпал еткен маңызды фактор болғанын талдайды. Келесі тарауларда Құдай туралы философиялық көзқарас және Құдаймен мистикалық байланыс қарастырылады.
The rise of Islam and its appreciation of the nature of God are examined. Armstrong analyzes how modern Shia Islam, with its emphasis upon social action in the service of Allah, the Islamic prophet Muhammad, and the Shia Imams, was a key factor that brought about the Iranian Revolution of 1979. Subsequent chapters examine respectively both philosophical approaches to the idea of God, and the mystical relationship with God.
Қорытынды
Соңғы тарауларда Құдайдың өлімі туралы ұғым және постмодерн әлемде Құдай идеясы зерттеледі.
The final chapters examine the notion of the Death of God and the idea of God in a post modern world.