1992 жылғы «Passed Away» комедиялық фильмі туралы: отбасылық дау-дамай, күлкілі оқиғалар мен жасырын сырлар. Фильмде жүрек ауруынан қайтыс болған әкесінің отбасы мүшелерінің тағдыры жақсы көрсетілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы американдық комедиялық фильм
1992 American comedy film
«Passed Away» – 1992 жылғы американдық топтама комедиялық фильм, оны Чарли Петерс жазған және түсірген.
Passed Away is a 1992 American ensemble comedy film directed and written by Charlie Peters.
Сюжет
Джек Сканлан – жүрек талмасынан кейін жұмысына оралған кәсіподақ төрағасы. Оның ұлы Фрэнк Джекке құрмет көрсету үшін күтпеген той ұйымдастырады, алайда бұл той оны қатты қорқытып, тағы бір жүрек талмасына шалдықтырып, қайтыс болуына себеп болады. Іштей ол стресс немесе қызығушылықтан туындайтын үрейге бейім еді, мысалы, күтпеген дауыс естігенде (адамдардың "құтты болсын!" деп айқайлауы сияқты) қорқып, соның салдарынан алғашқы жүрек талмасын алған болатын. Оның үлкен, үйреншіксіз отбасы мүшелері жиналып, әркімнің эмоционалдық ауыртпалығымен бетпе-бет келеді. Баршаның түрлі мәселелері жарыққа шығады. Туыстарының арасында оның балалары бар: үлкен ұлы Джонни – өміріне көбірек оқиғалар енгізуді қалайтын ағаш шебері; ағасы Фрэнк – әкесінің үмітін ақтауға тырысатын еңбек көшбасшысы; әпкесі Терри – биші; оның бұрынғы күйеуі Бойд; Терриге ғашық болған бальзамакер Питер; және Латын Америкасында қызмет ететін кіші әпкесі Нора. Сонымен қатар, бейтаныс адамдар да бар, мысалы, жерлеу рәсіміне келген Кэсси есімді әйел, ол марқұм әкесінің сүйіктісі болуы мүмкін. Бұл – барлығының бір-бірін тануы немесе қайта танысуы үшін мүмкіндік, және бәрі отбасы шеңберінде өтеді.
Jack Scanlan is a union leader who returns to work after having a heart attack. His son Frank arranges a welcome back surprise party for Jack, which unfortunately does more than surprise him, as he has another heart attack and dies, because he was actually prone to panic attacks brought on by stress or excitement such as being startled (by things such as people yelling out the word "surprise"), which is apparently what caused his first heart attack. The members of his large, dysfunctional family are brought together and find themselves dealing with all of their emotional baggage. Everybody's assorted issues are brought to light. The relatives include his children: eldest son Johnny, a tree surgeon who wants more adventure in his life; his brother Frank, a labor leader who wants to live up to his father's expectations; their sister Terry, a dancer; her ex husband Boyd; an embalmer Peter, who is in love with Terry; and a younger sister Nora, who is a nun based in Latin America. There are unfamiliar faces too, like a woman named Cassie who turns up at the funeral and may or may not have been their late father's mistress. It is a chance for everyone to get acquainted or reacquainted, and it's all in the family.
Қабылдау
Фильмге әртүрлі пікірлер айтылды. Rotten Tomatoes шолу жинақтағышының мәліметінше, 10 сыншының 10 пайызы фильмге жағымды баға берді, ал орташа бағасы 4,4/10 болды. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға ретінде "B−" берді.
The movie received mixed reviews. According to the review aggregator Rotten Tomatoes, 10% of 10 critics gave the film a positive review, with an average rating of 4.4/10. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale.
Кассалық жинақ
Фильмнің тұңғыш демалысы 700 000 доллар табыс әкелді.